Тримайте разом haber, причастя та маркер часу
Імпортуйте 32 фіксовані приклади та практикуйте їх з аудіо іспанською мовою та написанням на iOS або Android. Граматичний посібник залишається повним без програми.
Іспанський майбутній досконалий час
Як створити ідеальне іспанське майбутнє?
Виберіть майбутню форму haber: habré, habrás, habrá, habremos, habréis або habrán. Додайте дієприкметник минулого часу: habré hablado, habrás comido, habrá salido. Частка залишається незмінною після haber.
Звичайні -ar дієслова використовують -ado; регулярні дієслова -er і -ir використовують -ido. До частих неправильних дієприкметників належать hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto, muerto і resuelto.
Перед haber поставте no і об’єкт або зворотні займенники: no lo habré terminado; se habrá ido. Позначки часу, такі як para, antes de, cuando та dentro de прив’язують завершену дію до майбутньої точки.
Побудуйте та тлумачіть час у три дії
Виберіть точку відліку в майбутньому або минулу подію, про яку ви гадаєте.
Доберіть habré, habrás, habrá, habremos, habréis або habrán до предмета.
Додайте частку; потім перевірте, чи означає контекст майбутнє завершення чи ймовірність минулого.
32 іспанські ідеальні приклади майбутнього
Приклади охоплюють усі шість форм haber, правильні та неправильні дієприкметники, майбутні терміни, послідовність і обережні припущення щодо минулих подій.
| Іспанське речення | Значення | Приклад у контексті | Чому ця форма? |
|---|---|---|---|
| Para mañana, habré terminado el informe. | До завтра я закінчу звіт. | Te escribiré cuando lo haya enviado. | Habré погоджується з yo. |
| A las ocho, ya habrás cenado. | До восьмої ви вже будете обідати. | Podemos hablar después de las ocho. | Habrás погоджується з tú. |
| En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. | У червні Марті тут виповнюється десять років. | Junio marca el punto futuro de referencia. | Habrá узгоджується з él, ella або usted. |
| Para entonces, habremos aprendido cien palabras. | До того часу ми вивчимо сто слів. | Después empezaremos el siguiente grupo. | Habremos погоджується з nosotros. |
| Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. | Перед поїздкою ви всі відпрацюєте кожну фразу. | La forma «vosotros» señala a un grupo, sobre todo en España. | Habréis збігається з vosotros, переважно в Іспанії. |
| A final de mes, habrán completado el curso. | До кінця місяця вони пройдуть курс. | El plazo afecta a varias personas. | Habrán узгоджується з ellos або ustedes. |
| Para las seis, ya habré hecho la compra. | До шостої я зроблю покупки. | Después podremos cocinar. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. | Коли ти подзвониш, Ана скаже правду. | La llamada será posterior a la explicación. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Para mañana, habremos visto todas las lecciones. | До завтра ми переглянемо всі уроки. | Mañana revisaremos las notas. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. | Перед зустріччю ви повинні написати резюме. | El resumen estará listo primero. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. | Поки ми приїдемо, вони накриють стіл. | La mesa estará preparada antes de la llegada. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. | До того часу потяг уже повернеться на станцію. | La vuelta estará completa en ese punto. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| A las nueve, habréis abierto las puertas. | До дев’ятої ви всі відчините двері. | Abrir usa el participio irregular abierto. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Antes del lunes, habremos resuelto el problema. | До понеділка ми вирішимо проблему. | Resolver usa el participio irregular resuelto. | Haber використовує свою майбутню основу habr-; головне дієслово також має неправильну частку. |
| Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. | До 2030 року в місті побудують дві нові лінії. | La fecha funciona como plazo futuro. | Дія буде завершена до вказаної майбутньої точки. |
| Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. | За годину я приберу кухню. | La tarea estará completa dentro de ese plazo. | Дія буде завершена до вказаної майбутньої точки. |
| Antes de salir, habrás cargado el teléfono. | Перед від'їздом ви зарядите телефон. | La carga termina antes de la salida. | Дія майбутнього досконалого завершується перед іншою майбутньою подією. |
| Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. | Коли ми приїдемо, музей буде закрито. | El cierre ocurrirá antes de nuestra llegada. | Дія майбутнього досконалого завершується перед іншою майбутньою подією. |
| Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. | До п’ятниці ми надішлемо запрошення. | El viernes es el límite de la tarea. | Дія буде завершена до вказаної майбутньої точки. |
| Antes del examen, habré repasado cada capítulo. | Перед іспитом я перегляну кожен розділ. | El repaso estará completo primero. | Дія майбутнього досконалого завершується перед іншою майбутньою подією. |
| Al final del día, habrán vendido todas las entradas. | До кінця дня вони продадуть усі квитки. | El final del día marca el resultado esperado. | Дія буде завершена до вказаної майбутньої точки. |
| Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. | Коли ви повернетеся, ми приготуємо вечерю. | La cena estará lista antes del regreso. | Дія майбутнього досконалого завершується перед іншою майбутньою подією. |
| Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. | До цього часу наступного року ви значно покращитеся. | La comparación tiene un punto futuro claro. | Дія буде завершена до вказаної майбутньої точки. |
| Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. | До початку фільму я куплю попкорн. | La compra se completa antes del inicio. | Дія майбутнього досконалого завершується перед іншою майбутньою подією. |
| Ana no contesta; se habrá dormido. | Ана не відповідає; вона, мабуть, заснула. | El silencio sirve de indicio, no de confirmación. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| ¿Qué habrá pasado aquí? | Що тут могло статися? | La pregunta expresa una conjetura sobre el pasado. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| Habrán perdido el tren. | Мабуть, вони спізнилися на поїзд. | Su retraso permite una deducción prudente. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? | Хто міг залишити вікно відкритим? | La ventana abierta provoca una pregunta sobre el pasado. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| El paquete habrá llegado esta mañana. | Ймовірно, посилка прийшла сьогодні вранці. | El hablante aún no lo ha confirmado. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. | Я не можу знайти ключі; Мабуть, я залишив їх удома. | Las va antes de habré y la frase presenta una deducción. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? | Куди Карлос міг покласти документи? | La pregunta formula una conjetura sobre una acción ya terminada. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
| Habrá habido un problema con la reserva. | Мабуть, виникла проблема з бронюванням. | Habrá habido deduce una causa pasada a partir de la situación actual. | Future perfect виражає висновок про завершену минулу подію. |
Дізнайтеся ідеальне майбутнє в чотирьох блоках
Почніть із діаграми haber, знайдіть неправильні дієприкметники, прив’яжіть завершення до майбутньої точки, а потім відокремте це від припущення про минуле.
Шість форм haber
Залиште частку без змін і підберіть майбутнє haber до підмета.
Para mañana, habré terminado el informe. · A las ocho, ya habrás cenado. · En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. · Para entonces, habremos aprendido cien palabras. · Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. · A final de mes, habrán completado el curso.
Неправильні причастя
Отримайте частку після вибору правильної форми haber.
Para las seis, ya habré hecho la compra. · Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. · Para mañana, habremos visto todas las lecciones. · Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. · Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. · Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. · A las nueve, habréis abierto las puertas. · Antes del lunes, habremos resuelto el problema.
Терміни та подальша послідовність
Прикріпіть завершену дію до para, antes de або іншої майбутньої події.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. · Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. · Antes de salir, habrás cargado el teléfono. · Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. · Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. · Antes del examen, habré repasado cada capítulo. · Al final del día, habrán vendido todas las entradas. · Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. · Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. · Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas.
Минула ймовірність і контрасти
Уважно читайте контекст: та сама форма може зробити обережний висновок про минуле.
Ana no contesta; se habrá dormido. · ¿Qué habrá pasado aquí? · Habrán perdido el tren. · ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? · El paquete habrá llegado esta mañana. · No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. · ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? · Habrá habido un problema con la reserva.
Коли слід вживати іспанське майбутнє perfect?
Використовуйте його для чогось, що має бути завершено до майбутнього кінцевого терміну: Para mañana, habremos enviado el informe.
Використовуйте його для однієї майбутньої події, завершеної раніше іншої: Cuando llegues, ya habré preparado la cena. Після cuando в іспанській мові використовується умовний наклон теперішнього часу для очікуваної майбутньої події.
Використовуйте його для вираження ймовірності завершеної минулої події: Ana no contesta; se habrá dormido. Це вирахування, а не підтверджений факт.
Не плутайте його з простим майбутнім або умовним перфектом: terminaré означає «я закінчу»; habré terminado означає «Я закінчу»; habría terminado означає «Я б закінчив».
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, а основне дослідження працює в автономному режимі; безкоштовна версія може показувати рекламу третіх сторін, тоді як Premium видаляє їх. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці фіксовані речення в спеціальну групу та практикувати їх із режимами аудіо, написання, вимови та перегляду іспанською мовою. Hola Cards не відмінює дієслова, не вибирає час і не виправляє відкриті речення автоматично, тому використовуйте цей посібник, щоб спочатку перевірити кожен приклад.
З’єднайте майбутнє доконаного виду з простим майбутнім, дієприкметниками минулого часу, теперішнім доконаним, минулим доконаним і підрядним дієприкметником недоконаного виду.
Просте майбутнє Дієприкметники минулого часу Present perfect Минулий досконалий час Недоконаний підрядний зв’язок
П'ятихвилинна рутина для майбутнього
- Напишіть шість майбутніх форм haber.
- Побудуйте три правильні та п’ять неправильних дієприкметників.
- Додайте para або antes de до чотирьох майбутніх термінів.
- Поєднайте одну завершену майбутню дію з реченням cuando.
- Перетворіть дві підказки на обережні висновки минулого, потім послухайте та запишіть повні речення.
Граматичні довідники
Форми та використання було перевірено на первинні посилання RAE–ASALE та Інститут Сервантеса.
- RAE–ASALE: Іспанські моделі відмінювання
- RAE–ASALE граматичних таблиць: орієнтовні складені часи
- Інститут Сервантеса B1–B2 граматичний список: futuro perfecto
FAQ
Як формується іспанське майбутнє perfect?
Використовуйте habré, habrás, habrá, habremos, habréis або habrán плюс дієприкметник минулого часу.
Коли ви використовуєте майбутнє perfect в іспанській мові?
Використовуйте його для дії, завершеної до майбутньої точки, і для аргументованого припущення щодо завершеної минулої події.
Чи узгоджується частка з підметом?
Ні. Він залишається незмінним після haber: ella habrá llegado та ellos habrán llegado.
Що означає ¿Qué habrá pasado??
Він запитує: «Що могло статися?» і представляє дедукцію про минуле.
Яка різниця між terminaré і habré terminado?
Terminaré – просте майбутнє; habré terminado представляє дію як уже завершену до майбутнього моменту.
Чи Hola Cards сполучає майбутній перфект автоматично?
Ні. Ви можете імпортувати та практикувати ці фіксовані приклади; на цій сторінці пояснюється, як утворити та вибрати час.
Скопіюйте 32 майбутні ідеальні приклади в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Додаток розпізнає заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанська future perfect: 32 приклади**
Para mañana, habré terminado el informe. - До завтра я закінчу звіт.
A las ocho, ya habrás cenado. - До восьмої ви вже будете обідати.
En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. - У червні Марті тут виповнюється десять років.
Para entonces, habremos aprendido cien palabras. - До того часу ми вивчимо сто слів.
Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. - Перед поїздкою ви всі відпрацюєте кожну фразу.
A final de mes, habrán completado el curso. - До кінця місяця вони пройдуть курс.
Para las seis, ya habré hecho la compra. - До шостої я зроблю покупки.
Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. - Коли ти подзвониш, Ана скаже правду.
Para mañana, habremos visto todas las lecciones. - До завтра ми переглянемо всі уроки.
Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. - Перед зустріччю ви повинні написати резюме.
Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. - Поки ми приїдемо, вони накриють стіл.
Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. - До того часу потяг уже повернеться на станцію.
A las nueve, habréis abierto las puertas. - До дев’ятої ви всі відчините двері.
Antes del lunes, habremos resuelto el problema. - До понеділка ми вирішимо проблему.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. - До 2030 року в місті побудують дві нові лінії.
Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. - За годину я приберу кухню.
Antes de salir, habrás cargado el teléfono. - Перед від'їздом ви зарядите телефон.
Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. - Коли ми приїдемо, музей буде закрито.
Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. - До п’ятниці ми надішлемо запрошення.
Antes del examen, habré repasado cada capítulo. - Перед іспитом я перегляну кожен розділ.
Al final del día, habrán vendido todas las entradas. - До кінця дня вони продадуть усі квитки.
Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. - Коли ви повернетеся, ми приготуємо вечерю.
Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. - До цього часу наступного року ви значно покращитеся.
Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. - До початку фільму я куплю попкорн.
Ana no contesta; se habrá dormido. - Ана не відповідає; вона, мабуть, заснула.
¿Qué habrá pasado aquí? - Що тут могло статися?
Habrán perdido el tren. - Мабуть, вони спізнилися на поїзд.
¿Quién habrá dejado la ventana abierta? - Хто міг залишити вікно відкритим?
El paquete habrá llegado esta mañana. - Ймовірно, посилка прийшла сьогодні вранці.
No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. - Я не можу знайти ключі; Мабуть, я залишив їх удома.
¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? - Куди Карлос міг покласти документи?
Habrá habido un problema con la reserva. - Мабуть, виникла проблема з бронюванням.
Перегляньте іспанські речення майбутнього доконаного вигляду в Hola Cards
Практикуйте 32 фіксовані приклади з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.
