Aprenda haber, o particípio e o marcador temporal em conjunto
Importe os 32 exemplos fixos e pratique-os com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.
futuro perfeito espanhol
Como se forma o futuro perfeito em espanhol?
Escolha a forma futura de haber: habré, habrás, habrá, habremos, habréis ou habrán. Junte um particípio: habré hablado, habrás comido, habrá salido. O particípio não varia depois de haber.
Os verbos regulares em -ar formam -ado; os de -er e -ir formam -ido. Entre os particípios irregulares frequentes estão hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto, muerto e resuelto.
No e os pronomes de complemento ou reflexos ficam antes de haber: no lo habré terminado; se habrá ido. Para, antes de, cuando e dentro de ligam a conclusão a um momento futuro.
Três passos para formar e interpretar
Identifique o ponto futuro ou o acontecimento passado sobre o qual faz uma hipótese.
Escolha habré, habrás, habrá, habremos, habréis ou habrán.
Junte o particípio e confirme se o contexto exprime conclusão futura ou probabilidade no passado.
32 exemplos do futuro perfeito espanhol
Os exemplos abrangem as seis formas de haber, particípios regulares e irregulares, prazos futuros, sequência e hipóteses cautelosas sobre o passado.
| Frase em espanhol | Tradução | Contexto | Porquê esta forma? |
|---|---|---|---|
| Para mañana, habré terminado el informe. | Até amanhã, terei terminado o relatório. | Te escribiré cuando lo haya enviado. | Habré concorda com yo. |
| A las ocho, ya habrás cenado. | Às oito, já terás jantado. | Podemos hablar después de las ocho. | Habrás concorda com tú. |
| En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. | Em junho, fará dez anos que a Marta vive aqui. | Junio marca el punto futuro de referencia. | Habrá concorda com él, ella ou usted. |
| Para entonces, habremos aprendido cien palabras. | Até lá, teremos aprendido cem palavras. | Después empezaremos el siguiente grupo. | Habremos concorda com nosotros. |
| Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. | Antes da viagem, tereis praticado todas as frases. | La forma «vosotros» señala a un grupo, sobre todo en España. | Habréis concorda com vosotros, sobretudo em Espanha. |
| A final de mes, habrán completado el curso. | No fim do mês, terão concluído o curso. | El plazo afecta a varias personas. | Habrán concorda com ellos ou ustedes. |
| Para las seis, ya habré hecho la compra. | Até às seis, já terei feito as compras. | Después podremos cocinar. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. | Quando telefonares, a Ana já terá dito a verdade. | La llamada será posterior a la explicación. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Para mañana, habremos visto todas las lecciones. | Até amanhã, teremos visto todas as lições. | Mañana revisaremos las notas. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. | Antes da reunião, terás escrito o resumo. | El resumen estará listo primero. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. | Quando chegarmos, já terão posto a mesa. | La mesa estará preparada antes de la llegada. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. | Até lá, o comboio terá voltado à estação. | La vuelta estará completa en ese punto. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| A las nueve, habréis abierto las puertas. | Às nove, tereis aberto as portas. | Abrir usa el participio irregular abierto. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Antes del lunes, habremos resuelto el problema. | Antes de segunda-feira, teremos resolvido o problema. | Resolver usa el participio irregular resuelto. | Haber usa o radical de futuro habr-; o verbo principal também tem particípio irregular. |
| Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. | Até 2030, a cidade terá construído duas linhas novas. | La fecha funciona como plazo futuro. | A ação estará concluída até ao ponto futuro indicado. |
| Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. | Dentro de uma hora, terei limpado a cozinha. | La tarea estará completa dentro de ese plazo. | A ação estará concluída até ao ponto futuro indicado. |
| Antes de salir, habrás cargado el teléfono. | Antes de saíres, terás carregado o telemóvel. | La carga termina antes de la salida. | A ação no futuro perfeito termina antes do outro acontecimento futuro. |
| Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. | Quando chegarmos, o museu já terá fechado. | El cierre ocurrirá antes de nuestra llegada. | A ação no futuro perfeito termina antes do outro acontecimento futuro. |
| Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. | Até sexta-feira, teremos enviado os convites. | El viernes es el límite de la tarea. | A ação estará concluída até ao ponto futuro indicado. |
| Antes del examen, habré repasado cada capítulo. | Antes do exame, terei revisto cada capítulo. | El repaso estará completo primero. | A ação no futuro perfeito termina antes do outro acontecimento futuro. |
| Al final del día, habrán vendido todas las entradas. | No fim do dia, terão vendido todos os bilhetes. | El final del día marca el resultado esperado. | A ação estará concluída até ao ponto futuro indicado. |
| Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. | Quando voltares, teremos preparado o jantar. | La cena estará lista antes del regreso. | A ação no futuro perfeito termina antes do outro acontecimento futuro. |
| Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. | Por esta altura no próximo ano, terás melhorado muito. | La comparación tiene un punto futuro claro. | A ação estará concluída até ao ponto futuro indicado. |
| Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. | Antes de o filme começar, terei comprado as pipocas. | La compra se completa antes del inicio. | A ação no futuro perfeito termina antes do outro acontecimento futuro. |
| Ana no contesta; se habrá dormido. | A Ana não responde; deve ter adormecido. | El silencio sirve de indicio, no de confirmación. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| ¿Qué habrá pasado aquí? | O que terá acontecido aqui? | La pregunta expresa una conjetura sobre el pasado. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| Habrán perdido el tren. | Devem ter perdido o comboio. | Su retraso permite una deducción prudente. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? | Quem terá deixado a janela aberta? | La ventana abierta provoca una pregunta sobre el pasado. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| El paquete habrá llegado esta mañana. | A encomenda deve ter chegado esta manhã. | El hablante aún no lo ha confirmado. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. | Não encontro as chaves; devo tê-las deixado em casa. | Las va antes de habré y la frase presenta una deducción. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? | Onde terá o Carlos posto os documentos? | La pregunta formula una conjetura sobre una acción ya terminada. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
| Habrá habido un problema con la reserva. | Deve ter havido um problema com a reserva. | Habrá habido deduce una causa pasada a partir de la situación actual. | O futuro perfeito exprime uma hipótese sobre um acontecimento passado concluído. |
Aprenda o futuro perfeito em quatro blocos
Comece pelo quadro de haber, pratique os particípios irregulares, ligue a conclusão a um ponto futuro e distinga a hipótese sobre o passado.
As seis formas de haber
Mantenha o particípio invariável e faça concordar haber com o sujeito.
Para mañana, habré terminado el informe. · A las ocho, ya habrás cenado. · En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. · Para entonces, habremos aprendido cien palabras. · Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. · A final de mes, habrán completado el curso.
Particípios irregulares
Escolha primeiro a forma de haber e recupere depois o particípio.
Para las seis, ya habré hecho la compra. · Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. · Para mañana, habremos visto todas las lecciones. · Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. · Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. · Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. · A las nueve, habréis abierto las puertas. · Antes del lunes, habremos resuelto el problema.
Prazos e sequência futura
Ligue a conclusão a para, antes de ou a outro acontecimento futuro.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. · Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. · Antes de salir, habrás cargado el teléfono. · Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. · Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. · Antes del examen, habré repasado cada capítulo. · Al final del día, habrán vendido todas las entradas. · Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. · Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. · Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas.
Hipótese sobre o passado e contrastes
Leia o contexto: a mesma forma pode apresentar uma dedução cautelosa sobre o passado.
Ana no contesta; se habrá dormido. · ¿Qué habrá pasado aquí? · Habrán perdido el tren. · ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? · El paquete habrá llegado esta mañana. · No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. · ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? · Habrá habido un problema con la reserva.
Quando se usa o futuro perfeito espanhol?
Para algo que estará concluído até um prazo futuro: Para mañana, habremos enviado el informe.
Para uma ação futura concluída antes de outra: Cuando llegues, ya habré preparado la cena. Depois de cuando, o espanhol usa o presente do conjuntivo para o acontecimento futuro ainda pendente.
Para exprimir probabilidade sobre um acontecimento passado: Ana no contesta; se habrá dormido. É uma dedução, não um facto confirmado.
Não confunda com o futuro simples ou o condicional perfeito: terminaré é “terminarei”; habré terminado é “terei terminado”; habría terminado é “teria terminado”.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta e o estudo principal funciona offline; a versão gratuita pode apresentar publicidade de terceiros e o Premium remove-a. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não conjuga verbos, não escolhe o tempo verbal nem corrige frases livres automaticamente; confirme primeiro cada exemplo com este guia.
Ligue o futuro perfeito ao futuro simples, particípios, pretérito perfeito, mais-que-perfeito e imperfeito do conjuntivo.
Futuro simples Particípios Pretérito perfeito composto Pretérito mais-que-perfeito Imperfeito do conjuntivo
Rotina de cinco minutos
- Escreva as seis formas futuras de haber.
- Forme três particípios regulares e cinco irregulares.
- Junte para ou antes de a quatro frases com prazo futuro.
- Ligue uma ação futura concluída a uma oração com cuando.
- Formule duas hipóteses cautelosas a partir de indícios; depois ouça e escreva as frases.
Referências gramaticais
As formas e os usos foram confirmados em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
- RAE–ASALE: tabelas dos tempos compostos do indicativo
- Instituto Cervantes B1–B2: futuro perfecto
FAQ
Como se forma o futuro perfeito espanhol?
Use habré, habrás, habrá, habremos, habréis ou habrán e um particípio.
Quando se usa o futuro perfeito?
Para uma ação concluída antes de um ponto futuro e para uma hipótese fundamentada sobre um acontecimento passado.
O particípio concorda com o sujeito?
Não. Mantém-se invariável depois de haber: ella habrá llegado e ellos habrán llegado.
O que significa ¿Qué habrá pasado?
Pergunta “O que terá acontecido?” e exprime uma dedução sobre o passado.
Qual é a diferença entre terminaré e habré terminado?
Terminaré é futuro simples; habré terminado apresenta a ação como concluída antes de um ponto futuro.
O Hola Cards conjuga automaticamente o futuro perfeito?
Não. Pode importar e praticar estes exemplos fixos; a página explica como formar e escolher o tempo.
Copie os 32 exemplos para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas “espanhol - tradução”.
**Futuro perfeito espanhol: 32 exemplos**
Para mañana, habré terminado el informe. - Até amanhã, terei terminado o relatório.
A las ocho, ya habrás cenado. - Às oito, já terás jantado.
En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. - Em junho, fará dez anos que a Marta vive aqui.
Para entonces, habremos aprendido cien palabras. - Até lá, teremos aprendido cem palavras.
Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. - Antes da viagem, tereis praticado todas as frases.
A final de mes, habrán completado el curso. - No fim do mês, terão concluído o curso.
Para las seis, ya habré hecho la compra. - Até às seis, já terei feito as compras.
Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. - Quando telefonares, a Ana já terá dito a verdade.
Para mañana, habremos visto todas las lecciones. - Até amanhã, teremos visto todas as lições.
Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. - Antes da reunião, terás escrito o resumo.
Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. - Quando chegarmos, já terão posto a mesa.
Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. - Até lá, o comboio terá voltado à estação.
A las nueve, habréis abierto las puertas. - Às nove, tereis aberto as portas.
Antes del lunes, habremos resuelto el problema. - Antes de segunda-feira, teremos resolvido o problema.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. - Até 2030, a cidade terá construído duas linhas novas.
Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. - Dentro de uma hora, terei limpado a cozinha.
Antes de salir, habrás cargado el teléfono. - Antes de saíres, terás carregado o telemóvel.
Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. - Quando chegarmos, o museu já terá fechado.
Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. - Até sexta-feira, teremos enviado os convites.
Antes del examen, habré repasado cada capítulo. - Antes do exame, terei revisto cada capítulo.
Al final del día, habrán vendido todas las entradas. - No fim do dia, terão vendido todos os bilhetes.
Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. - Quando voltares, teremos preparado o jantar.
Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. - Por esta altura no próximo ano, terás melhorado muito.
Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. - Antes de o filme começar, terei comprado as pipocas.
Ana no contesta; se habrá dormido. - A Ana não responde; deve ter adormecido.
¿Qué habrá pasado aquí? - O que terá acontecido aqui?
Habrán perdido el tren. - Devem ter perdido o comboio.
¿Quién habrá dejado la ventana abierta? - Quem terá deixado a janela aberta?
El paquete habrá llegado esta mañana. - A encomenda deve ter chegado esta manhã.
No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. - Não encontro as chaves; devo tê-las deixado em casa.
¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? - Onde terá o Carlos posto os documentos?
Habrá habido un problema con la reserva. - Deve ter havido um problema com a reserva.
Reveja o futuro perfeito no Hola Cards
Pratique os 32 exemplos fixos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e modos de revisão no iOS e Android.
