Запам’ятайте haber і частку в повному реченні
Імпортуйте 32 приклади та практикуйте їх із аудіо іспанською мовою та написанням на iOS або Android. Граматичний посібник залишається повним без програми.
Іспанська теперішній ідеальний час
Як ви формуєте ідеальний іспанський презент?
Виберіть поточну форму haber: he, has, ha, hemos, habéis або han. Потім додайте дієприкметник минулого часу. Правильні дієслова -ar використовують -ado; правильні -er і -ir дієслова використовують -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.
Частка не узгоджується з підметом у цьому складному часі: ella ha escrito, ellos han escrito. Не використовуйте tener як допоміжний і не ставте об’єктний займенник між haber і часткою: Lo he visto, а не he lo visto.
Часті неправильні причастя включають abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto та vuelto. Складні дієслова зазвичай зберігають ту саму частку: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Побудуйте час на три дії
Визначте тему та виберіть he, has, ha, hemos, habéis або han.
Утворіть правильну частку в -ado або -ido або знайдіть неправильну частку.
Тримайте haber і частку разом; поставте no і об’єктні займенники перед haber: No lo he visto.
32 іспанські приклади теперішнього часу
Приклади охоплюють усі шість форм haber, правильні та неправильні причастя, досвід, ya/todavía no та контраст із простим претеритом.
| Іспанське речення | Значення | Приклад у контексті | Чому ця форма? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Сьогодні я розмовляв з Аною. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He позначає першу особу однини. |
| Has comido muy temprano. | Ви поїли дуже рано. | Has concuerda con tú. | Has позначає неофіційну другу особу однини. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Марта живе тут два роки. | Ha concuerda con Marta. | Ha позначає третю особу однини або usted. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Цього тижня ми багато чого навчилися. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos позначає першу особу множини. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Ви всі закінчили вправу. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis позначає неофіційну множину в Іспанії. |
| Han trabajado desde casa. | Вони працювали вдома. | Han concuerda con ellos. | Han позначає третю особу множини або ustedes. |
| No he comprado nada. | Я нічого не купив. | No aparece antes de he. | No і об’єктні займенники йдуть перед haber. |
| ¿Lo has entendido bien? | Ви це добре зрозуміли? | Lo aparece antes de has. | No і об’єктні займенники йдуть перед haber. |
| He abierto la ventana. | Я відкрив вікно. | Abrir tiene el participio abierto. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Has dicho la verdad. | Ви сказали правду. | Decir tiene el participio dicho. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Клара написала три повідомлення. | Escribir tiene el participio escrito. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Hemos hecho la cena. | Ми приготували вечерю. | Hacer tiene el participio hecho. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Habéis puesto la mesa. | Ви всі накрили стіл. | Poner tiene el participio puesto. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Han roto el vaso. | Вони розбили скло. | Romper tiene el participio roto. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| He visto esa película. | Я бачив цей фільм. | Ver tiene el participio visto. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| Ya has vuelto a casa. | Ви вже повернулися додому. | Volver tiene el participio vuelto. | Це дієслово має частий неправильний дієприкметник. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Ви коли-небудь були в Мексиці? | Alguna vez pregunta por experiencia. | Речення запитує про досвід або говорить про досвід раніше. |
| Nunca he probado el mate. | Я ніколи не пробував мат. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | Речення запитує про досвід або говорить про досвід раніше. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Ми вже забронювали готель. | Ya marca un resultado alcanzado. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Todavía no han llegado. | Вони ще не приїхали. | Todavía no marca un resultado pendiente. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Цього тижня я навчався щодня. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Ми сьогодні говорили з учителем. | Hoy se vincula al momento de hablar. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Últimamente has dormido poco. | Останнім часом ти мало спав. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| He vivido aquí desde 2022. | Я живу тут з 2022 року. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | Речення запитує про досвід або говорить про досвід раніше. |
| Este año he leído seis libros. | Цього року я прочитав шість книжок. | Este año todavía incluye el presente. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Ayer leí el último capítulo. | Вчора я прочитав останню главу. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | Простий претерит може бути кращим у багатьох латиноамериканських сортах. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Я подзвонив сьогодні своїй мамі. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | Простий претерит може бути кращим у багатьох латиноамериканських сортах. |
| Hoy llamé a mi madre. | Сьогодні подзвонила мамі. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | Простий претерит може бути кращим у багатьох латиноамериканських сортах. |
| ¿Has terminado ya? | Ви вже закінчили? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| Terminé a las tres. | Я закінчив о третій. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | Простий претерит може бути кращим у багатьох латиноамериканських сортах. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | Цього тижня ми не бачили Луїса. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | Маркер часу з’єднує минулу дію з сьогоденням. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | Ми не бачили Луїса минулого тижня. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Простий претерит може бути кращим у багатьох латиноамериканських сортах. |
Вивчіть Present Perfect у чотирьох блоках
Почніть з haber + частка, потім додайте неправильні форми, загальні значення та регіональний претеритний контраст.
Haber + дієприкметник минулого часу
Відпрацюйте всі шість форм haber зі звичайними причастями -ado і -ido.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Часті неправильні дієприкметники
Вивчіть abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto і vuelto у реченнях.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Досвід роботи та актуальність
З’єднайте час із alguna vez, nunca, ya, todavía no та відкритими крапками.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Теперішній досконалий чи претерит?
Порівняйте значення, пов’язані з теперішнім, і регіональні переваги, не розглядаючи один різновид як неправильний.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Коли слід вживати іспанський Prezent Perfect?
Використовуйте це для досвіду або невизначеного часу раніше: ¿Has estado en México alguna vez? і Nunca he probado eso.
Використовуйте його з ya, todavía no, últimamente та періодами, які динамік розглядає як підключені зараз: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
Використання залежить від регіону. Hoy he hablado con Ana особливо поширений у більшій частині Іспанії; багато мовців у Латинській Америці, природно, можуть сказати Hoy hablé con Ana. Обидва шаблони належать до справжньої іспанської мови, тому вивчіть форму, не вважаючи один регіон неправильним.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці фіксовані речення в спеціальну групу та практикувати їх із режимами аудіо, написання, вимови та перегляду іспанською мовою. Hola Cards не відмінює дієслова та не вибирає між теперішнім досконалим і претеритом автоматично, тому спочатку перевіряйте кожне речення за цим посібником.
З’єднайте теперішній досконалий час із претеритом, імперфектом, теперішнім часом haber, підметовими займенниками та картками речень.
Претеритні закінчення Недосконалі закінчення Закінчення теперішнього часу Підметові займенники Картки з прикладами речень
П’ятихвилинна розпорядок дня
- Напишіть по пам’яті he, has, ha, hemos, habéis і han.
- Побудуйте три правильні дієприкметники: hablado, comido та vivido.
- Пригадайте, не дивлячись, чотири неправильні форми: hecho, dicho, visto і vuelto.
- Складіть одне речення з ya, одне з todavía no та одне запитання з життєвого досвіду.
- Порівняйте речення поточного періоду з реченням претериту закінченого часу та послухайте ще раз.
Граматичні довідники
Таблицю, неправильні дієприкметники та вживання було перевірено за первинними джерелами RAE–ASALE та Інститутом Сервантеса.
- RAE–ASALE: Іспанські моделі відмінювання
- Інститут Сервантеса B1–B2: презентуйте ідеальні форми та використання
- Інститут Сервантеса B1: ya та todavía no з теперішнім перфектом
FAQ
Як утворюється іспанський present perfect?
Використовуйте теперішній час haber—he, has, ha, hemos, habéis, han—плюс дієприкметник минулого часу: he hablado, has comido, han vivido.
Які звичайні іспанські закінчення дієприкметників минулого часу?
Використовуйте -ado для дієслів -ar і -ido для дієслів -er і -ir.
Чи узгоджується частка з підметом?
Ні. У цьому складному часі він залишається незмінним: ella ha escrito і ellos han escrito.
Що таке поширені неправильні дієприкметники?
Часті форми включають abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto і vuelto.
Яка різниця між теперішнім досконалим і претеритом?
Present perfect пов’язує минулу подію з теперішньою або не визначає її час. Претерит представляє завершену минулу подію. Регіональні переваги відрізняються, особливо з hoy та esta semana.
Hola Cards автоматично відмінює дієслова?
Ні. Ви можете імпортувати та практикувати ці фіксовані речення; на цій сторінці пояснюється, як створити та вибрати форму.
Скопіюйте 32 приклади present-perfect у Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. Додаток розпізнає заголовок і рядки «Іспанська - переклад».
**Іспанська present perfect: 32 приклади**
He hablado con Ana hoy. - Сьогодні я розмовляв з Аною.
Has comido muy temprano. - Ви поїли дуже рано.
Marta ha vivido aquí dos años. - Марта живе тут два роки.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Цього тижня ми багато чого навчилися.
Habéis terminado el ejercicio. - Ви всі закінчили вправу.
Han trabajado desde casa. - Вони працювали вдома.
No he comprado nada. - Я нічого не купив.
¿Lo has entendido bien? - Ви це добре зрозуміли?
He abierto la ventana. - Я відкрив вікно.
Has dicho la verdad. - Ви сказали правду.
Clara ha escrito tres mensajes. - Клара написала три повідомлення.
Hemos hecho la cena. - Ми приготували вечерю.
Habéis puesto la mesa. - Ви всі накрили стіл.
Han roto el vaso. - Вони розбили скло.
He visto esa película. - Я бачив цей фільм.
Ya has vuelto a casa. - Ви вже повернулися додому.
¿Has estado en México alguna vez? - Ви коли-небудь були в Мексиці?
Nunca he probado el mate. - Я ніколи не пробував мат.
Ya hemos reservado el hotel. - Ми вже забронювали готель.
Todavía no han llegado. - Вони ще не приїхали.
Esta semana he estudiado cada día. - Цього тижня я навчався щодня.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Ми сьогодні говорили з учителем.
Últimamente has dormido poco. - Останнім часом ти мало спав.
He vivido aquí desde 2022. - Я живу тут з 2022 року.
Este año he leído seis libros. - Цього року я прочитав шість книжок.
Ayer leí el último capítulo. - Вчора я прочитав останню главу.
Hoy he llamado a mi madre. - Я подзвонив сьогодні своїй мамі.
Hoy llamé a mi madre. - Сьогодні подзвонила мамі.
¿Has terminado ya? - Ви вже закінчили?
Terminé a las tres. - Я закінчив о третій.
No hemos visto a Luis esta semana. - Цього тижня ми не бачили Луїса.
No vimos a Luis la semana pasada. - Ми не бачили Луїса минулого тижня.
Перегляньте іспанські речення теперішнього досконалого стану в Hola Cards
Практикуйте 32 фіксовані приклади з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.
