Tieni insieme haber, il participio e l'indicatore del tempo
Importa i 32 esempi fissi ed esercitati con audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Futuro perfetto spagnolo
Come si forma il futuro perfetto spagnolo?
Scegli la forma futura di haber: habré, habrás, habrá, habremos, habréis o habrán. Aggiungi un participio passato: habré hablado, habrás comido, habrá salido. Il participio rimane invariato dopo haber.
I verbi regolari -ar usano -ado; i verbi regolari -er e -ir usano -ido. I participi irregolari frequenti includono hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto, muerto e resuelto.
Posiziona no e pronomi oggetto o riflessivi prima di haber: no lo habré terminado; se habra ido. I marcatori temporali come para, antes de, cuando e dentro de ancorano l'azione completata a un punto futuro.
Costruisci e interpreta il tempo verbale in tre passaggi
Scegli il punto di riferimento futuro o l'evento passato su cui stai indovinando.
Abbina habré, habrás, habrá, habremos, habréis o habrán all'oggetto.
Aggiungi il participio; quindi controlla se il contesto significa completamento futuro o probabilità relativa al passato.
32 esempi spagnoli di futuro perfetto
Gli esempi coprono tutte le sei forme di haber, participi regolari e irregolari, scadenze future, sequenza e ipotesi caute sugli eventi passati.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo modulo? |
|---|---|---|---|
| Para mañana, habré terminado el informe. | Entro domani avrò finito il rapporto. | Te escribiré cuando lo haya enviado. | Habré concorda con yo. |
| A las ocho, ya habrás cenado. | Alle otto avrai già cenato. | Podemos hablar después de las ocho. | Habrás concorda con tú. |
| En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. | A giugno Marta vivrà qui da dieci anni. | Junio marca el punto futuro de referencia. | Habrá concorda con él, ella o usted. |
| Para entonces, habremos aprendido cien palabras. | A quel punto avremo imparato cento parole. | Después empezaremos el siguiente grupo. | Habremos concorda con nosotros. |
| Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. | Prima del viaggio, tutti voi avrete praticato ogni frase. | La forma «vosotros» señala a un grupo, sobre todo en España. | Habréis concorda con vosotros, soprattutto in Spagna. |
| A final de mes, habrán completado el curso. | Entro la fine del mese avranno completato il corso. | El plazo afecta a varias personas. | Habrán concorda con ellos o ustedes. |
| Para las seis, ya habré hecho la compra. | Per le sei avrò fatto la spesa. | Después podremos cocinar. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. | Quando chiamerai, Ana avrà detto la verità. | La llamada será posterior a la explicación. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Para mañana, habremos visto todas las lecciones. | Domani avremo guardato tutte le lezioni. | Mañana revisaremos las notas. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. | Prima dell'incontro, avrai scritto il riassunto. | El resumen estará listo primero. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. | Quando arriveremo, avranno apparecchiato la tavola. | La mesa estará preparada antes de la llegada. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. | A quel punto il treno sarà tornato alla stazione. | La vuelta estará completa en ese punto. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| A las nueve, habréis abierto las puertas. | Alle nove avrete tutti aperto le porte. | Abrir usa el participio irregular abierto. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Antes del lunes, habremos resuelto el problema. | Entro lunedì avremo risolto il problema. | Resolver usa el participio irregular resuelto. | Haber usa la sua radice futura habr-; il verbo principale ha anche un participio irregolare. |
| Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. | Entro il 2030, la città avrà costruito due nuove linee. | La fecha funciona como plazo futuro. | L'azione sarà completata entro il punto futuro indicato. |
| Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. | Entro un'ora avrò pulito la cucina. | La tarea estará completa dentro de ese plazo. | L'azione sarà completata entro il punto futuro indicato. |
| Antes de salir, habrás cargado el teléfono. | Prima di partire avrai caricato il telefono. | La carga termina antes de la salida. | L'azione future-perfect termina prima dell'altro evento futuro. |
| Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. | Quando arriveremo, il museo sarà chiuso. | El cierre ocurrirá antes de nuestra llegada. | L'azione future-perfect termina prima dell'altro evento futuro. |
| Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. | Entro venerdì avremo inviato gli inviti. | El viernes es el límite de la tarea. | L'azione sarà completata entro il punto futuro indicato. |
| Antes del examen, habré repasado cada capítulo. | Prima dell'esame avrò ripassato ogni capitolo. | El repaso estará completo primero. | L'azione future-perfect termina prima dell'altro evento futuro. |
| Al final del día, habrán vendido todas las entradas. | Entro la fine della giornata avranno venduto tutti i biglietti. | El final del día marca el resultado esperado. | L'azione sarà completata entro il punto futuro indicato. |
| Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. | Al tuo ritorno avremo preparato la cena. | La cena estará lista antes del regreso. | L'azione future-perfect termina prima dell'altro evento futuro. |
| Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. | A questo punto, l’anno prossimo, sarai migliorato molto. | La comparación tiene un punto futuro claro. | L'azione sarà completata entro il punto futuro indicato. |
| Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. | Prima che inizi il film, avrò comprato i popcorn. | La compra se completa antes del inicio. | L'azione future-perfect termina prima dell'altro evento futuro. |
| Ana no contesta; se habrá dormido. | Ana non risponde; deve essersi addormentata. | El silencio sirve de indicio, no de confirmación. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| ¿Qué habrá pasado aquí? | Cosa potrebbe essere successo qui? | La pregunta expresa una conjetura sobre el pasado. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| Habrán perdido el tren. | Devono aver perso il treno. | Su retraso permite una deducción prudente. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? | Chi potrebbe aver lasciato la finestra aperta? | La ventana abierta provoca una pregunta sobre el pasado. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| El paquete habrá llegado esta mañana. | Probabilmente il pacco è arrivato stamattina. | El hablante aún no lo ha confirmado. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. | Non riesco a trovare le chiavi; Devo averli lasciati a casa. | Las va antes de habré y la frase presenta una deducción. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? | Dove potrebbe aver messo i documenti Carlos? | La pregunta formula una conjetura sobre una acción ya terminada. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
| Habrá habido un problema con la reserva. | Deve esserci stato un problema con la prenotazione. | Habrá habido deduce una causa pasada a partir de la situación actual. | Il futuro perfetto esprime una deduzione su un evento passato completato. |
Impara il futuro perfetto in quattro blocchi
Inizia con la tabella haber, recupera i participi irregolari, ancora il completamento a un punto futuro, quindi distinguilo da un'ipotesi sul passato.
Le sei forme di haber
Mantieni invariato il participio e abbina il futuro haber al soggetto.
Para mañana, habré terminado el informe. · A las ocho, ya habrás cenado. · En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. · Para entonces, habremos aprendido cien palabras. · Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. · A final de mes, habrán completado el curso.
Participi irregolari
Recupera il participio dopo aver scelto la forma haber corretta.
Para las seis, ya habré hecho la compra. · Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. · Para mañana, habremos visto todas las lecciones. · Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. · Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. · Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. · A las nueve, habréis abierto las puertas. · Antes del lunes, habremos resuelto el problema.
Scadenze e sequenza futura
Ancora l'azione completata con para, antes de o un altro evento futuro.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. · Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. · Antes de salir, habrás cargado el teléfono. · Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. · Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. · Antes del examen, habré repasado cada capítulo. · Al final del día, habrán vendido todas las entradas. · Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. · Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. · Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas.
Probabilità del passato e contrasti
Leggere attentamente il contesto: la stessa forma può fare una cauta deduzione sul passato.
Ana no contesta; se habrá dormido. · ¿Qué habrá pasado aquí? · Habrán perdido el tren. · ¿Quién habrá dejado la ventana abierta? · El paquete habrá llegado esta mañana. · No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. · ¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? · Habrá habido un problema con la reserva.
Quando dovresti usare il futuro perfetto spagnolo?
Usalo per qualcosa che dovrebbe essere completato entro una scadenza futura: Para mañana, habremos enviado el informe.
Usalo per un evento futuro completato prima di un altro: Cuando llegues, ya habré preparado la cena. Dopo cuando, lo spagnolo usa il congiuntivo presente per l'evento futuro in sospeso.
Usalo per esprimere la probabilità relativa a un evento passato completato: Ana no contesta; se habrá dormido. Questa è una deduzione, non un fatto confermato.
Da non confondere con il futuro semplice o il condizionale perfetto: terminaré significa “finirò”; habré terminado significa “avrò finito”; habría terminado significa “avrei finito”.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. Il download è gratuito, non richiede alcun account e lo studio principale funziona offline; la versione gratuita potrebbe mostrare annunci di terze parti mentre Premium li rimuove. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi fisse in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e revisione spagnola. Hola Cards non coniuga i verbi, non sceglie un tempo verbale né corregge automaticamente le frasi aperte, quindi usa questa guida per controllare prima ogni esempio.
Collega il futuro perfetto con il futuro semplice, i participi passati, il presente perfetto, il passato prossimo e il congiuntivo imperfetto.
Futuro semplice Participi passati Presente perfetto Passato perfetto Congiuntivo imperfetto
Una routine futura perfetta di cinque minuti
- Scrivi le sei forme future di haber.
- Costruisci tre participi regolari e cinque irregolari.
- Aggiungi para o antes de a quattro frasi con scadenza futura.
- Abbina un'azione futura completata con una clausola cuando.
- Trasforma due indizi in caute deduzioni passate, quindi ascolta e scrivi le frasi complete.
Riferimenti grammaticali
Forme e usi sono stati verificati rispetto ai riferimenti primari RAE–ASALE e all'Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: modelli di coniugazione spagnola
- RAE–ASALE tavole grammaticali: tempi composti indicativi
- Inventario grammaticale dell'Instituto Cervantes B1–B2: futuro perfecto
FAQ
Come si forma il futuro perfetto spagnolo?
Usa habré, habrás, habrá, habremos, habréis o habrán più un participio passato.
Quando si usa il futuro perfetto in spagnolo?
Usalo per un'azione completata prima di un punto futuro e per un'ipotesi ragionata su un evento passato completato.
Il participio concorda con il soggetto?
No. Rimane invariato dopo haber: ella habrá llegado e ellos habrán llegado.
Cosa significa ¿Qué habrá pasado??
Chiede "Cosa potrebbe essere successo?" e presenta una deduzione sul passato.
Qual è la differenza tra terminaré e habré terminado?
Terminaré è il futuro semplice; habré terminado presenta l'azione come già completata da un punto futuro.
Hola Cards coniuga automaticamente il futuro perfetto?
No. Puoi importare ed esercitarti con questi esempi fissi; questa pagina spiega come formare e scegliere il tempo verbale.
Copia i 32 esempi futuribili in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Futuro perfetto spagnolo: 32 esempi**
Para mañana, habré terminado el informe. - Entro domani avrò finito il rapporto.
A las ocho, ya habrás cenado. - Alle otto avrai già cenato.
En junio, Marta habrá vivido aquí diez años. - A giugno Marta vivrà qui da dieci anni.
Para entonces, habremos aprendido cien palabras. - A quel punto avremo imparato cento parole.
Antes del viaje, habréis practicado todas las frases. - Prima del viaggio, tutti voi avrete praticato ogni frase.
A final de mes, habrán completado el curso. - Entro la fine del mese avranno completato il corso.
Para las seis, ya habré hecho la compra. - Per le sei avrò fatto la spesa.
Cuando llames, Ana habrá dicho la verdad. - Quando chiamerai, Ana avrà detto la verità.
Para mañana, habremos visto todas las lecciones. - Domani avremo guardato tutte le lezioni.
Antes de la reunión, habrás escrito el resumen. - Prima dell'incontro, avrai scritto il riassunto.
Cuando lleguemos, ya habrán puesto la mesa. - Quando arriveremo, avranno apparecchiato la tavola.
Para entonces, el tren habrá vuelto a la estación. - A quel punto il treno sarà tornato alla stazione.
A las nueve, habréis abierto las puertas. - Alle nove avrete tutti aperto le porte.
Antes del lunes, habremos resuelto el problema. - Entro lunedì avremo risolto il problema.
Para 2030, la ciudad habrá construido dos líneas nuevas. - Entro il 2030, la città avrà costruito due nuove linee.
Dentro de una hora, habré limpiado la cocina. - Entro un'ora avrò pulito la cucina.
Antes de salir, habrás cargado el teléfono. - Prima di partire avrai caricato il telefono.
Cuando lleguemos, el museo habrá cerrado. - Quando arriveremo, il museo sarà chiuso.
Para el viernes, habremos enviado las invitaciones. - Entro venerdì avremo inviato gli inviti.
Antes del examen, habré repasado cada capítulo. - Prima dell'esame avrò ripassato ogni capitolo.
Al final del día, habrán vendido todas las entradas. - Entro la fine della giornata avranno venduto tutti i biglietti.
Cuando vuelvas, habremos preparado la cena. - Al tuo ritorno avremo preparato la cena.
Para esta época el año que viene, habrás mejorado mucho. - A questo punto, l’anno prossimo, sarai migliorato molto.
Antes de que empiece la película, habré comprado las palomitas. - Prima che inizi il film, avrò comprato i popcorn.
Ana no contesta; se habrá dormido. - Ana non risponde; deve essersi addormentata.
¿Qué habrá pasado aquí? - Cosa potrebbe essere successo qui?
Habrán perdido el tren. - Devono aver perso il treno.
¿Quién habrá dejado la ventana abierta? - Chi potrebbe aver lasciato la finestra aperta?
El paquete habrá llegado esta mañana. - Probabilmente il pacco è arrivato stamattina.
No encuentro las llaves; las habré dejado en casa. - Non riesco a trovare le chiavi; Devo averli lasciati a casa.
¿Dónde habrá puesto Carlos los documentos? - Dove potrebbe aver messo i documenti Carlos?
Habrá habido un problema con la reserva. - Deve esserci stato un problema con la prenotazione.
Ripassa le frasi spagnole al futuro perfetto in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi fissi con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
