స్పానిష్‌లో Oír vs escuchar: 40 స్పష్టమైన ఉదాహరణలు

స్పానిష్‌లో oír vs escuchar

oír మరియు escuchar? మధ్య తేడా ఏమిటి

Oír సాధారణంగా "వినడం" అని అర్థం: ఒక ధ్వని మీకు చేరుకుంటుంది, మీరు దానిని గమనించాలని అనుకున్నా లేదా చేయకపోయినా.Escuchar సాధారణంగా "వినడం" అని అర్థం: మీరు వాయిస్, పాట, పాఠం లేదా ఇతర ధ్వని వైపు దృష్టిని మళ్లిస్తారు. సరిపోల్చండి oigo pasos తో escucho la explicación.

ముఖ్యంగా సంగీతం, రేడియో మరియు కాల్‌లతో నిజమైన ప్రసంగం అనువైనది. ఇంగ్లీషు ఒకదానిని ఇష్టపడే చోట స్పీకర్లు రెండు క్రియలను ఉపయోగించవచ్చు. అవగాహన-వర్సెస్-అటెన్షన్ నియమం ఉత్తమ ప్రారంభ స్థానం, అయితే పూర్తి పదబంధాలు సహజ మినహాయింపులు మరియు ప్రాంతీయ అతివ్యాప్తిని చూపుతాయి.

వేగవంతమైన అవగాహన-లేదా-శ్రద్ధ నియమం

ఎంచుకోండి oír వినికిడి సామర్థ్యం, ​​ఊహించని శబ్దం లేదా మీకు చేరే సమాచారం కోసం:no oigo bien; oí una explosión; he oído la noticia. ఎంచుకోండి escuchar క్రియాశీల శ్రద్ధ కోసం:escucha con atención; escucho música; te escucho.

ఒక వ్యక్తి ప్రత్యక్ష లక్ష్యం అయినప్పుడు escuchar, స్పానిష్ సాధారణంగా వ్యక్తిగతంగా ఉపయోగిస్తుంది a: escucho a la profesora. ఆబ్జెక్ట్ సర్వనామాలు క్రియకు ముందు వస్తాయి లేదా ఇన్ఫినిటివ్ లేదా అఫిర్మేటివ్ కమాండ్‌కు జోడించబడతాయి:te escucho; quiero escucharte; escúchame.

స్పానిష్‌లో oír మరియు escuchar తో 40 ఉదాహరణలు

ప్రతి అడ్డు వరుస పూర్తి స్పానిష్ వాక్యం, సహజ అనువాదం, క్రియ యొక్క పని మరియు ఒక చిన్న వినియోగ క్యూను ఇస్తుంది.

సమూహం oír మరియు escuchar అర్థం మరియు సందర్భం ద్వారా

నాలుగు సమూహాలు ధ్వని అవగాహనను వేరు చేస్తాయి oír, తో దృష్టి కేంద్రీకరించారు escuchar, కాల్‌లు మరియు రోజువారీ వ్యక్తీకరణలు మరియు అధ్యయనం కోసం ప్రత్యక్ష వైరుధ్యాలు.

ఫారమ్‌లు, ఫోన్ పదబంధాలు మరియు తెలుసుకోవలసిన వ్యక్తీకరణలు

Oír సక్రమంగా ఉంది:oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen. ఉపయోగకరమైన గత రూపాలు ఉన్నాయి oí, oyó, మరియు oyeron; gerund ఉంది oyendo మరియు పార్టిసిపుల్ ఉంది oído. Escuchar రెగ్యులర్:escucho, escuchas, escucha, escuchamos, escucháis, escuchan.

ఒక కాల్‌లో,¿me oyes?శబ్దం అవతలి వ్యక్తికి చేరుతుందా అని అడుగుతుంది.Te escucho"నేను వింటున్నాను" అని అర్ధం మరియు శ్రద్ధ చూపుతుంది. రోజువారీ ప్రసంగం కూడా ఉపయోగిస్తుంది no te oigo మరియు no te escucho కనెక్షన్ లేదా వాల్యూమ్ సమస్యల కోసం, సందర్భం ముఖ్యమైనది.

మూడు అధిక-విలువ భాగాలను విడిగా నేర్చుకోండి:oye లేదా oiga ఒక వ్యాఖ్యను పరిచయం చేయవచ్చు లేదా మర్యాదపూర్వకంగా దృష్టిని ఆకర్షించవచ్చు;he oído hablar de"నేను విన్నాను" అని అర్థం;escúchame కింది వాటిని వినమని ఎవరైనా అడుగుతుంది.

Hola Cards, స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ ఆన్ holacards.org, ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు, ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ, కస్టమ్ వర్డ్ గ్రూప్‌లు మరియు స్పేస్‌డ్ రివ్యూతో ఈ సౌండ్ ప్యాటర్న్‌లను ప్రాక్టీస్ చేయడంలో ప్రారంభకులకు సహాయపడుతుంది iOS మరియు Android.

కనెక్ట్ చేయండి oír మరియు escuchar ఉచ్చారణ, సాధారణ క్రియలు, ప్రశ్న పదాలతో,decir, మరియు సంబంధిత ver- వర్సెస్-mirar అవగాహన విరుద్ధంగా.

స్పానిష్ ఉచ్చారణ / 50 ప్రారంభ క్రియలు / ప్రశ్న పదాలు / Decir పదబంధాలు / Ver vs mirar

ఎలా సాధన చేయాలి oír మరియు escuchar ఐదు దశల్లో

1. వాక్యాన్ని చదివి, ఫోకస్‌ని లేబుల్ చేయండి: ధ్వని అవగాహన, వినికిడి సామర్థ్యం, ​​ఉద్దేశపూర్వక శ్రద్ధ లేదా సంభాషణ క్యూ.
2. ఎంచుకోండి oír ఏది చెవులకు చేరుకుంటుంది మరియు escuchar శబ్దం లేదా వ్యక్తి వైపు దృష్టి పెట్టడం కోసం.
3. oigo música desde la calle మరియు escucho música con auriculares వంటి కాంట్రాస్ట్ జతలను రూపొందించండి.
4. ముక్కలు జోడించండి¿me oyes?, te escucho, oye, oiga, he oído hablar de, మరియు escúchame.
5. మొత్తం 40 ఉదాహరణలతో సమీక్షించండి Hola Cards ఎంపిక స్వయంచాలకంగా భావించే వరకు ఆడియో, రాయడం, ఉచ్చారణ మరియు ఖాళీ పునరావృతం.

**Oír vs escuchar: 40 స్పానిష్ ఉదాహరణలు**

Oigo un ruido. - నాకు శబ్దం వినిపిస్తోంది.
¿Oyes la campana? - ఘంటసాల వినబడుతుందా?
No oigo bien. - నేను బాగా వినలేను.
Oí una explosión. - నాకు పేలుడు శబ్దం వినిపించింది.
Se oye música desde la calle. - వీధి నుండి సంగీతం వినబడుతుంది.
Te oigo perfectamente. - నేను నిన్ను సంపూర్ణంగా వినగలను.
¿Me oyes? - మీరు నా మాట వినగలరా?
Oigo pasos en el pasillo. - నాకు కారిడార్‌లో అడుగుల చప్పుడు వినిపిస్తోంది.
He oído esa historia. - ఆ కథ విన్నాను.
Oí que el museo está cerrado. - మ్యూజియం మూసివేయబడిందని నేను విన్నాను.
Escucha con atención. - శ్రద్ధగా వినండి.
Estoy escuchando la explicación. - నేను వివరణ వింటున్నాను.
Escucho música mientras estudio. - నేను చదువుకుంటూనే సంగీతం వింటాను.
¿Qué estás escuchando? - మీరు ఏమి వింటున్నారు?
Escuchamos un pódcast en español. - మేము స్పానిష్‌లో పాడ్‌కాస్ట్‌ని వింటాము.
No me escuchas. - నువ్వు నా మాట వినడం లేదు.
Escucho a la profesora. - నేను గురువుగారి మాట వింటాను.
Voy a escuchar el audio otra vez. - నేను మళ్ళీ ఆడియో వినబోతున్నాను.
Ella escucha la radio por la mañana. - ఆమె ఉదయం రేడియో వింటుంది.
Escucha el mensaje completo. - మొత్తం సందేశాన్ని వినండి.
¿Me oyes bien ahora? - మీరు ఇప్పుడు నా మాట బాగా వింటున్నారా?
No te oigo; habla más alto. - నేను మీ మాట వినలేను; గట్టిగా మాట్లాడండి.
Te escucho; dime qué pasó. - నేను వింటున్నాను; ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పు.
Escúchame antes de responder. - సమాధానం చెప్పే ముందు నా మాట వినండి.
Oye, una cosa. - హే, ఒక విషయం.
Oiga, perdone. - నన్ను క్షమించు.
He oído hablar de ese libro. - ఆ పుస్తకం గురించి విన్నాను.
¿Has oído la noticia? - మీరు వార్త విన్నారా?
Se oyó un clic y terminó la llamada. - ఒక క్లిక్ వినిపించింది మరియు కాల్ ముగిసింది.
Escuché tu mensaje de voz. - నేను మీ వాయిస్ సందేశాన్ని విన్నాను.
Oigo la música, pero no la estoy escuchando. - నేను సంగీతం వింటాను, కానీ నేను వినడం లేదు.
Escucha el audio y dime qué oyes. - ఆడియో వినండి మరియు మీరు ఏమి విన్నారో చెప్పండి.
Oí tu voz y luego te escuché con atención. - నేను మీ స్వరం విన్నాను మరియు మీ మాటను జాగ్రత్తగా విన్నాను.
No basta con oír; hay que escuchar. - వినికిడి సరిపోదు; మీరు వినాలి.
Se oye el mar desde aquí; vamos a escucharlo. - మీరు ఇక్కడ నుండి సముద్రం వినవచ్చు; మనం దానిని విందాము.
Oigo muchas palabras, pero no entiendo todas. - నేను చాలా మాటలు వింటాను, కానీ అవన్నీ నాకు అర్థం కాలేదు.
Escucho español diez minutos al día. - నేను రోజుకు పది నిమిషాలు స్పానిష్ వింటాను.
¿Oyes el timbre o estás escuchando música? - మీరు డోర్‌బెల్ వింటున్నారా లేదా మీరు సంగీతం వింటున్నారా?
Escucha el ejemplo: ¿oyes la diferencia? - ఉదాహరణ వినండి: మీరు తేడాను వినగలరా?
Aunque oí la pregunta, no la escuché con atención. - అనే ప్రశ్న విన్నప్పటికీ నేను శ్రద్ధగా వినలేదు.