Španělské nákupní fráze
Proč nákupní fráze patří do sady pro začátečníky
Obchod poskytuje začátečníkům krátké, opakovatelné konverzace: Dobrý den, cena, velikost, barva, montážní místnost, platba, příjem a vrácení. Skript je předvídatelný, takže každá fráze se rychle stane užitečnou.
Nejprve začněte s celými kousky. Poté prohoďte jedno slovo: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Jednoduché pravidlo: naučte se frázi, která posouvá nákup kupředu
Nezačínejte s velkým produktovým slovníkem. Naučte se fráze, které řeší daný okamžik: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? a Necesito el recibo, por favor.
Pokud vám fráze pomůže najít položku, pochopit cenu, vybrat velikost, zaplatit nebo vyřešit problém po nákupu, zaslouží si kartu před názvy vzácných produktů.
50 španělských nákupních frází pro začátečníky
Tabulka obsahuje španělskou frázi, překlad, nákupní moment a krátkou poznámku, abyste věděli, kdy ji použít.
| Španělská fráze | Překlad | Nákupní moment | Mini-poznámka |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Dobrý den, můžete mi pomoci? | Požádejte o pomoc | Použijte, když chcete, aby vám personál pomohl. |
| Solo estoy mirando. | jen se dívám. | Procházení | Zdvořilý způsob, jak se vyhnout tlaku. |
| Estoy buscando... | hledám... | Pojmenujte položku | Dobré před pojmenováním položky. |
| ¿Tiene esto? | máš tohle? | Ukaž produkt | Zkontroluje, zda ji obchod má. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Kde je sekce ...? | Sekce obchodu | Užitečné ve větších prodejnách. |
| ¿Está abierto hoy? | Je dnes otevřeno? | Otevírací doba | Praktické před plánováním návštěvy. |
| ¿A qué hora cierran? | V kolik zavíráš? | Zavírací doba | Praktické před plánováním návštěvy. |
| ¿Hay rebajas? | Existují prodeje? | Prodej | Dobré pro slevy a akce. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Kolik to stojí? | Otázka na cenu | Hlavní nákupní otázka. |
| ¿Cuál es el precio? | jaká je cena? | Cenovka | Hlavní nákupní otázka. |
| ¿Tiene descuento? | Existuje sleva? | Sleva | Použijte před rozhodnutím o koupi. |
| ¿Hay algo más barato? | Existuje něco levnějšího? | Levnější varianta | Pomáhá najít možnost s nižší cenou. |
| Es demasiado caro. | Je to příliš drahé. | Zdvořile odmítněte | Užitečné, když zdvořile odmítnete. |
| Me llevo este. | Vezmu si tenhle. | Rozhodnutí | Jasný signál, že to chcete. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Kolik to je celkem? | Celková částka | Zkontroluje celou částku. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Zahrnuje cena daně? | Daně | Užitečné tam, kde mohou být daně oddělené. |
| ¿Tiene otra talla? | Máte jinou velikost? | Žádost o velikost | Nezbytné pro oblečení a obuv. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Máte větší velikost? | Větší velikost | Nezbytné pro oblečení a obuv. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Máte menší velikost? | Menší velikost | Nezbytné pro oblečení a obuv. |
| ¿Tiene otro color? | Máte jinou barvu? | Žádost o barvu | Použijte po nalezení správné položky. |
| ¿Está disponible en negro? | Je k dispozici v černé barvě? | Specifická barva | Použijte po nalezení správné položky. |
| ¿Puedo probármelo? | Můžu to zkusit? | Zkuste to | Zeptejte se před použitím montážní místnosti. |
| ¿Dónde está el probador? | Kde je montážní místnost? | Zkušebna | Najde místo na vyzkoušení oblečení. |
| Me queda bien. | Dobře mi sedí. | Dobře sedí | Popisuje výsledek po vyzkoušení. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Je na mě příliš malý. | Příliš malý | Popisuje výsledek po vyzkoušení. |
| Me queda grande. | Je to na mě moc velké. | Příliš velké | Popisuje výsledek po vyzkoušení. |
| Quiero comprar esto. | Chci si to koupit. | Koupit položku | Jasný signál, že to chcete. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Máte nový? | Nová položka | Užitečné při nošení vystavených předmětů. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Můžeš to vydržet do zítřka? | Podržte položku | Použijte, když potřebujete čas na rozhodnutí. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Můžete to zabalit jako dárek? | Dárkové balení | Dobré pro dárky a suvenýry. |
| ¿De qué material es? | Z jakého je to materiálu? | Materiál | Kontroluje látku nebo materiál výrobku. |
| ¿Es de buena calidad? | Je kvalitní? | Kontrola kvality | Užitečné pro pečlivý nákup. |
| ¿Tiene garantía? | Má to záruku? | Záruka | Důležité pro elektroniku a dárky. |
| Voy a pensarlo. | budu o tom přemýšlet. | Pozastavit rozhodnutí | Zdvořilá pauza před rozhodnutím. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Platba kartou | Před zaplacením použijte u pokladny. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Mohu platit v hotovosti? | Platba v hotovosti | Dobré, když je platba kartou nejistá. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Přijímáte bezkontaktní platby? | Bezkontaktní | Kontroluje dostupnost placení dotykem. |
| Necesito el recibo, por favor. | Potřebuji účtenku, prosím. | Příjem | Potřebné pro vratky a záznamy. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Můžeš mi dát tašku? | Taška | Užitečné po nákupu. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Jak velká je změna? | Směnka v hotovosti | Kontroluje směnu hotovosti. |
| ¿Dónde pago? | Kde se tady platí? | Pokladní | Zjistí, kde probíhá platba. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Můžete mi tady účtovat? | Plaťte tady | Zjistí, kde probíhá platba. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Funguje tato karta? | Problém s kartou | Použijte, když platba může selhat. |
| ¿Puedo devolverlo? | Mohu to vrátit? | Vrátit položku | Důležité před nebo po nákupu. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Mohu to vyměnit? | Vyměnit položku | Použijte pro jinou velikost, barvu nebo položku. |
| Está roto / rota. | Je to rozbité. | Rozbitá položka | Vysvětluje problém produktu. |
| No funciona. | Nefunguje to. | Problém produktu | Vysvětluje problém produktu. |
| Compré esto ayer. | Tohle jsem koupil včera. | Datum nákupu | Propojuje nákup a účtenku. |
| Tengo el recibo. | Mám účtenku. | Doklad o koupi | Propojuje nákup a účtenku. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Jaká je návratová politika? | Ukládat pravidlo | Zkontroluje pravidlo obchodu. |
Okamžik stejné nákupní fráze
Nákupní fráze jsou snadněji zapamatovatelné, když skupina sleduje skutečnou návštěvu: vstup do obchodu, kontrola cen, výběr velikosti nebo barvy, platba a vrácení položky.
Vstup do obchodu a procházení
Pomocí nich můžete začít zdvořile, procházet, požádat o pomoc a najít správnou sekci.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Ceny a slevy
Tyto fráze zahrnují náklady, slevy, levnější možnosti, součty a daně.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Velikosti, barvy a vybavení místností
Použijte je na oblečení, boty, barvy, zkoušení věcí a fit.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Výběr a nákup
Tyto fráze vám pomohou rozhodnout, rezervovat, zabalit a zkontrolovat kvalitu nebo záruku.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Platba a příjem
Použijte je u pokladny pro karty, hotovost, bezkontaktní platby, účtenky, tašky a drobné.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Vrácení a výměna
Udržujte je blízko, když je něco rozbité, špatné nebo je třeba vrátit.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Rychlé odpovědi pro nakupování ve španělštině
Nejužitečnější španělská nákupní fráze pro začátečníky je ¿Cuánto cuesta esto?, protože funguje téměř v každém obchodě, tržnici, kiosku nebo turistickém nákupu.
U oblečení mějte pohromadě fráze o velikosti a vybavení: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? a Me queda bien.
Pokud se chystáte na výlet, spárujte tuto nákupní skupinu s cestovními a restauračními průvodci.
Cestovní fráze Restaurace fráze
Jak si procvičit nákupní fráze, než je použijete
- Začněte s cenou a platebními frázemi, pokud potřebujete španělštinu pro rychlé přežití na cestách.
- Vytvořte jednu vlastní skupinu pro velikosti oblečení a druhou pro platbu nebo vrácení.
- Před přečtením překladu si poslechněte španělštinu a poté řekněte celou frázi nahlas.
- Napište frázi jednou z paměti tak malá slova jako esto, otra, talla, a recibo nezmizí.
- Do Hola Cards přidejte zvuk, psaní, procvičování výslovnosti, vlastní skupiny a rozloženou recenzi, aby se fráze vrátila na pult.
Zkopírujte všech 50 nákupních frází do skupiny Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte tento blok. Aplikace dokáže přečíst název a řádky „španělská fráze – překlad“.
**50 španělských nákupních frází pro začátečníky**
Hola, ¿puede ayudarme? - Dobrý den, můžete mi pomoci?
Solo estoy mirando. - jen se dívám.
Estoy buscando... - hledám...
¿Tiene esto? - máš tohle?
¿Dónde está la sección de...? - Kde je sekce ...?
¿Está abierto hoy? - Je dnes otevřeno?
¿A qué hora cierran? - V kolik zavíráš?
¿Hay rebajas? - Existují prodeje?
¿Cuánto cuesta esto? - Kolik to stojí?
¿Cuál es el precio? - jaká je cena?
¿Tiene descuento? - Existuje sleva?
¿Hay algo más barato? - Existuje něco levnějšího?
Es demasiado caro. - Je to příliš drahé.
Me llevo este. - Vezmu si tenhle.
¿Cuánto cuesta en total? - Kolik to je celkem?
¿El precio incluye impuestos? - Zahrnuje cena daně?
¿Tiene otra talla? - Máte jinou velikost?
¿Tiene una talla más grande? - Máte větší velikost?
¿Tiene una talla más pequeña? - Máte menší velikost?
¿Tiene otro color? - Máte jinou barvu?
¿Está disponible en negro? - Je k dispozici v černé barvě?
¿Puedo probármelo? - Můžu to zkusit?
¿Dónde está el probador? - Kde je montážní místnost?
Me queda bien. - Dobře mi sedí.
Me queda pequeño / pequeña. - Je na mě příliš malý.
Me queda grande. - Je to na mě moc velké.
Quiero comprar esto. - Chci si to koupit.
¿Tiene uno nuevo? - Máte nový?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Můžeš to vydržet do zítřka?
¿Puede envolverlo para regalo? - Můžete to zabalit jako dárek?
¿De qué material es? - Z jakého je to materiálu?
¿Es de buena calidad? - Je kvalitní?
¿Tiene garantía? - Má to záruku?
Voy a pensarlo. - budu o tom přemýšlet.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
¿Puedo pagar en efectivo? - Mohu platit v hotovosti?
¿Aceptan pago sin contacto? - Přijímáte bezkontaktní platby?
Necesito el recibo, por favor. - Potřebuji účtenku, prosím.
¿Puede darme una bolsa? - Můžeš mi dát tašku?
¿Cuánto es el cambio? - Jak velká je změna?
¿Dónde pago? - Kde se tady platí?
¿Puede cobrarme aquí? - Můžete mi tady účtovat?
¿Funciona esta tarjeta? - Funguje tato karta?
¿Puedo devolverlo? - Mohu to vrátit?
¿Puedo cambiarlo? - Mohu to vyměnit?
Está roto / rota. - Je to rozbité.
No funciona. - Nefunguje to.
Compré esto ayer. - Tohle jsem koupil včera.
Tengo el recibo. - Mám účtenku.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Jaká je návratová politika?
Procvičte si nákupní španělštinu v Hola Cards
Hola Cards, španělská aplikace pro kartičky na holacards.org, přemění tyto nákupní fráze na kartičky se zvukem, psaním, procvičováním výslovnosti, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
