Phrases de shopping en espagnol
Pourquoi les phrases d'achat font partie d'un ensemble pour débutants
Une boutique propose aux débutants des conversations courtes et répétables : bonjour, prix, taille, couleur, cabine d'essayage, paiement, reçu et retour. Le script est prévisible, donc chaque phrase devient rapidement utile.
Commencez par des morceaux complets. Après cela, échangez un mot : talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
La règle simple : apprenez la phrase qui fait avancer l’achat
Ne commencez pas avec un énorme dictionnaire de produits. Apprenez des phrases qui résolvent le moment : ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? et Necesito el recibo, por favor.
Si une phrase vous aide à trouver un article, à comprendre le prix, à choisir une taille, à payer ou à résoudre un problème après l'achat, elle mérite une fiche devant les noms de produits rares.
50 phrases de shopping en espagnol pour les débutants
Le tableau comprend la phrase espagnole, la traduction, le moment de shopping et une courte note pour que vous sachiez quand l'utiliser.
| Phrase espagnole | Traduction | Instant shopping | Mini-note |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Bonjour, pouvez-vous m'aider ? | Demander de l'aide | À utiliser lorsque vous souhaitez que le personnel vous aide. |
| Solo estoy mirando. | Je regarde juste. | Navigation | Manière polie d’éviter la pression. |
| Estoy buscando... | Je cherche... | Nommer l'élément | Bien avant de nommer l'article. |
| ¿Tiene esto? | Avez-vous ceci? | Afficher un produit | Vérifie si le magasin l'a. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Où est la section... ? | Section magasin | Utile dans les grands magasins. |
| ¿Está abierto hoy? | Est-ce ouvert aujourd'hui ? | Horaires d'ouverture | Pratique avant de planifier une visite. |
| ¿A qué hora cierran? | À quelle heure fermez-vous ? | Heure de fermeture | Pratique avant de planifier une visite. |
| ¿Hay rebajas? | Y a-t-il des ventes ? | Ventes | Bon pour les réductions et les promotions. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Combien cela coûte-t-il ? | Question de prix | La question centrale du shopping. |
| ¿Cuál es el precio? | Quel est le prix ? | Étiquette de prix | La question centrale du shopping. |
| ¿Tiene descuento? | Y a-t-il une réduction ? | Rabais | À utiliser avant de décider d'acheter. |
| ¿Hay algo más barato? | Y a-t-il quelque chose de moins cher ? | Option moins chère | Aide à trouver une option à moindre prix. |
| Es demasiado caro. | C'est trop cher. | Refuser poliment | Utile pour refuser poliment. |
| Me llevo este. | Je vais prendre celui-ci. | Décision | Signalez clairement que vous le souhaitez. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | C'est combien au total ? | Montant total | Vérifie le montant total. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Le prix inclut-il les taxes ? | Impôts | Utile lorsque les taxes peuvent être séparées. |
| ¿Tiene otra talla? | Avez-vous une autre taille ? | Demande de taille | Indispensable pour les vêtements et les chaussures. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Avez-vous une taille plus grande ? | Taille plus grande | Indispensable pour les vêtements et les chaussures. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Avez-vous une taille plus petite ? | Taille plus petite | Indispensable pour les vêtements et les chaussures. |
| ¿Tiene otro color? | Avez-vous une autre couleur ? | Demande de couleur | À utiliser après avoir trouvé le bon article. |
| ¿Está disponible en negro? | Est-il disponible en noir ? | Couleur spécifique | À utiliser après avoir trouvé le bon article. |
| ¿Puedo probármelo? | Puis-je l'essayer ? | Essayez-le | Renseignez-vous avant d'utiliser la cabine d'essayage. |
| ¿Dónde está el probador? | Où est la cabine d'essayage ? | Cabine d'essayage | Trouve l'endroit pour essayer des vêtements. |
| Me queda bien. | Cela me va bien. | Bon ajustement | Décrit le résultat après avoir essayé. |
| Me queda pequeño / pequeña. | C'est trop petit pour moi. | Trop petit | Décrit le résultat après avoir essayé. |
| Me queda grande. | C'est trop gros pour moi. | Trop gros | Décrit le résultat après avoir essayé. |
| Quiero comprar esto. | Je veux acheter ça. | Acheter un article | Signalez clairement que vous le souhaitez. |
| ¿Tiene uno nuevo? | En avez-vous un nouveau ? | Nouvel article | Utile lorsque les éléments d’affichage sont portés. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Pouvez-vous le garder jusqu'à demain ? | Conserver l'élément | À utiliser lorsque vous avez besoin de temps pour décider. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ? | Emballage cadeau | Bon pour les cadeaux et les souvenirs. |
| ¿De qué material es? | De quel matériel est-ce fait? | Matériel | Vérifie le tissu ou le matériau du produit. |
| ¿Es de buena calidad? | Est-ce de bonne qualité ? | Contrôle qualité | Utile pour un achat prudent. |
| ¿Tiene garantía? | Est-ce qu'il a une garantie ? | Garantie | Important pour l'électronique et les cadeaux. |
| Voy a pensarlo. | Je vais y réfléchir. | Suspendre la décision | Pause polie avant de décider. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Paiement par carte | À utiliser à la caisse avant de payer. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Puis-je payer en espèces ? | Paiement en espèces | Idéal lorsque le paiement par carte est incertain. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Acceptez-vous le paiement sans contact ? | Sans contact | Vérifie la disponibilité du paiement sans contact. |
| Necesito el recibo, por favor. | J'ai besoin du reçu, s'il vous plaît. | Reçu | Nécessaire pour les retours et les enregistrements. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Tu peux me donner un sac ? | Sac | Utile après l'achat. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Quel est le changement ? | Changement en espèces | Chèques de monnaie. |
| ¿Dónde pago? | Où dois-je payer? | Caissier | Trouve où le paiement a lieu. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Pouvez-vous me facturer ici ? | Payez ici | Trouve où le paiement a lieu. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Cette carte fonctionne-t-elle ? | Problème de carte | À utiliser lorsque le paiement peut échouer. |
| ¿Puedo devolverlo? | Puis-je le retourner ? | Retourner l'article | Important avant ou après l'achat. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Puis-je l'échanger ? | Article d'échange | Utiliser pour une autre taille, couleur ou article. |
| Está roto / rota. | Il est cassé. | Objet cassé | Explique un problème de produit. |
| No funciona. | Cela ne fonctionne pas. | Problème de produit | Explique un problème de produit. |
| Compré esto ayer. | Je l'ai acheté hier. | Date d'achat | Connecte l’achat et le reçu. |
| Tengo el recibo. | J'ai le reçu. | Preuve d'achat | Connecte l’achat et le reçu. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Quelle est la politique de retour ? | Règle de magasin | Vérifie la règle du magasin. |
Les mêmes phrases d'achat par moment
Les phrases d'achat sont plus faciles à retenir lorsque le groupe suit la visite réelle : entrer dans le magasin, vérifier les prix, choisir la taille ou la couleur, payer et retourner un article.
Entrée et navigation dans la boutique
Utilisez-les pour commencer poliment, parcourir, demander de l'aide et trouver la bonne section.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Prix et réductions
Ces expressions couvrent le coût, les remises, les options moins chères, les totaux et les taxes.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Tailles, couleurs et cabines d'essayage
Utilisez-les pour les vêtements, les chaussures, les couleurs, les essais et l'ajustement.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Choisir et acheter
Ces phrases vous aident à décider, réserver, emballer et vérifier la qualité ou la garantie.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Paiement et reçu
Utilisez-les à la caisse pour les cartes, les espèces, les paiements sans contact, les reçus, les sacs et la monnaie.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Retours et échanges
Gardez-les à portée de main lorsque quelque chose est cassé, erroné ou doit être retourné.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Réponses rapides pour faire du shopping en espagnol
L'expression espagnole la plus utile pour les débutants est ¿Cuánto cuesta esto? car elle fonctionne dans presque tous les magasins, marchés, kiosques ou achats touristiques.
Pour les vêtements, gardez ensemble les expressions de taille et d'essayage : ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? et Me queda bien.
Si vous préparez un voyage, associez ce groupe commercial aux guides de voyage et de restauration.
Phrases de voyage Phrases de restaurant
Comment pratiquer les phrases de shopping avant de les utiliser
- Commencez par les prix et les conditions de paiement si vous avez besoin d'un espagnol de survie rapide en voyage.
- Créez un groupe personnalisé pour les tailles de vêtements et un autre pour le paiement ou les retours.
- Écoutez l'espagnol avant de lire la traduction, puis dites la phrase entière à haute voix.
- Écrivez la phrase une fois de mémoire afin que les petits mots comme esto, otra, talla et recibo ne disparaissent pas.
- En Hola Cards, ajoutez de l'audio, de l'écriture, des exercices de prononciation, des groupes personnalisés et des révisions espacées pour que la phrase revienne au comptoir.
Copiez les 50 phrases d'achat dans un groupe de Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez coller/importer et collez ce bloc. L'application peut lire le titre et les lignes « Phrase espagnole - traduction ».
**50 phrases de shopping en espagnol pour les débutants**
Hola, ¿puede ayudarme? - Bonjour, pouvez-vous m'aider ?
Solo estoy mirando. - Je regarde juste.
Estoy buscando... - Je cherche...
¿Tiene esto? - Avez-vous ceci?
¿Dónde está la sección de...? - Où est la section... ?
¿Está abierto hoy? - Est-ce ouvert aujourd'hui ?
¿A qué hora cierran? - À quelle heure fermez-vous ?
¿Hay rebajas? - Y a-t-il des ventes ?
¿Cuánto cuesta esto? - Combien cela coûte-t-il ?
¿Cuál es el precio? - Quel est le prix ?
¿Tiene descuento? - Y a-t-il une réduction ?
¿Hay algo más barato? - Y a-t-il quelque chose de moins cher ?
Es demasiado caro. - C'est trop cher.
Me llevo este. - Je vais prendre celui-ci.
¿Cuánto cuesta en total? - C'est combien au total ?
¿El precio incluye impuestos? - Le prix inclut-il les taxes ?
¿Tiene otra talla? - Avez-vous une autre taille ?
¿Tiene una talla más grande? - Avez-vous une taille plus grande ?
¿Tiene una talla más pequeña? - Avez-vous une taille plus petite ?
¿Tiene otro color? - Avez-vous une autre couleur ?
¿Está disponible en negro? - Est-il disponible en noir ?
¿Puedo probármelo? - Puis-je l'essayer ?
¿Dónde está el probador? - Où est la cabine d'essayage ?
Me queda bien. - Cela me va bien.
Me queda pequeño / pequeña. - C'est trop petit pour moi.
Me queda grande. - C'est trop gros pour moi.
Quiero comprar esto. - Je veux acheter ça.
¿Tiene uno nuevo? - En avez-vous un nouveau ?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Pouvez-vous le garder jusqu'à demain ?
¿Puede envolverlo para regalo? - Pouvez-vous l'emballer comme cadeau ?
¿De qué material es? - De quel matériel est-ce fait?
¿Es de buena calidad? - Est-ce de bonne qualité ?
¿Tiene garantía? - Est-ce qu'il a une garantie ?
Voy a pensarlo. - Je vais y réfléchir.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Puedo pagar en efectivo? - Puis-je payer en espèces ?
¿Aceptan pago sin contacto? - Acceptez-vous le paiement sans contact ?
Necesito el recibo, por favor. - J'ai besoin du reçu, s'il vous plaît.
¿Puede darme una bolsa? - Tu peux me donner un sac ?
¿Cuánto es el cambio? - Quel est le changement ?
¿Dónde pago? - Où dois-je payer?
¿Puede cobrarme aquí? - Pouvez-vous me facturer ici ?
¿Funciona esta tarjeta? - Cette carte fonctionne-t-elle ?
¿Puedo devolverlo? - Puis-je le retourner ?
¿Puedo cambiarlo? - Puis-je l'échanger ?
Está roto / rota. - Il est cassé.
No funciona. - Cela ne fonctionne pas.
Compré esto ayer. - Je l'ai acheté hier.
Tengo el recibo. - J'ai le reçu.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Quelle est la politique de retour ?
Pratiquez vos achats en espagnol en Hola Cards
Hola Cards, l'application espagnole de cartes mémoire sur holacards.org, transforme ces phrases d'achat en cartes mémoire avec audio, écriture, pratique de la prononciation, groupes personnalisés et révisions espacées sur iOS et Android.
