Ricorda la desinenza all'interno di una frase futura completa
Importa i 32 esempi ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Terminazioni del futuro spagnolo
Quali sono le desinenze del futuro spagnolo?
Mantieni l'infinito intero e aggiungi -é, -ás, -á, -emos, -éis o -án. Hablar dà hablaré; comer dà comerás; vivir dà vivirán. Lo stesso schema funziona per i verbi -ar, -er e -ir.
Gli accenti scritti contano in cinque delle sei forme. Solo nosotros termina con -emos. Vosotros senza accento ed è utilizzato principalmente in Spagna; ustedes prende la terza persona plurale che termina con -án.
Un piccolo gruppo cambia la radice prima delle stesse desinenze: tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → vendr-, poner → stagnor-, saber → sabr-, querer → querr- e haber → habr-.
Forma il futuro semplice in tre passaggi
Inizia con l'infinito completo; non rimuovere -ar, -er o -ir.
Utilizzare l'infinito regolare o, per un verbo irregolare, la sua radice futura.
Aggiungi -é, -ás, -á, -emos, -éis o -án per abbinare l'oggetto.
32 esempi di futuro semplice spagnolo
Gli esempi coprono tutte le sei persone, tutti e tre i gruppi infiniti, frequenti radici irregolari, usi pratici e il contrasto con ir a + infinito.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo modulo? |
|---|---|---|---|
| Hablaré con Ana mañana. | Parlerò con Ana domani. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo usa l'infinito completo più -é. |
| Estudiarás esta noche. | Studierai stasera. | La forma de tú termina en -ás. | Tú utilizza -ás. |
| María trabajará desde casa. | Maria lavorerà da casa. | La tercera persona termina en -á. | Él/ella/usted utilizza -á. |
| Viajaremos juntos en junio. | Viaggeremo insieme a giugno. | Nosotros añade -emos al infinitivo. | Nosotros usa -emos senza accento scritto. |
| Compraréis los billetes mañana. | Comprerete tutti i biglietti domani. | Vosotros usa -éis. | Vosotros utilizza -éis, principalmente in Spagna. |
| Llegarán antes de las ocho. | Arriveranno prima delle otto. | La tercera persona plural termina en -án. | Ellos/ustedes utilizza -án. |
| Comeré después de la reunión. | Mangerò dopo la riunione. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo usa l'infinito completo più -é. |
| Beberás agua después de correr. | Berrai acqua dopo aver corso. | -Er recibe el mismo final -ás. | Tú utilizza -ás. |
| Vivirá cerca del mar. | Vivrà vicino al mare. | -Ir recibe el mismo final -á. | Él/ella/usted utilizza -á. |
| Aprenderemos nuevas expresiones. | Impareremo nuove espressioni. | -Er usa -emos con nosotros. | Nosotros usa -emos senza accento scritto. |
| Escribiréis la respuesta. | Scriverete tutti la risposta. | -Ir usa -éis con vosotros. | Vosotros utilizza -éis, principalmente in Spagna. |
| Abrirán la tienda a las nueve. | Apriranno il negozio alle nove. | -Ir usa -án con ellos. | Ellos/ustedes utilizza -án. |
| Tendré más tiempo el viernes. | Venerdì avrò più tempo. | Tener cambia a tendr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Podrás venir conmigo. | Potrai venire con me. | Poder cambia a podr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Hará buen tiempo mañana. | Il tempo sarà bello domani. | Hacer cambia a har-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Diremos la verdad. | Diremo la verità. | Decir cambia a dir-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Saldréis después de comer. | Partirete tutti dopo pranzo. | Salir cambia a saldr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Vendrán en tren. | Verranno in treno. | Venir cambia a vendr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Pondré las llaves aquí. | Metterò le chiavi qui. | Poner cambia a pondr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Sabremos el resultado mañana. | Domani conosceremo il risultato. | Saber cambia a sabr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Querrán descansar al llegar. | Vorranno riposarsi all'arrivo. | Querer cambia a querr-. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Habrá una reunión el lunes. | Lunedì ci sarà un incontro. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habrá. | Il gambo irregolare mantiene la desinenza futura regolare. |
| Te llamaré esta tarde. | Ti chiamerò questo pomeriggio. | El hablante hace una promesa futura. | Il futuro semplice indica un evento, una promessa o una previsione futura. |
| Algún día viajaremos por Sudamérica. | Un giorno viaggeremo per il Sud America. | Expresa un plan futuro no inmediato. | Il futuro semplice indica un evento, una promessa o una previsione futura. |
| El curso terminará en diciembre. | Il corso terminerà a dicembre. | Presenta un hecho situado en el futuro. | Il futuro semplice indica un evento, una promessa o una previsione futura. |
| Creo que mañana lloverá. | Penso che domani pioverà. | Expresa una predicción. | Il futuro semplice indica un evento, una promessa o una previsione futura. |
| ¿Dónde estará Ana? | Dove potrebbe essere Ana? | El futuro expresa una conjetura presente. | Il futuro qui esprime un'ipotesi sul presente. |
| Serán las ocho. | Probabilmente sono le otto. | El futuro estima la hora actual. | Il futuro qui esprime un'ipotesi sul presente. |
| Tendrá unos treinta años. | Probabilmente avrà circa trent'anni. | El futuro estima una edad actual. | Il futuro qui esprime un'ipotesi sul presente. |
| Voy a llamar ahora. | Adesso chiamerò. | Ir a + infinitivo presenta un plan inmediato. | I a + infinito presenta un piano o intenzione immediata. |
| Este verano vamos a visitar Madrid. | Quest'estate visiteremo Madrid. | Ir a + infinitivo presenta una intención ya definida. | I a + infinito presenta un piano o intenzione immediata. |
| No te preocupes: volveré. | Non preoccuparti: tornerò. | El futuro simple refuerza una promesa. | Il futuro semplice indica un evento, una promessa o una previsione futura. |
Impara il futuro in quattro blocchi
Inizia con la carta condivisa, poi impara le radici irregolari, i significati utili e il contrasto del prossimo futuro.
Una desinenza impostata per ogni verbo
Mantieni l'infinito completo ed esercitati con tutte e sei le persone tra -ar, -er e -ir.
Hablaré con Ana mañana. · Estudiarás esta noche. · María trabajará desde casa. · Viajaremos juntos en junio. · Compraréis los billetes mañana. · Llegarán antes de las ocho. · Comeré después de la reunión. · Beberás agua después de correr. · Vivirá cerca del mar. · Aprenderemos nuevas expresiones. · Escribiréis la respuesta. · Abrirán la tienda a las nueve.
Futuri irregolari
Cambia il gambo, quindi collega le stesse terminazioni regolari.
Tendré más tiempo el viernes. · Podrás venir conmigo. · Hará buen tiempo mañana. · Diremos la verdad. · Saldréis después de comer. · Vendrán en tren. · Pondré las llaves aquí. · Sabremos el resultado mañana. · Querrán descansar al llegar. · Habrá una reunión el lunes.
Eventi, promesse e previsioni
Utilizza frasi complete per collegare forma e significato futuro.
Te llamaré esta tarde. · Algún día viajaremos por Sudamérica. · El curso terminará en diciembre. · Creo que mañana lloverá.
Futuro, ipotesi presenti e futuro prossimo
Distinguere un futuro neutro, un'ipotesi del presente e ir un + infinito.
¿Dónde estará Ana? · Serán las ocho. · Tendrá unos treinta años. · Voy a llamar ahora. · Este verano vamos a visitar Madrid. · No te preocupes: volveré.
Quando dovresti usare il futuro semplice?
Usalo per fatti, piani, promesse o previsioni future: Mañana trabajaré desde casa; te llamaré; algún día viajaremos juntos.
Usalo per fare un'ipotesi sul presente: ¿Dónde estará Ana? significa "Dove potrebbe essere Ana?" e Serán las ocho significa “Probabilmente sono le otto”.
Per un piano immediato o un'intenzione chiara, ir a + infinito è spesso naturale: Voy a llamar ahora. Il futuro semplice è ancora corretto, ma la scelta dipende dal significato e dalla regione; è particolarmente comune per previsioni, promesse e dichiarazioni future più neutre.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi fisse in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso spaziato in spagnolo. Hola Cards non coniuga i verbi né decide automaticamente tra il futuro semplice e ir a + infinito, quindi crea e controlla prima il modulo con questa guida.
Collega il futuro semplice con ir, desinenze presenti, pronomi soggetto, parole temporali e verbi per principianti.
Ir e ir a + infinito Terminazioni al presente Pronomi soggetto Numeri, date e ora 50 verbi per principianti
Una routine futura di cinque minuti
- Scrivi i sei finali a memoria.
- Aggiungili a hablar, comer e vivir senza rimuovere la desinenza dell'infinito.
- Scrivi cinque gambi irregolari e collega le stesse terminazioni.
- Confronta una previsione con un piano immediato e un piano infinito.
- Ascolta e riscrivi otto frasi complete senza guardare lo schema.
Riferimenti grammaticali
Le forme e gli usi sono stati verificati rispetto a fonti primarie RAE–ASALE e Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: futuro semplice indicativo
- RAE–ASALE: modelli di coniugazione spagnola
- Instituto Cervantes A2: parlare di futuro
FAQ
Quali sono i futuri finali spagnoli?
Sono -é, -ás, -á, -emos, -éis e -án. Aggiungili all'infinito completo: hablaré, comerás, vivirán.
I verbi -ar, -er e -ir usano desinenze future diverse?
No. Tutti e tre i gruppi usano gli stessi sei finali.
Quali forme future avranno accenti scritti?
Cinque forme lo fanno: -é, -ás, -á, -éis e -án. Solo nosotros -emos non ha accento scritto.
Quali sono le principali radici future irregolari?
Le radici frequenti includono tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- e habr-. Prendono ancora i finali regolari.
Qual è la differenza tra hablaré e voy a hablar?
Entrambi si riferiscono al futuro. Voy a hablar spesso presenta un piano o un'intenzione immediata; hablaré è comune per previsioni, promesse e dichiarazioni future neutre. L'utilizzo varia in base al contesto e alla regione.
Hola Cards coniuga automaticamente un verbo?
No. Puoi importare ed esercitarti con questi esempi fissi; questa pagina spiega come costruire e controllare ogni modulo futuro.
Copia i 32 esempi futuri in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Futuro spagnolo: 32 esempi**
Hablaré con Ana mañana. - Parlerò con Ana domani.
Estudiarás esta noche. - Studierai stasera.
María trabajará desde casa. - Maria lavorerà da casa.
Viajaremos juntos en junio. - Viaggeremo insieme a giugno.
Compraréis los billetes mañana. - Comprerete tutti i biglietti domani.
Llegarán antes de las ocho. - Arriveranno prima delle otto.
Comeré después de la reunión. - Mangerò dopo la riunione.
Beberás agua después de correr. - Berrai acqua dopo aver corso.
Vivirá cerca del mar. - Vivrà vicino al mare.
Aprenderemos nuevas expresiones. - Impareremo nuove espressioni.
Escribiréis la respuesta. - Scriverete tutti la risposta.
Abrirán la tienda a las nueve. - Apriranno il negozio alle nove.
Tendré más tiempo el viernes. - Venerdì avrò più tempo.
Podrás venir conmigo. - Potrai venire con me.
Hará buen tiempo mañana. - Il tempo sarà bello domani.
Diremos la verdad. - Diremo la verità.
Saldréis después de comer. - Partirete tutti dopo pranzo.
Vendrán en tren. - Verranno in treno.
Pondré las llaves aquí. - Metterò le chiavi qui.
Sabremos el resultado mañana. - Domani conosceremo il risultato.
Querrán descansar al llegar. - Vorranno riposarsi all'arrivo.
Habrá una reunión el lunes. - Lunedì ci sarà un incontro.
Te llamaré esta tarde. - Ti chiamerò questo pomeriggio.
Algún día viajaremos por Sudamérica. - Un giorno viaggeremo per il Sud America.
El curso terminará en diciembre. - Il corso terminerà a dicembre.
Creo que mañana lloverá. - Penso che domani pioverà.
¿Dónde estará Ana? - Dove potrebbe essere Ana?
Serán las ocho. - Probabilmente sono le otto.
Tendrá unos treinta años. - Probabilmente avrà circa trent'anni.
Voy a llamar ahora. - Adesso chiamerò.
Este verano vamos a visitar Madrid. - Quest'estate visiteremo Madrid.
No te preocupes: volveré. - Non preoccuparti: tornerò.
Rivedi le forme future spagnole in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.
