D و T اسپانیایی را درون کلمات کامل بشنوید
24 مثال را وارد کنید و با صدا، نوشتار و تشخیص سطح کلمه اسپانیایی روی iOS یا Android تمرین کنید. تشخیص می تواند بررسی کند که کدام کلمه شنیده شده است. موقعیت زبان، [d] در مقابل [ð̞]، قدرت همخوان، یا لهجه را نمره نمی دهد.
تلفظ اسپانیایی d
چه زمانی D اسپانیایی سخت یا نرم است؟
بعد از یک مکث و بعد از n یا l از بستن کامل دندان [d] استفاده کنید: día, un día, el día. نسبت به رج معمولی انگلیسی d که دورتر از پشت روی رج ساخته شده است، زبان پایین تر و به دندان های بالایی نزدیک تر است.
در اکثر موقعیت های دیگر، تماس زبان را سبک تر نگه دارید تا هوا در اطراف آن ادامه یابد: dedo, cada, madre, verde. این [ð̞] تقریبی مربوط به صدای انگلیسی است، اما تماس اسپانیایی اغلب مختصرتر و با شدت کمتر است.
d نهایی و d -ado اغلب در گفتار طبیعی ضعیف می شوند. ممکن است صدای verdad, salud, Madrid یا cansado را با d بسیار کم بشنوید و برخی از بلندگوهای محلی یا معمولی آن را حذف کنند. با آن فرم‌ها به‌عنوان انواع شنیداری رفتار کنید، نه دلیلی برای حذف هر d. t اسپانیایی بدون صدا، دندانپزشکی و معمولاً تنفس نشده باقی می ماند: taza, tomate, teatro.
صدا را از موقعیت انتخاب کنید، نه تنها از املا
پس از مکث، n یا l ، جریان هوا را در دندان های بالایی برای [d] برای مدت کوتاهی ببندید: dónde, un día, el dedo. صدا را صدا کنید. آن را به t تبدیل نکنید.
در اکثر زمینه های دیگر، از [ð̞]: cada, madre, verde, la duda نرم استفاده کنید. اجازه دهید زبان بدون توقف محکم به دندان ها نزدیک شود.
انتظار تضعیف منطقه ای بین واکه ها، به خصوص در -ado ، و در پایان یک کلمه را داشته باشید. برای صحبت‌های مبتدی دقیق، d را با صدایی روشن نگه دارید و یاد بگیرید که انواع بومی ضعیف‌تر را تشخیص دهید.
برای t ، از همان تماس دندانی بدون لرزش تارهای صوتی و بدون آسپیراسیون قوی رایج در انگلیسی استفاده کنید: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 مثال اسپانیایی تلفظ D و T
چهار گروه از [d] کامل دندانی به [ð̞] نرم، ضعیف کننده طبیعی و دندان [t] تنفس نشده حرکت می کنند. به جای جدا کردن حرف، هر مثال کامل را تکرار کنید.
| اسپانیایی | معنی | مثال | نشانه تلفظ |
|---|---|---|---|
| día | روز | Hoy es un buen día. | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| dar | دادن | Dar una respuesta ayuda. | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| domingo | یکشنبه | Nos vemos el domingo. | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| un día | یک روز | Un día quiero viajar. | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| el día | روز | El día empieza temprano. | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| dónde | کجا | ¿Dónde estás? | پس از مکث از [d] کامل دندانی، n یا l استفاده کنید. |
| dedo | انگشت | Me duele el dedo. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| cada | هر کدام | Estudio cada mañana. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| madre | مادر | Mi madre vive aquí. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| verde | سبز | La puerta es verde. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| nada | هیچ چیز | No pasa nada. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| la duda | شک | Tengo la misma duda. | از نور [ð̞] بدون بسته شدن کامل استفاده کنید. |
| cansado | خسته | Estoy cansado hoy. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| hablado | صحبت کرد | Ya hemos hablado. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| pescado | ماهی | Quiero pescado a la plancha. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| verdad | حقیقت | Es verdad. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| salud | سلامتی | La salud es importante. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| Madrid | مادرید | Madrid está en España. | یک چراغ نگه دارید d ؛ انتظار تضعیف منطقه ای در سخنرانی معمولی را داشته باشید. |
| taza | فنجان | La taza está caliente. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
| tomar | گرفتن نوشیدنی | Voy a tomar agua. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
| teatro | تئاتر | Vamos al teatro. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
| tarde | بعد از ظهر؛ دیر | Llegaré esta tarde. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
| atleta | ورزشکار | La atleta corre rápido. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
| tomate | گوجه فرنگی | Necesito un tomate. | دندان های بالایی را لمس کرده و بدون آسپیراسیون قوی رها کنید. |
چهار تصمیم مبتنی بر موقعیت را تمرین کنید
شش مثال در هر گروه، اهداف یادگیرنده دقیق را از انواع گوش دادن منطقه ای جدا نگه می دارد.
فول دندانپزشکی D
پس از یک مکث، n یا l ، دندان ها را با صدای کوتاه ببندید.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
Soft D: [ð̞]
در اکثر موقعیت های دیگر، جریان هوا را از یک رویکرد دندانی سبک نگه دارید.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
ضعیف و نهایی D
بدون حذف هر d یاد بگیرید که تضعیف منطقه ای را بشنوید.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
دندانپزشکی T
از تماس دندانی بدون صدا و بدون پف شدید هوا استفاده کنید.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
کنتراست را بدون تلفظ زیاد ایجاد کنید
پشت دندان های بالایی را برای día, un día و el día لمس کنید. بسته شدن را مختصر و بیان کنید.
dedo–cada–madre–verde متناوب با d وسط سبکتر و بدون توقف کامل.
به چندین سخنران دقیق و معمولی گوش دهید که cansado, hablado, verdad و Madrid می گویند. بدون کپی کردن حذف به طور خودکار به تغییرات توجه کنید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. رابط آن به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی موجود است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. صدا یک مدل کلمه ارائه می‌کند، نوشتن املا را اصلاح می‌کند، و تشخیص روی دستگاه فقط یک بررسی محدود در سطح کلمه ارائه می‌دهد.
D و T را با نقشه تلفظ کامل، وضوح واکه، آلوفون B/V ، تمرین گوش دادن و راهنمای برنامه تلفظ وصل کنید.
تلفظ اسپانیایی برای مبتدیان صدادارهای اسپانیایی تلفظ B و V اسپانیایی اپلیکیشن تمرین شنیداری اسپانیایی برنامه فلش کارت با تلفظ
یک روال پنج دقیقه ای D و T
- شش مثال کامل D را بعد از مکث و بعد از n یا l تکرار کنید.
- شش مثال soft-D را با جریان هوای مداوم تکرار کنید.
- به شش مثال ضعیف/پایانی-D در ضبط های دقیق و معمولی گوش دهید.
- شش نمونه T با تماس دندانی و بدون پف شدید هوا را بخوانید.
- شش کلمه ترکیبی از دیکته بنویسید و علامت بزنید که چرا هر صامت کامل، نرم یا متغیر است.
مراجع تلفظ
بیان، قوانین موقعیت و یادداشت های گوش دادن منطقه ای در برابر این مراجع بررسی شد.
- Instituto Cervantes A1–A2 موجودی تلفظ
- Instituto Cervantes فهرست تلفظ C1-C2
- دانشگاه زارلند: اسپانیایی D and T
- دیکشنری اسپانیایی: D و T تلفظ
FAQ
d در اسپانیایی چگونه تلفظ می شود؟
پس از یک مکث و پس از n یا l ، d اسپانیایی معمولاً دارای بسته شدن کامل دندان [d] است. در بیشتر زمینه‌های دیگر، تقریبی نرم‌تر [ð̞] است.
چرا گاهی اوقات d اسپانیایی مانند th? صدا می کند؟
[ð̞] نرم جریان هوا را از یک تماس دندانی سبک در حرکت نگه می دارد. این شبیه به th در انگلیسی “this” است، اگرچه تلفظ اسپانیایی معمولاً سبک تر و کوتاه تر است.
آیا d بی صدا در cansado یا Madrid? است
ممکن است در برخی از گفتارهای گاه به گاه و منطقه ای به شدت ضعیف شود یا ناپدید شود، به خصوص در موقعیت -ado و کلمه پایانی. نور شفاف d هدف مبتدی ایمن است.
تفاوت t اسپانیایی با انگلیسی t? چیست؟
تی اسپانیایی دندانی است و معمولاً تنفس نشده است: زبان دندان های بالایی را لمس می کند و بدون پف شدید هوا آزاد می شود.
آیا می توانم Hola Cards D یا T? اسپانیایی من را قضاوت کنم
خیر. Hola Cards می تواند کل کلمات را روی دستگاه پخش و تشخیص دهد. حروف بی صدا، موقعیت زبان، آرزو یا لهجه را نمره نمی دهد.
نمونه های 24 D و T را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**D و T اسپانیایی: 24 مثال**
día - روز
dar - دادن
domingo - یکشنبه
un día - یک روز
el día - روز
dónde - کجا
dedo - انگشت
cada - هر کدام
madre - مادر
verde - سبز
nada - هیچ چیز
la duda - شک
cansado - خسته
hablado - صحبت کرد
pescado - ماهی
verdad - حقیقت
salud - سلامتی
Madrid - مادرید
taza - فنجان
tomar - گرفتن نوشیدنی
teatro - تئاتر
tarde - بعد از ظهر؛ دیر
atleta - ورزشکار
tomate - گوجه فرنگی
اسپانیایی D و T را در Hola Cards تمرین کنید
24 مثال را با صدای اسپانیایی، نوشتار، گروه‌های سفارشی، تمرین مکرر و تشخیص سطح کلمه در iOS و Android مرور کنید.
