«با تلفظ» باید به چه معنا باشد
این عبارت برای سه چیز بسیار متفاوت استفاده می شود و تنها مورد سوم نحوه صحبت شما را تغییر می دهد:
- املای آوایی روی کارت چاپ شده است. به عنوان یک اشاره مفید است، اما شما هنوز در حال حدس زدن صدا هستید.
- صدایی که می توانید به آن گوش دهید. بهتر است. اکنون یک مدل برای کپی دارید - تا زمانی که صدا روی هر کارت باشد و نه فقط صد کارت اول.
- ضبط که شما را بررسی می کند. این چیزی است که اهمیت دارد. تا زمانی که چیزی به شما بگوید که rr شما فرود نیامده است، به تمرین اشتباه ادامه خواهید داد.
اکثر برنامه ها در مرحله دوم متوقف می شوند. هنگامی که شما در حال مقایسه هستید، این خطی است که باید جستجو کنید.
چهار مورد را که قبل از نصب باید بررسی کنید
| بررسی | چرا مهم است | چگونه آن را سریع تست کنیم |
|---|---|---|
| صدا روی هر کارت | پوشش جزئی به این معنی است که کلماتی که بیشتر به شنیدن آن نیاز دارید اغلب آنهایی هستند که صدا ندارند. | به یک کلمه نادر در اعماق مجموعه فلش کارت بروید و به دنبال نماد بلندگو بگردید. |
| تمرین صحبت کردن | گوش دادن باعث شناخت می شود. فقط صحبت کردن باعث تولید می شود. | به دنبال حالت میکروفون باشید، نه فقط یک دکمه پخش. |
| آفلاین کار می کند | رفت و آمدها و پروازها زمانی است که اکثر مردم در واقع بررسی های خود را انجام می دهند. | حالت هواپیما را روشن کنید و یک کارت باز کنید. |
| صداهایی را پوشش می دهد که لهجه شما را می شکند | اسپانیایی تعداد انگشت شماری صدا دارد که انگلیسی زبانان به طور سیستماتیک اشتباه می کنند. | برنامه را برای ll، ñ، rr و یک کلمه با z جستجو کنید. |
صداهای اسپانیایی یک برنامه فلش کارت باید به آن رسیدگی کند
اگر برنامه ای صدا داشته باشد اما هرگز توجه شما را به این موارد جلب نکند، واژگان را یاد خواهید گرفت و لهجه را حفظ خواهید کرد:
| نامه | صدا | مثال |
|---|---|---|
| ll | نزدیک به انگلیسی y در "yes" در بیشتر کشورهای اسپانیایی زبان | llave — کلید |
| ñ | مانند ny در "دره" | español - اسپانیایی |
| rr | یک تریل r ؛ تک r بین مصوت ها یک ضربه سریع است | perro — سگ |
| g + e/i | h گلویی، نه g «برو» | gente — افراد |
| z ، و c + e/i | در سراسر آمریکای لاتین. صدای یک در اکثر نقاط اسپانیا | corazón - قلب |
| ساعت | همیشه ساکت | hola — سلام |
لهجه های نوشتاری نیز مهم هستند: hablo «من صحبت می کنم» و habló «او صحبت کرد» است. برنامه‌ای که لهجه‌ها را حذف می‌کند، به شما یاد می‌دهد که اسپانیایی اشتباه بنویسید.
چگونه Hola Cards آن را مدیریت می کند
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی برای iPhone و Android است که پیرامون این مشکل ساخته شده است. هر کارت حاوی کلمه اسپانیایی، ترجمه، رونویسی، جمله مثال و صدا است. فراتر از گوش دادن، حالت‌های صوتی وجود دارد که در آن کلمه را با صدای بلند می‌گویید و برنامه آنچه را که شنیده است بررسی می‌کند.
تشخیص گفتار با استفاده از یک مدل قابل دانلود بر روی دستگاه اجرا می شود، بنابراین تمرین صوتی بدون اتصال به کار ادامه می دهد - و صدای میکروفون شما هرگز از تلفن شما خارج نمی شود.
دانلود و استفاده رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد و ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند یک اختیاری Premium اشتراک فرهنگ لغت کامل، تمرین صوتی آفلاین و همه گروه‌های کلمه را باز می‌کند.
چه چیزی نیست: Hola Cards در درس های ساختاریافته گرامر را به شما آموزش نمی دهد و نسخه دسکتاپ ندارد. اگر به جای تمرین واژگان، یک دوره کامل می خواهید، این ابزار مناسبی نیست.
سوالات متداول
آیا برنامه های فلش کارت رایگان اسپانیایی شامل تلفظ می شوند؟
برخی انجام می دهند. پخش صدا حتی در سطوح رایگان نیز رایج است. تلفظ بررسی - جایی که برنامه به شما گوش می دهد - بسیار نادرتر است. Hola Cards هر دو را شامل می شود و دانلود آن رایگان است.
آیا یک برنامه واقعاً می تواند لهجه اسپانیایی من را اصلاح کند؟
می تواند اشتباهات سیستماتیک را برطرف کند: h بی صدا، g قبل از e و i ، تفاوت بین r و rr. لحن ریزدانه هنوز به یک انسان یا گوش دادن زیاد به گفتار واقعی نیاز دارد. درست کردن موارد سیستماتیک بیشتر چیزی است که شما را قابل درک می کند.
آیا برای تمرین تلفظ به اتصال اینترنت نیاز دارم؟
نه در Hola Cards. مدل تشخیص گفتار یک بار دانلود میشود و سپس روی دستگاه اجرا میشود، بنابراین کارتها، صدا و تمرین صوتی همه بهصورت آفلاین کار میکنند.
آیا گوش دادن به صدا کافی است یا باید با صدای بلند صحبت کنم؟
گوش دادن باعث شناخت می شود، به همین دلیل است که شما می توانید خیلی بیشتر از آنچه می توانید بگویید درک کنید. تولید صدا توسط خودتان یک مهارت جداگانه است و تنها با انجام آن بهبود می یابد.
