Usłysz hiszpańskie D i T w pełnych słowach
Zaimportuj 24 przykłady i ćwicz z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem i rozpoznawaniem na poziomie słów na iOS lub Android. Rozpoznawanie może sprawdzić, które słowo zostało usłyszane; nie ocenia pozycji języka, [d] w porównaniu do [ð̞], siły spółgłoski ani akcentu.
Wymowa hiszpańskiego d
Kiedy hiszpański D jest twardy, a kiedy miękki?
Zastosuj pełne zamknięcie dentystyczne [d] po przerwie i po n lub l: día, un día, el día. Język jest niższy i bliżej górnych zębów niż w przypadku typowego angielskiego d, który jest przesunięty dalej w stronę grzbietu.
W większości innych pozycji kontakt z językiem powinien być lżejszy, aby wokół niego było powietrze: dedo, cada, madre, verde. To przybliżenie [ð̞] jest powiązane z angielskim dźwięcznym th, ale kontakt hiszpański jest często krótszy i mniej silny.
Końcowe d i d -ado często słabną w mowie naturalnej. Możesz usłyszeć verdad, salud, Madrid lub cansado z bardzo lekkim d, a niektórzy użytkownicy regionalni lub okazjonalni je pomijają. Traktuj te formy jako warianty odsłuchu, a nie powód do usuwania każdego d. Hiszpański t pozostaje bezdźwięczny, dentystyczny i zwykle bez przydechu: taza, tomate, teatro.
Wybierz dźwięk na podstawie pozycji, a nie samej pisowni
Po pauzie n lub l zamknij na krótko dopływ powietrza przy górnych zębach na [d]: dónde, un día, el dedo. Wydaj dźwięk; nie zamieniaj go na t.
W większości innych kontekstów używaj miękkiego [ð̞]: cada, madre, verde, la duda. Pozwól językowi zbliżyć się do zębów bez mocnego zatrzymania.
Należy spodziewać się regionalnego osłabienia pomiędzy samogłoskami, szczególnie w -ado i na końcu wyrazu. Aby zapewnić ostrożną mowę początkującemu, utrzymuj słyszalne światło d i naucz się rozpoznawać słabsze warianty natywne.
Dla t użyj tego samego kontaktu stomatologicznego, bez wibracji strun głosowych i bez silnego przysysania, typowego w języku angielskim: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 przykłady wymowy hiszpańskich D i T
Cztery grupy przechodzą od pełnego uzębienia [d] do miękkiego [ð̞], naturalnego osłabienia i bezoddechowego uzębienia [t]. Zamiast izolować literę, powtórz każdy pełny przykład.
| hiszpański | Oznaczający | Przykład | Wskazówka dotycząca wymowy |
|---|---|---|---|
| día | dzień | Hoy es un buen día. | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| dar | dać | Dar una respuesta ayuda. | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| domingo | Niedziela | Nos vemos el domingo. | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| un día | pewnego dnia | Un día quiero viajar. | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| el día | dzień | El día empieza temprano. | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| dónde | Gdzie | ¿Dónde estás? | Użyj pełnego dentystycznego [d] po przerwie, n lub l. |
| dedo | palec | Me duele el dedo. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| cada | każdy | Estudio cada mañana. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| madre | matka | Mi madre vive aquí. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| verde | zielony | La puerta es verde. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| nada | Nic | No pasa nada. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| la duda | wątpliwości | Tengo la misma duda. | Używaj lampki [ð̞] bez całkowitego zamknięcia. |
| cansado | zmęczony | Estoy cansado hoy. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| hablado | mówiony | Ya hemos hablado. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| pescado | ryba | Quiero pescado a la plancha. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| verdad | prawda | Es verdad. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| salud | zdrowie | La salud es importante. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| Madrid | Madryt | Madrid está en España. | Trzymaj światło d; spodziewać się regionalnego osłabienia swobodnej mowy. |
| taza | filiżanka | La taza está caliente. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
| tomar | wziąć; drink | Voy a tomar agua. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
| teatro | teatr | Vamos al teatro. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
| tarde | popołudnie; późno | Llegaré esta tarde. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
| atleta | sportowiec | La atleta corre rápido. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
| tomate | pomidor | Necesito un tomate. | Dotknij górnych zębów i puść bez silnej aspiracji. |
Przećwicz cztery decyzje oparte na pozycji
Sześć przykładów na grupę pozwala oddzielić ostrożne cele uczniów od regionalnych wariantów słuchania.
Pełne uzębienie D
Po pauzie n lub l wykonaj krótkie, dźwięczne zamknięcie zębów.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
Miękkie D: [ð̞]
W większości pozostałych pozycji utrzymuj przepływ powietrza poza lekkim podejściem do zębów.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
Słabe i ostateczne D
Naucz się słyszeć regionalne osłabienie bez usuwania co d.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
Stomatologia T
Stosuj bezdźwięczny kontakt stomatologiczny, bez silnego podmuchu powietrza.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
Zbuduj kontrast bez nadmiernego wymawiania go
Dotknij tylnej części górnych zębów dla día, un día i el día; Zakończenie powinno być krótkie i wyraźne.
Na zmianę dedo–cada–madre–verde z jaśniejszym środkiem d i bez całkowitego zatrzymania.
Posłuchaj kilku ostrożnych i przypadkowych mówców, którzy mówią cansado, hablado, verdad i Madrid. Zauważ zmianę bez automatycznego kopiowania usunięcia.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Jego interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Dźwięk zapewnia model słowa, pisanie poprawia pisownię, a rozpoznawanie na urządzeniu zapewnia jedynie ograniczoną kontrolę na poziomie słowa.
Połącz D i T z pełną mapą wymowy, przejrzystością samogłosek, alofonami B/V, ćwiczeniami słuchania i przewodnikiem po aplikacji.
Wymowa hiszpańska dla początkujących Dźwięki samogłosek hiszpańskich Wymowa hiszpańskich B i V Aplikacja do ćwiczenia słuchania języka hiszpańskiego Aplikacja z fiszkami z wymową
Pięciominutowa rutyna D i T
- Powtórz sześć pełnychDprzykłady po pauzie i ponLubl.
- Powtórz sześć przykładów miękkiego D z ciągłym przepływem powietrza.
- Posłuchaj sześciu słabych/końcowych-Dprzykłady w ostrożnych i przypadkowych nagraniach.
- Przeczytaj sześć T przykładów przy kontakcie z zębami i bez silnego podmuchu powietrza.
- Napisz sześć mieszanych słów z dyktanda i zaznacz, dlaczego każda spółgłoska jest pełna, miękka lub zmienna.
Odniesienia do wymowy
Artykulację, zasady pozycji i regionalne notatki ze słuchania sprawdzono pod kątem tych odniesień.
- Inwentarz wymowy Instytutu Cervantesa A1–A2
- Inwentarz wymowy Instituto Cervantes C1–C2
- Uniwersytet Saary: hiszpański D i T
- HiszpańskiSłownik: wymowa D i T
FAQ
Jak wymawia się d po hiszpańsku?
Po przerwie i po n lub l, hiszpański d zwykle ma pełne zamknięcie zębów [d]. W większości innych kontekstów jest to bardziej miękkie przybliżenie [ð̞].
Dlaczego hiszpańskie d czasami brzmi jak th?
Miękki [ð̞] utrzymuje przepływ powietrza obok lekkiego kontaktu z zębami. Przypomina dźwięczne th w języku angielskim “this”, chociaż artykulacja hiszpańska jest zwykle lżejsza i krótsza.
Czy d milczy w cansado lub Madrid?
Może znacznie osłabnąć lub zniknąć w niektórych wypowiedziach swobodnych i regionalnych, szczególnie w-adoi pozycja końcowa słowa. Jasne światłodjest bezpiecznym celem dla początkujących.
Czym hiszpański t różni się od angielskiego t?
Hiszpański t jest dentystyczny i zwykle nie jest przydechowy: język dotyka górnych zębów i wypuszcza go bez silnego podmuchu powietrza.
Czy Hola Cards może ocenić mój hiszpański D lub T?
Nie. Hola Cards może odtwarzać i rozpoznawać całe słowa na urządzeniu. Nie ocenia poszczególnych spółgłosek, pozycji języka, aspiracji ani akcentów.
Skopiuj 24 przykłady D i T do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpański D i T: 24 przykłady**
día - dzień
dar - dać
domingo - Niedziela
un día - pewnego dnia
el día - dzień
dónde - Gdzie
dedo - palec
cada - każdy
madre - matka
verde - zielony
nada - Nic
la duda - wątpliwości
cansado - zmęczony
hablado - mówiony
pescado - ryba
verdad - prawda
salud - zdrowie
Madrid - Madryt
taza - filiżanka
tomar - wziąć; drink
teatro - teatr
tarde - popołudnie; późno
atleta - sportowiec
tomate - pomidor
Ćwicz hiszpańskie D i T w Hola Cards
Przejrzyj 24 przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, grupami niestandardowymi, powtarzanymi ćwiczeniami i rozpoznawaniem na poziomie słów w iOS i Android.
