Испан D және T толық сөздерді тыңдаңыз
24 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android телефондарында испан дыбысын, жазуын және сөз деңгейін тану мүмкіндігін қолданыңыз. Тану қай сөздің естілгенін тексере алады; ол тіл позициясын, [d] және [ð̞], дауыссыз дыбыстың күшін немесе екпінді белгілемейді.
Испан d айтылуы
Испан D қашан қатты немесе жұмсақ?
[d] үзілістен кейін және n немесе l таңбаларынан кейін толық тісті жабуды пайдаланыңыз: día, un día, el día. Тіс жотаның артқы жағында жасалған әдеттегі ағылшын тіліндегі d тілінен төменірек және жоғарғы тістерге жақынырақ.
Басқа позициялардың көпшілігінде тілдің жанасуын оның айналасында ауа болуы үшін жеңілірек ұстаңыз: dedo, cada, madre, verde. Бұл шамамен [ð̞] ағылшын тіліндегі дыбыспен байланысты, бірақ испан тіліндегі байланыс жиі қысқарақ және азырақ күшке ие.
Табиғи сөйлеуде соңғы d және -ado d жиі әлсірейді. Сіз verdad, salud, Madrid немесе cansado дыбысын өте жеңіл d дыбысымен естуіңіз мүмкін, ал кейбір аймақтық немесе кездейсоқ динамиктер оны қабылдамайды. Бұл пішіндерді әр d жоюға себеп емес, тыңдау нұсқалары ретінде қарастырыңыз. Испан t дауыссыз, стоматологиялық және әдетте тыныссыз болып қалады: taza, tomate, teatro.
Жалғыз емлесін емес, позициядан дыбысты таңдаңыз
Үзілістен кейін, n немесе l, [d] үшін жоғарғы тістердегі ауа ағынын жабыңыз: dónde, un día, el dedo. Дыбысты айтыңыз; оны t түріне айналдырмаңыз.
Басқа контексттердің көпшілігінде жұмсақ [ð̞]: cada, madre, verde, la duda пайдаланыңыз. Тіл қатты тоқтамай тіске жақындасын.
Дауысты дыбыстар арасында аймақтық әлсіреуді күтіңіз, әсіресе -ado және сөз соңында. Бастапқыда мұқият сөйлеу үшін жеңіл d дыбысын сақтаңыз және әлсіз жергілікті нұсқаларды тануды үйреніңіз.
t үшін ағылшын тілінде жиі кездесетін вокалдық дірілсіз және күшті аспирациясыз бірдей стоматологиялық контактіні пайдаланыңыз: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 испан D және T айтылу мысалдары
Төрт топ толық стоматологиялық [d] жұмсақ [ð̞], табиғи әлсіреу және тыныссыз стоматологиялық [t] ауысады. Әріпті оқшаулаудың орнына әрбір толық мысалды қайталаңыз.
| испан | Мағынасы | Мысал | Айтылу белгісі |
|---|---|---|---|
| día | күні | Hoy es un buen día. | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| dar | беру | Dar una respuesta ayuda. | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| domingo | жексенбі | Nos vemos el domingo. | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| un día | бір күні | Un día quiero viajar. | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| el día | күні | El día empieza temprano. | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| dónde | қайда | ¿Dónde estás? | Толық стоматологиялық [d] үзілістен кейін, n немесе l пайдаланыңыз. |
| dedo | саусақ | Me duele el dedo. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| cada | әрқайсысы | Estudio cada mañana. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| madre | ана | Mi madre vive aquí. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| verde | жасыл | La puerta es verde. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| nada | ештеңе | No pasa nada. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| la duda | күмән | Tengo la misma duda. | Толық жабылмай [ð̞] шамын пайдаланыңыз. |
| cansado | шаршаған | Estoy cansado hoy. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| hablado | айтылған | Ya hemos hablado. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| pescado | балық | Quiero pescado a la plancha. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| verdad | шындық | Es verdad. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| salud | денсаулық | La salud es importante. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| Madrid | Мадрид | Madrid está en España. | Жарық d ұстаңыз; кездейсоқ сөйлеуде аймақтық әлсіреуді күту. |
| taza | кесе | La taza está caliente. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
| tomar | алу; ішу | Voy a tomar agua. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
| teatro | театр | Vamos al teatro. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
| tarde | түстен кейін; кеш | Llegaré esta tarde. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
| atleta | спортшы | La atleta corre rápido. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
| tomate | қызанақ | Necesito un tomate. | Жоғарғы тістерге тиіп, күшті аспирациясыз босатыңыз. |
Позицияға негізделген төрт шешімді орындаңыз
Әр топтағы алты мысал мұқият тыңдаушы мақсаттарын аймақтық тыңдау нұсқаларынан бөлек ұстайды.
Толық стоматологиялық D
Үзілістен кейін, n немесе l, тістерге қысқа дауысты жабыңыз.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
Жұмсақ D: [ð̞]
Басқа позициялардың көпшілігінде жеңіл стоматологиялық тәсілмен ауа ағынын жылжытыңыз.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
Әлсіз және соңғы D
Әрбір d өшірмей, аймақтық әлсіреуді естуді үйреніңіз.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
Стоматология T
Қатты ауасыз стоматологиялық контактіні қолданыңыз.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
Контрастты артық айтпай-ақ құрыңыз
día, un día және el día үшін үстіңгі тістердің артын түртіңіз; жабуды қысқаша және дауысты түрде сақтаңыз.
Толық тоқтаусыз dedo–cada–madre–verde ортаңғы жеңілірек d ауыстырыңыз.
cansado, hablado, verdad және Madrid деп айтатын бірнеше мұқият және кездейсоқ спикерлерді тыңдаңыз. Автоматты түрде жоюды көшірместен вариацияға назар аударыңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оны жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, тегін нұсқасында жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Оның интерфейсі 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Дыбыс сөз үлгісін береді, жазу емлені түзетеді және құрылғыдағы тану тек шектеулі сөз деңгейін тексеруді ұсынады.
D және T телефондарын толық айтылу картасымен, дауысты дыбыс анықтығымен, B/V аллофондармен, тыңдау тәжірибесімен және айтылым қолданбасының нұсқаулығымен қосыңыз.
Жаңадан бастаушыларға арналған испан айтылуы Испан дауысты дыбыстары Испан B және V айтылуы Испандық тыңдау тәжірибесіне арналған қолданба Айтылуы бар Flashcard қолданбасы
Бес минуттық D және T тәртібі
- Алты толық D мысалды үзілістен кейін және n немесе l сандарынан кейін қайталаңыз.
- Үздіксіз ауа ағынымен алты жұмсақ D мысалын қайталаңыз.
- Әлсіз немесе сөз соңындағы d дыбысы бар алты мысалды анық және ауызекі сөйлеу жазбаларынан тыңдаңыз.
- Алты T мысалды тіспен байланыста және қатты ауасыз оқыңыз.
- Диктанттан алты аралас сөз жазып, әр дауыссыз дыбыстың неліктен толық, жұмсақ немесе ауыспалы екенін белгілеңіз.
Айтылым сілтемелері
Артикуляция, ұстаным ережелері және аймақтық тыңдау жазбалары осы сілтемелермен салыстырылды.
- Instituto Cervantes A1–A2 айтылу тізімі
- Instituto Cervantes C1–C2 айтылу тізімі
- Саарланд университеті: испандық D және Т
- Испанша сөздік: D және T айтылуы
FAQ
d испан тілінде қалай айтылады?
Үзілістен кейін және n немесе l сандарынан кейін испан тілінде d әдетте тістің толық жабылуы [d] болады. Басқа контексттердің көпшілігінде бұл жұмсақ жуықтау [ð̞].
Неліктен испан d кейде th? сияқты естіледі
Жұмсақ [ð̞] ауа ағынының жеңіл тіс жанасуынан өтуін сақтайды. Ол ағылшын тіліндегі th дауысты “this” дыбысына ұқсайды, дегенмен испан артикуляциясы әдетте жеңілірек және қысқарақ.
d cansado немесе Madrid? дыбыссыз ба
Ол кейбір кездейсоқ және аймақтық сөйлеуде, әсіресе -ado және сөздің соңғы позициясында айтарлықтай әлсіреуі немесе жоғалуы мүмкін. Мөлдір шам d – жаңадан бастаушылар үшін қауіпсіз нысана.
Испан тілінің ағылшын тілінен айырмашылығы t?
Испан t - бұл тіс және әдетте тыныссыз: тіл үстіңгі тістерге тиіп, ауаны қатты сормай шығарады.
Hola Cards менің испанша D немесе T? бағалай аламын ба
Жоқ. Hola Cards құрылғыда барлық сөздерді ойнатып, тани алады. Ол жеке дауыссыз дыбыстарды, тіл позициясын, аспирацияны немесе екпінді белгілемейді.
24 D және T мысалдарды Hola Cards ішіне көшіріңіз.
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын оқи алады.
**Испандық D және T: 24 мысал**
día - күні
dar - беру
domingo - жексенбі
un día - бір күні
el día - күні
dónde - қайда
dedo - саусақ
cada - әрқайсысы
madre - ана
verde - жасыл
nada - ештеңе
la duda - күмән
cansado - шаршаған
hablado - айтылған
pescado - балық
verdad - шындық
salud - денсаулық
Madrid - Мадрид
taza - кесе
tomar - алу; ішу
teatro - театр
tarde - түстен кейін; кеш
atleta - спортшы
tomate - қызанақ
Испан D және T Hola Cards тілінде машықтану
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазуы, реттелетін топтары, қайталанатын жаттығулары және сөз деңгейін тану мүмкіндігі бар 24 мысалды қарап шығыңыз.
