მოისმინეთ ესპანური D და T სრული სიტყვების შიგნით
შემოიტანეთ 24 მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოს, წერის და სიტყვის დონის ამოცნობით iOS ან Android. ამოცნობას შეუძლია შეამოწმოს რომელი სიტყვა გაისმა; ის არ აფასებს ენის პოზიციას [d] [ð̞]-ის წინააღმდეგ, თანხმოვნების სიძლიერეს ან აქცენტს.
ესპანური d გამოთქმა
როდის არის ესპანური D მყარი ან რბილი?
გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური საკეტი [d] პაუზის შემდეგ და n ან l: día, un día, el día. ენა უფრო დაბალია და უფრო ახლოსაა ზედა კბილებთან, ვიდრე ტიპიური ინგლისური d, რომელიც კეთდება უკანა მხარეს.
უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ენის კონტაქტი უფრო მსუბუქი, რათა ჰაერი გაგრძელდეს მის გარშემო: dedo, cada, madre, verde. ეს მიახლოებითი [ð̞] დაკავშირებულია ინგლისურ ენასთან, მაგრამ ესპანური კონტაქტი ხშირად უფრო მოკლე და ნაკლებად ძლიერია.
ბოლო d და d -ado ხშირად სუსტდება ბუნებრივ მეტყველებაში. თქვენ შეიძლება მოისმინოთ verdad, salud, Madrid ან cansado ძალიან მსუბუქი d და ზოგიერთმა რეგიონულმა ან ჩვეულებრივმა დინამიკმა გამოტოვა იგი. განიხილეთ ეს ფორმები, როგორც მოსმენის ვარიანტები და არა ყოველი d წაშლის მიზეზი. ესპანური t რჩება უხმოდ, სტომატოლოგიური და ჩვეულებრივ არაასპირირებული: taza, tomate, teatro.
აირჩიეთ ხმა პოზიციიდან და არა მარტო მართლწერა
პაუზის შემდეგ, n ან l, მოკლედ დახურეთ ჰაერის ნაკადი ზედა კბილებთან [d]: dónde, un día, el dedo. ხმის გახმოვანება; არ გადააქციოთ იგი t.
უმეტეს სხვა კონტექსტში გამოიყენეთ რბილი [ð̞]: cada, madre, verde, la duda. დაე ენა კბილებს მტკიცე გაჩერების გარეშე მიუახლოვდეს.
მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება ხმოვანთა შორის, განსაკუთრებით -ado-ში და სიტყვის ბოლოს. დამწყებთათვის ფრთხილად მეტყველებისთვის შეინახეთ მსუბუქი d და ისწავლეთ უფრო სუსტი მშობლიური ვარიანტების ამოცნობა.
t-სთვის გამოიყენეთ იგივე სტომატოლოგიური კონტაქტი ხმის ტვინის ვიბრაციის გარეშე და ინგლისურში გავრცელებული ძლიერი ასპირაციის გარეშე: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 ესპანური D და T გამოთქმის მაგალითი
ოთხი ჯგუფი გადადის სრული სტომატოლოგიური [d] რბილ [ð̞]ზე, ბუნებრივ შესუსტებაზე და არაასპირირებულ სტომატოლოგიურ [t]ზე. გაიმეორეთ თითოეული სრული მაგალითი ასოს იზოლირების ნაცვლად.
| ესპანური | მნიშვნელობა | მაგალითი | გამოთქმის მინიშნება |
|---|---|---|---|
| día | დღე | Hoy es un buen día. | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| dar | მისცეს | Dar una respuesta ayuda. | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| domingo | კვირა | Nos vemos el domingo. | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| un día | ერთი დღე | Un día quiero viajar. | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| el día | დღე | El día empieza temprano. | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| dónde | სადაც | ¿Dónde estás? | გამოიყენეთ სრული სტომატოლოგიური [d] პაუზის შემდეგ, n ან l. |
| dedo | თითი | Me duele el dedo. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| cada | თითოეული | Estudio cada mañana. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| madre | დედა | Mi madre vive aquí. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| verde | მწვანე | La puerta es verde. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| nada | არაფერი | No pasa nada. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| la duda | ეჭვი | Tengo la misma duda. | გამოიყენეთ მსუბუქი [ð̞] სრული დახურვის გარეშე. |
| cansado | დაღლილი | Estoy cansado hoy. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| hablado | წარმოთქმული | Ya hemos hablado. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| pescado | თევზი | Quiero pescado a la plancha. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| verdad | სიმართლე | Es verdad. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| salud | ჯანმრთელობა | La salud es importante. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| Madrid | მადრიდი | Madrid está en España. | შეინახეთ მსუბუქი d; მოსალოდნელია რეგიონალური შესუსტება შემთხვევით მეტყველებაში. |
| taza | ჭიქა | La taza está caliente. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
| tomar | აიღოს; სასმელი | Voy a tomar agua. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
| teatro | თეატრი | Vamos al teatro. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
| tarde | შუადღე; გვიან | Llegaré esta tarde. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
| atleta | სპორტსმენი | La atleta corre rápido. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
| tomate | პომიდორი | Necesito un tomate. | შეეხეთ ზედა კბილებს და გამოუშვით ძლიერი მისწრაფების გარეშე. |
ივარჯიშეთ ოთხი პოზიციაზე დაფუძნებული გადაწყვეტილება
ექვსი მაგალითი თითო ჯგუფში ინახავს ფრთხილად მოსწავლის მიზნებს რეგიონალური მოსმენის ვარიანტებისგან განცალკევებულად.
სრული სტომატოლოგიური D
პაუზის შემდეგ n ან l გააკეთეთ კბილებთან მოკლე ხმაურიანი დახურვა.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
რბილი D: [ð̞]
უმეტეს სხვა პოზიციებზე, გააგრძელეთ ჰაერის მოძრაობა მსუბუქი სტომატოლოგიური მიდგომის შემდეგ.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
სუსტი და საბოლოო D
ისწავლეთ რეგიონალური შესუსტების მოსმენა ყოველი d წაშლის გარეშე.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
სტომატოლოგიური T
გამოიყენეთ ხმოვანი სტომატოლოგიური კონტაქტი ჰაერის ძლიერი სუნთქვის გარეშე.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
შექმენით კონტრასტი ზედმეტი გამოთქმის გარეშე
შეეხეთ ზედა კბილების უკანა მხარეს día, un día და el día; შეინახეთ დახურვა მოკლედ და გააჟღერეთ.
ალტერნატიული dedo–cada–madre–verde უფრო მსუბუქი შუა d და სრული გაჩერების გარეშე.
მოუსმინეთ რამდენიმე ფრთხილად და შემთხვევით გამომსვლელს, რომლებიც ამბობენ cansado, hablado, verdad და Madrid. შენიშნეთ ვარიაცია წაშლის ავტომატურად კოპირების გარეშე.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. მისი ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. აუდიო აწვდის სიტყვების მოდელს, წერა ასწორებს მართლწერას, ხოლო მოწყობილობაზე ამოცნობა გთავაზობთ მხოლოდ შეზღუდულ სიტყვის დონის შემოწმებას.
დააკავშირეთ D და T სრული გამოთქმის რუკასთან, ხმოვანთა სიცხადით, B/V ალოფონებთან, მოსმენის პრაქტიკასთან და გამოთქმის აპლიკაციის სახელმძღვანელოსთან.
ესპანური გამოთქმა დამწყებთათვის ესპანური ხმოვანი ხმები ესპანური B და V გამოთქმა ესპანური მოსმენის პრაქტიკის აპლიკაცია Flashcard აპლიკაცია გამოთქმით
ხუთწუთიანი D და T რუტინა
- გაიმეორეთ ექვსი სრულიD მაგალითი პაუზის შემდეგ და n ან l.
- გაიმეორეთ ექვსი soft-D მაგალითი უწყვეტი ჰაერის ნაკადით.
- მოუსმინეთ ექვს სუსტ/ფინალურ-D მაგალითს ფრთხილად და შემთხვევით ჩანაწერებში.
- წაიკითხეთ ექვსი T მაგალითი სტომატოლოგიური კონტაქტით და ძლიერი ჰაერის გარეშე.
- დაწერეთ ექვსი შერეული სიტყვა კარნახიდან და მონიშნეთ, რატომ არის თითოეული თანხმოვანი სავსე, რბილი ან ცვალებადი.
გამოთქმის ცნობები
არტიკულაცია, პოზიციის წესები და რეგიონალური მოსმენის ნოტები შემოწმდა ამ მითითებების მიხედვით.
- Instituto Cervantes A1–A2 გამოთქმის ინვენტარი
- Instituto Cervantes C1–C2 გამოთქმის ინვენტარი
- ზაარლანდის უნივერსიტეტი: ესპანური D და T
- ესპანური ლექსიკონი: D და T გამოთქმა
FAQ
როგორ გამოითქმის d ესპანურად?
პაუზის შემდეგ და n ან l, ესპანურ d ჩვეულებრივ აქვს სრული სტომატოლოგიური დახურვა [d]. უმეტეს სხვა კონტექსტში ეს არის უფრო რბილი მიახლოებითი [ð̞].
რატომ ჟღერს ესპანური d ხანდახან th?
რბილი [ð̞] ინარჩუნებს ჰაერის მოძრაობას მსუბუქი სტომატოლოგიური კონტაქტის შემდეგ. ის წააგავს გახმოვანებულ th ინგლისურ “this”, თუმცა ესპანური არტიკულაცია ჩვეულებრივ უფრო მსუბუქი და მოკლეა.
არის d ჩუმად cansado ან Madrid?
ის შეიძლება მნიშვნელოვნად შესუსტდეს ან გაქრეს ზოგიერთ შემთხვევით და რეგიონალურ მეტყველებაში, განსაკუთრებით-adoდა სიტყვა-საბოლოო პოზიცია. ნათელი შუქიdარის უსაფრთხო დამწყები სამიზნე.
რით განსხვავდება ესპანური t ინგლისურისგან t?
ესპანური t არის სტომატოლოგიური და ჩვეულებრივ არაასპირირებული: ენა ეხება ზედა კბილებს და გამოდის ჰაერის ძლიერი სუნთქვის გარეშე.
შემიძლია Hola Cards განსაჯო ჩემი ესპანური D ან T?
არა. Hola Cards შეუძლია მოწყობილობაზე მთელი სიტყვების დაკვრა და ამოცნობა. ის არ აგროვებს ცალკეულ თანხმოვანებს, ენის პოზიციას, მისწრაფებას ან აქცენტებს.
დააკოპირეთ 24 D და T მაგალითები Hola Cards
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**ესპანური D და T: 24 მაგალითი**
día - დღე
dar - მისცეს
domingo - კვირა
un día - ერთი დღე
el día - დღე
dónde - სადაც
dedo - თითი
cada - თითოეული
madre - დედა
verde - მწვანე
nada - არაფერი
la duda - ეჭვი
cansado - დაღლილი
hablado - წარმოთქმული
pescado - თევზი
verdad - სიმართლე
salud - ჯანმრთელობა
Madrid - მადრიდი
taza - ჭიქა
tomar - აიღოს; სასმელი
teatro - თეატრი
tarde - შუადღე; გვიან
atleta - სპორტსმენი
tomate - პომიდორი
ივარჯიშეთ ესპანური D და T Hola Cards
გადახედეთ 24 მაგალითს ესპანური აუდიო, დამწერლობა, მორგებული ჯგუფები, განმეორებითი პრაქტიკა და სიტყვების დონეზე ამოცნობა iOS და Android.
