Escolteu el castellà D i T dins de paraules completes
Importa els 24 exemples i practica amb l'àudio, l'escriptura i el reconeixement a nivell de paraula en espanyol a iOS o Android. El reconeixement pot comprovar quina paraula s'ha escoltat; no puntua la posició de la llengua, [d] versus [ð̞], la força de la consonant o un accent.
Pronunciació d espanyola
Quan el castellà D és dur o tou?
Utilitzeu un tancament dental complet [d] després d'una pausa i després de n o l: día, un día, el día. La llengua està més baixa i més a prop de les dents superiors que en un d típic anglès, que es fa més enrere a la carena.
En la majoria de les altres posicions, manteniu el contacte amb la llengua més lleuger perquè l'aire continuï al seu voltant: dedo, cada, madre, verde. Aquesta aproximant [ð̞] està relacionada amb la veu en anglès, però el contacte amb l'espanyol és sovint més breu i menys contundent.
El d final i el d de -ado sovint es debiliten en la parla natural. És possible que escolteu verdad, salud, Madrid o cansado amb un d molt lleuger, i alguns parlants regionals o ocasionals ho ometin. Tracteu aquests formularis com a variants d'escolta, no com a motiu per eliminar cada d. L'espanyol t es manté sense veu, dental i normalment no aspirat: taza, tomate, teatro.
Trieu el so des de la posició, no només l'ortografia
Després d'una pausa, n o l, tanqueu breument el flux d'aire a les dents superiors per [d]: dónde, un día, el dedo. Veu el so; no el converteixis en t.
En la majoria dels altres contextos, utilitzeu [ð̞]: cada, madre, verde, la duda. Deixeu que la llengua s'acosti a les dents sense una parada ferma.
Espereu un debilitament regional entre vocals, especialment en -ado, i al final de paraula. Per a una parla de principiant acurada, mantingueu un d audible lleuger i apreneu a reconèixer les variants natives més febles.
Per a t, utilitzeu el mateix contacte dental sense vibració de les cordes vocals i sense la forta aspiració habitual en anglès: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 Exemples de pronunciació en espanyol D i T
Els quatre grups passen del [d] dental complet al [ð̞] suau, el debilitament natural i el [t] dental no aspirat. Repetiu cada exemple complet en lloc d'aïllar la lletra.
| espanyol | Significat | Exemple | Cue de pronunciació |
|---|---|---|---|
| día | dia | Hoy es un buen día. | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| dar | donar | Dar una respuesta ayuda. | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| domingo | diumenge | Nos vemos el domingo. | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| un día | un dia | Un día quiero viajar. | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| el día | el dia | El día empieza temprano. | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| dónde | on | ¿Dónde estás? | Utilitzeu [d] dental complet després d'una pausa, n o l. |
| dedo | dit | Me duele el dedo. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| cada | cadascun | Estudio cada mañana. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| madre | mare | Mi madre vive aquí. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| verde | verd | La puerta es verde. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| nada | res | No pasa nada. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| la duda | el dubte | Tengo la misma duda. | Utilitzeu llum [ð̞] sense tancament complet. |
| cansado | cansat | Estoy cansado hoy. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| hablado | parlat | Ya hemos hablado. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| pescado | peixos | Quiero pescado a la plancha. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| verdad | veritat | Es verdad. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| salud | salut | La salud es importante. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| Madrid | Madrid | Madrid está en España. | Mantingueu una llum d; esperar un debilitament regional en el discurs casual. |
| taza | tassa | La taza está caliente. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
| tomar | prendre; beure | Voy a tomar agua. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
| teatro | teatre | Vamos al teatro. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
| tarde | tarda; tard | Llegaré esta tarde. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
| atleta | atleta | La atleta corre rápido. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
| tomate | tomàquet | Necesito un tomate. | Toqueu les dents superiors i allibereu-les sense una forta aspiració. |
Practiqueu quatre decisions basades en la posició
Sis exemples per grup mantenen els objectius d'aprenent acurats separats de les variants d'escolta regionals.
Dental complet D
Després d'una pausa, n o l, feu un breu tancament sonor a les dents.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
D suau: [ð̞]
En la majoria de les altres posicions, manteniu el flux d'aire en moviment més enllà d'un enfocament dental lleuger.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
D dèbil i final
Apreneu a escoltar el debilitament regional sense suprimir cada d.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
Dental T
Utilitzeu un contacte dental sense veu sense una forta bufada d'aire.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
Construeix el contrast sense pronunciar-lo en excés
Toqueu la part posterior de les dents superiors per día, un día i el día; mantenir el tancament breu i expressat.
Alterna dedo–cada–madre–verde amb un d mitjà més lleuger i sense parada completa.
Escolteu diversos parlants acurats i casuals que diuen cansado, hablado, verdad i Madrid. Observeu la variació sense copiar l'eliminació automàticament.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La seva interfície està disponible en 29 idiomes, incloent anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. L'àudio proporciona un model de paraula, l'escriptura corregeix l'ortografia i el reconeixement al dispositiu només ofereix una comprovació limitada del nivell de paraula.
Connecteu D i T amb el mapa de pronunciació complet, la claredat de les vocals, els al·lòfons B/V, la pràctica auditiva i la guia de l'aplicació de pronunciació.
Pronunciació espanyola per a principiants Sons vocals espanyols Pronunciació espanyola B i V Aplicació de pràctica d'escolta espanyola Aplicació Flashcard amb pronunciació
Una rutina D i T de cinc minuts
- Repetiu els sis exemples complets de D després d'una pausa i després de n o l.
- Repetiu els sis exemples de soft-D amb flux d'aire continu.
- Escolteu els sis exemples febles/finals de D en enregistraments acurats i casuals.
- Llegiu els sis T exemples amb contacte dental i sense una forta bufada d'aire.
- Escriu sis paraules barrejades del dictat i marca per què cada consonant és completa, suau o variable.
Referències de pronunciació
L'articulació, les regles de posició i les notes d'escolta regionals es van contrastar amb aquestes referències.
- Inventari de pronunciació de l'Institut Cervantes A1–A2
- Inventari de pronunciació de l'Institut Cervantes C1–C2
- Universitat del Sarre: espanyol D i T
- Diccionari espanyol: pronunciació D i T
FAQ
Com es pronuncia d en espanyol?
Després d'una pausa i després de n o l, el d espanyol normalment té un tancament dental complet [d]. En la majoria dels altres contextos és l'aproximant més suau [ð̞].
Per què el castellà d de vegades sona com th?
El suau [ð̞] manté el flux d'aire en moviment més enllà d'un contacte dental lleuger. S'assembla al th sonor en anglès “this”, encara que l'articulació espanyola sol ser més lleugera i curta.
El d és silenciós a cansado o Madrid?
Pot debilitar-se molt o desaparèixer en alguns discursos casuals i regionals, especialment en -ado i la posició final de paraula. Una llum clara d és un objectiu segur per a principiants.
En què és diferent l'espanyol de l'anglès t?
La t espanyola és dental i normalment no aspirada: la llengua toca les dents superiors i s'allibera sense una forta bufada d'aire.
Puc Hola Cards jutjar el meu castellà D o T?
No. Hola Cards pot reproduir i reconèixer paraules senceres al dispositiu. No puntua consonants individuals, posició de la llengua, aspiració o accents.
Copieu els 24 exemples D i T a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "castellà - traducció".
**Castellà D i T: 24 exemples**
día - dia
dar - donar
domingo - diumenge
un día - un dia
el día - el dia
dónde - on
dedo - dit
cada - cadascun
madre - mare
verde - verd
nada - res
la duda - el dubte
cansado - cansat
hablado - parlat
pescado - peixos
verdad - veritat
salud - salut
Madrid - Madrid
taza - tassa
tomar - prendre; beure
teatro - teatre
tarde - tarda; tard
atleta - atleta
tomate - tomàquet
Practica l'espanyol D i T a Hola Cards
Revisa els 24 exemples amb àudio en castellà, escriptura, grups personalitzats, pràctica repetida i reconeixement a nivell de paraules a iOS i Android.
