Uslyšíte španělštinu D a T v celých slovech
Importujte 24 příkladů a procvičte si španělský zvuk, psaní a rozpoznávání na úrovni slov na iOS nebo Android. Rozpoznávání může zkontrolovat, které slovo bylo slyšeno; nehodnotí polohu jazyka, [d] versus [ð̞], sílu souhlásky nebo přízvuk.
Španělská výslovnost d
Kdy je španělština D tvrdá nebo měkká?
Použijte úplný zubní uzávěr [d] po pauze a po n nebo l: día, un día, el día. Jazyk je níže a blíže k horním zubům než u typického anglického d, který je vyroben dále vzadu na hřebeni.
Ve většině ostatních poloh udržujte kontakt jazyka lehčí, aby kolem něj pokračoval vzduch: dedo, cada, madre, verde. Toto přibližné [ð̞] souvisí s anglickým znělým th, ale španělský kontakt je často kratší a méně rázný.
Finální d a d z -ado v přirozené řeči často slábnou. Můžete slyšet verdad, salud, Madrid nebo cansado s velmi světlým d a některé regionální nebo příležitostné reproduktory je vynechávají. Zacházejte s těmito formami jako s variantami poslechu, nikoli jako důvod pro mazání každých d. Španělský t zůstává neznělý, dentální a obvykle bez odsávání: taza, tomate, teatro.
Vybírejte zvuk z pozice, ne pouze pravopis
Po pauze, n nebo l, krátce uzavřete proud vzduchu u horních zubů pro [d]: dónde, un día, el dedo. Vyslovte zvuk; nepřeměňujte jej na t.
Ve většině ostatních kontextů použijte měkké [ð̞]: cada, madre, verde, la duda. Nechte jazyk přiblížit se k zubům bez pevného zastavení.
Očekávejte regionální oslabení mezi samohláskami, zejména v -ado, a na konci slova. Pro pečlivou začátečnickou mluvu mějte lehce slyšitelné d a naučte se rozpoznávat slabší nativní varianty.
Pro t použijte stejný zubní kontakt bez vibrací hlasivek a bez silné aspirace běžné v angličtině: tomar, tarde, teatro, tomate.
24 příkladů výslovnosti španělštiny D a T
Tyto čtyři skupiny se pohybují od plně zubních [d] na měkké [ð̞], přirozené oslabení a neodsáté [t]. Opakujte každý úplný příklad namísto izolování písmene.
| španělština | Význam | Příklad | Narážka na výslovnost |
|---|---|---|---|
| día | den | Hoy es un buen día. | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| dar | dát | Dar una respuesta ayuda. | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| domingo | neděle | Nos vemos el domingo. | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| un día | jednoho dne | Un día quiero viajar. | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| el día | den | El día empieza temprano. | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| dónde | kde | ¿Dónde estás? | Po pauze používejte celozubní [d], n nebo l. |
| dedo | prst | Me duele el dedo. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| cada | každý | Estudio cada mañana. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| madre | matka | Mi madre vive aquí. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| verde | zelený | La puerta es verde. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| nada | nic | No pasa nada. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| la duda | pochybnost | Tengo la misma duda. | Použijte světlo [ð̞] bez úplného uzavření. |
| cansado | unavený | Estoy cansado hoy. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| hablado | mluvený | Ya hemos hablado. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| pescado | ryba | Quiero pescado a la plancha. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| verdad | pravda | Es verdad. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| salud | zdraví | La salud es importante. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| Madrid | Madrid | Madrid está en España. | Udržujte světlo d; očekávat regionální oslabení v neformálním projevu. |
| taza | pohár | La taza está caliente. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
| tomar | vzít; pití | Voy a tomar agua. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
| teatro | divadlo | Vamos al teatro. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
| tarde | odpoledne; pozdě | Llegaré esta tarde. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
| atleta | sportovec | La atleta corre rápido. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
| tomate | rajče | Necesito un tomate. | Dotkněte se horních zubů a uvolněte bez silného nasávání. |
Procvičte si čtyři rozhodnutí založená na pozici
Šest příkladů na skupinu udržuje pečlivé cíle žáka oddělené od regionálních variant poslechu.
Plně zubní D
Po pauze, n nebo l, proveďte krátké znělé uzavření zubů.
día · dar · domingo · un día · el día · dónde
Měkké D: [ð̞]
Ve většině ostatních poloh udržujte proudění vzduchu v pohybu kolem lehkého zubního přístupu.
dedo · cada · madre · verde · nada · la duda
Slabé a konečné D
Naučte se slyšet regionální oslabení bez mazání každých d.
cansado · hablado · pescado · verdad · salud · Madrid
Zubní T
Používejte bezhlasý zubní kontakt bez silného vdechování vzduchu.
taza · tomar · teatro · tarde · atleta · tomate
Vytvořte kontrast, aniž byste jej přehnaně vyslovovali
Dotkněte se zadní části horních zubů pro día, un día a el día; aby závěr byl stručný a hlasitý.
Střídejte dedo–cada–madre–verde se lehčím středem d a bez úplného zastavení.
Poslouchejte několik opatrných a příležitostných řečníků, kteří říkají cansado, hablado, verdad a Madrid. Všimněte si změny bez kopírování, automatické odstranění.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Jeho rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Zvuk poskytuje slovní model, psaní opravuje pravopis a rozpoznávání na zařízení nabízí pouze omezenou kontrolu na úrovni slov.
Propojte D a T s úplnou mapou výslovnosti, srozumitelností samohlásek, alofony B/V, poslechem a průvodcem aplikace výslovnosti.
Španělská výslovnost pro začátečníky Španělské samohlásky Španělská výslovnost B a V Aplikace pro procvičování španělštiny Aplikace Flashcard s výslovností
Pětiminutová rutina D a T
- Opakujte šest úplných D příkladů po pauze a po n nebo l.
- Opakujte šest příkladů soft-D s nepřetržitým prouděním vzduchu.
- Poslechněte si šest slabých/konečných-D příkladů v pečlivých a neformálních nahrávkách.
- Přečtěte si šest T příkladů se zubním kontaktem a bez silného nádechu vzduchu.
- Napište šest smíšených slov z diktátu a označte, proč je každá souhláska plná, měkká nebo proměnná.
Odkazy na výslovnost
Artikulace, pravidla polohy a regionální poslechové poznámky byly porovnány s těmito odkazy.
- Instituto Cervantes A1–A2 inventář výslovnosti
- Instituto Cervantes inventář výslovnosti C1–C2
- Univerzita v Sársku: Španělština D a T
- Španělský slovník: výslovnost D a T
FAQ
Jak se vyslovuje d ve španělštině?
Po pauze a po n nebo l má španělský d obvykle úplný zubní uzávěr [d]. Ve většině ostatních kontextů je to měkčí aproximant [ð̞].
Proč španělština d někdy zní jako th?
Měkká [ð̞] udržuje proudění vzduchu v pohybu kolem lehkého zubního kontaktu. Podobá se znělému th v angličtině “this”, ačkoli španělská artikulace je obvykle lehčí a kratší.
Je d tichý v cansado nebo Madrid?
V některých ležérních a regionálních projevech může velmi zeslábnout nebo vymizet, zejména v -ado a slovní konečné pozici. Jasné světlo d je bezpečný cíl pro začátečníky.
Jak se liší španělština od angličtiny t?
Španělské t je zubní a normálně nenasávané: jazyk se dotýká horních zubů a uvolňuje se bez silného vdechnutí.
Může Hola Cards posoudit mou španělštinu D nebo T?
Ne. Hola Cards umí na zařízení přehrávat a rozpoznávat celá slova. Nehodnotí jednotlivé souhlásky, polohu jazyka, aspiraci nebo akcenty.
Zkopírujte 24 D a T příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte tento blok. Aplikace umí přečíst název a řádky „španělština – překlad“.
**Španělština D a T: 24 příkladů**
día - den
dar - dát
domingo - neděle
un día - jednoho dne
el día - den
dónde - kde
dedo - prst
cada - každý
madre - matka
verde - zelený
nada - nic
la duda - pochybnost
cansado - unavený
hablado - mluvený
pescado - ryba
verdad - pravda
salud - zdraví
Madrid - Madrid
taza - pohár
tomar - vzít; pití
teatro - divadlo
tarde - odpoledne; pozdě
atleta - sportovec
tomate - rajče
Procvičte si španělštinu D a T v Hola Cards
Projděte si 24 příkladů se španělským zvukem, psaním, vlastními skupinami, opakovaným procvičováním a rozpoznáváním na úrovni slov na iOS a Android.
