muy vs mucho（スペイン語）
muyとmucho?の違いは何ですか？
Muy は「非常に」を意味し、変化しません。形容詞または副詞の直前に置きます: muy grande, muy rápido, muy bien. 品質や態度を強化します。
Mucho は多くの場合、「たくさん」、「たくさん」、または「たくさん」を意味します。後続の名詞とは mucho, mucha, muchos または muchas として一致しますが、動詞を修飾する場合や比較を強化する場合は mucho のままです。
ほとんどの難しい選択を解決する 4 つのルール
muy + 形容詞または副詞を使用します。 mucho/a/os/as + 名詞を使用し、性別と番号を一致させます。 「たくさん」を意味するには、動詞の後にmuchoを付けます。 mejor, peor, más, menos, antes の前に mucho を使用し、después を使用し、muy mejor や muy más を使用しないでください。
次に何が起こるのか、何を測定しているのかを尋ねます。品質は muy を指します。名詞の数量は、一致する形式の mucho を指します。アクションまたは比較は、変更されていない mucho を指します。
役立つスペイン語文の muy と mucho の 40 個の例
各行には、完全な文、自然な翻訳、文法パターン、および 1 つの決定の手がかりが表示されます。
| スペイン語 | 訳 | パターン | ミニノート |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | 家はとても大きいです。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は形容詞の直前に置かれ、変更されることはありません。 |
| Habla muy despacio. | 彼または彼女はとてもゆっくりと話します。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は、どのように、いつ、どこでを説明する副詞を強化します。 |
| Estoy muy cansado. | とても疲れています。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は形容詞の直前に置かれ、変更されることはありません。 |
| Es muy fácil. | とても簡単です。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は形容詞の直前に置かれ、変更されることはありません。 |
| Llegaste muy tarde. | あなたはとても遅く到着しました。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は、どのように、いつ、どこでを説明する副詞を強化します。 |
| La película es muy buena. | 映画はとても良いです。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は形容詞の直前に置かれ、変更されることはありません。 |
| El café está muy caliente. | コーヒーはとても熱いです。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は形容詞の直前に置かれ、変更されることはありません。 |
| Estamos muy cerca. | 私たちはとても近いです。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は、どのように、いつ、どこでを説明する副詞を強化します。 |
| Ella canta muy bien. | 彼女はとても上手に歌います。 | 形容詞と副詞を含むMuy | Muy は、どのように、いつ、どこでを説明する副詞を強化します。 |
| No es muy caro. | それほど高価ではありません。 | 形容詞と副詞を含むMuy | No muy は強さを和らげます:「あまり」。 |
| Tengo mucho trabajo. | 仕事がたくさんあります。 | Mucho 名詞と一致 | Mucho は単数の男性名詞に一致します。 |
| Hay mucha gente. | たくさんの人がいます。 | Mucho 名詞と一致 | Mucha は単数の女性名詞に一致します。 |
| Bebo mucha agua. | 私は水をたくさん飲みます。 | Mucho 名詞と一致 | Aguaは女性形であるため、単数形のel aguaにもかかわらず、数量はmuchaになります。 |
| Compramos muchos libros. | 私たちはたくさんの本を買います。 | Mucho 名詞と一致 | Muchos は、複数の男性名詞または混合名詞に一致します。 |
| Necesito muchas horas. | 何時間も必要です。 | Mucho 名詞と一致 | Muchas は女性複数名詞に一致します。 |
| Hace mucho frío. | とても寒いです。 | Mucho 名詞と一致 | Mucho は単数の男性名詞に一致します。 |
| Tengo mucho sueño. | とても眠いです。 | Mucho 名詞と一致 | Mucho は単数の男性名詞に一致します。 |
| Hay mucho ruido. | ノイズが多いです。 | Mucho 名詞と一致 | Mucho は単数の男性名詞に一致します。 |
| Quiero mucha fruta. | 果物がたくさん欲しいです。 | Mucho 名詞と一致 | Mucha は単数の女性名詞に一致します。 |
| Tiene muchos amigos. | 彼または彼女にはたくさんの友達がいます。 | Mucho 名詞と一致 | Muchos は、複数の男性名詞または混合名詞に一致します。 |
| Estudio mucho. | たくさん勉強します。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Trabajo mucho. | 私はたくさん働きます。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Viajo mucho. | 私はよく旅行します。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Te quiero mucho. | 私はあなたがとても大好きです。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Me gusta mucho. | とても気に入っています。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Llueve mucho. | 雨がたくさん降ります。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Aprendemos mucho en clase. | 私たちは授業でたくさんのことを学びます。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| No duermo mucho. | あまり眠れません。 | 動詞の後ろにMucho | No + 動詞 + mucho は通常、「あまりない」を意味します。 |
| Caminamos mucho. | 私たちはよく歩きます。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Practico mucho cada día. | 毎日たくさん練習しています。 | 動詞の後ろにMucho | 動詞の後のmuchoは「たくさん」を意味し、変化しません。 |
| Es mucho mejor. | はるかに優れています。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Está mucho peor. | それはさらに悪いことです。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Quiero mucho más. | もっともっと欲しいです。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Tenemos mucho menos tiempo. | 時間が大幅に減りました。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Es mucho más fácil. | はるかに簡単です。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| La estación está mucho más cerca. | 駅はもっと近いです。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Llegaste mucho antes. | あなたはずっと早く到着しました。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Terminamos mucho después. | 終わったのはずっと後だった。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Gano mucho menos que antes. | 以前に比べて収入がかなり減りました。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | 予想よりもはるかに費用がかかります。 | Mucho 比較あり | Mucho は比較または差異を強調します。 muy はここでは使用されません。 |
muy と mucho を修飾する単語ごとにグループ化する
4 つの小さなグループ (品質、名詞の数量、アクション、比較) によって選択が視覚化されます。
形容詞と副詞を含むMuy
品質またはマナーの直前に変更せずに muy を使用します。非常に大きい、非常にゆっくり、非常によく。
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho 名詞と一致
mucho, mucha, muchos または muchas を次の名詞の性別と番号と一致させます。
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
動詞の後ろにMucho
動作が頻繁に発生する場合、または強度が強い場合は、動詞の後に変更しない mucho を置きます。
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho 比較あり
mejor, peor, más, menos, antes, después の前に mucho を使用するなど、比較語句を使用します。
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
練習前に修正すべきよくある間違い
muy interesanteと言いますが、muchoは意味がありません。形容詞 interesante は muy を取ります。名詞 interés は mucho となります。
名詞の一致: 単数形 el agua は発音に el を使用しますが、mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua は女性形であるため、数量は mucha agua になります。
動詞の後には、同意せずに mucho を使用します: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho。比較する場合は、mucho mejor, mucho más fácil および mucho menos tiempo と言います。
holacards.org のスペイン語フラッシュカード アプリ Hola Cards は、初心者がこれらのパターンをフラッシュカード、音声、書き込み、発音、カスタム グループ、iOS および Android の間隔をあけたレビューと比較するのに役立ちます。
この対比を一般的な単語、ser 対 estar, gustar、数字と数量、および por 対 para と結び付けてください。
スペイン語の一般的な単語 100 個 Ser vs estar Gustar フレーズ 数字、日付、時刻 Por vs para Bueno vs bien
5 つの短いステップで muy と mucho を練習する方法
- 形式を選択する前に、muy または mucho が修飾する単語を丸で囲んでください。
- 形容詞、副詞、名詞、動詞、または比較のラベルを付けます。
- 名詞の場合は、mucho, mucha, muchos または muchas を選択する前に、性別と番号を声に出して言います。
- 10 行を muy interesante / mucho interés と muy rápido / corro mucho などのペアにします。
- 次の単語が自動的に選択を開始するまで、Hola Cards 音声、書き込み、発音、間隔をあけたレビューを使用します。
FAQ
muy と mucho? の主な違いは何ですか
Muy は形容詞または副詞を強化します。 Mucho は名詞で数量を表したり、動詞を修飾したり、比較を強化したりします。
muchoは性別と番号によって変わりますか？
名詞の前にはい: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas。動詞の後、比較の前には、変更せずに mucho を使用します。
スペイン語でel agua?と言ったら、なぜmucha aguaになるのでしょうか？
Aguaは女性的です。単数形 el は 2 つの強調された a 音が一緒になることを避けますが、他の単語は依然として女性的な一致を示します: mucha agua fría。
muy mejor と言いますか mucho mejor? と言いますか？
mucho mejorと言います。 Mejor, peor, más, menos, antesとdespuésの差が大きい場合はmuchoとなります。
40 個の muy 対 mucho の例をすべて Hola Cards グループにコピーします
Hola Cards の単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択して、このブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を読むことができます。
**ムイ vs ムーチョ: 40 のスペイン語の例**
La casa es muy grande. - 家はとても大きいです。
Habla muy despacio. - 彼または彼女はとてもゆっくりと話します。
Estoy muy cansado. - とても疲れています。
Es muy fácil. - とても簡単です。
Llegaste muy tarde. - あなたはとても遅く到着しました。
La película es muy buena. - 映画はとても良いです。
El café está muy caliente. - コーヒーはとても熱いです。
Estamos muy cerca. - 私たちはとても近いです。
Ella canta muy bien. - 彼女はとても上手に歌います。
No es muy caro. - それほど高価ではありません。
Tengo mucho trabajo. - 仕事がたくさんあります。
Hay mucha gente. - たくさんの人がいます。
Bebo mucha agua. - 私は水をたくさん飲みます。
Compramos muchos libros. - 私たちはたくさんの本を買います。
Necesito muchas horas. - 何時間も必要です。
Hace mucho frío. - とても寒いです。
Tengo mucho sueño. - とても眠いです。
Hay mucho ruido. - ノイズが多いです。
Quiero mucha fruta. - 果物がたくさん欲しいです。
Tiene muchos amigos. - 彼または彼女にはたくさんの友達がいます。
Estudio mucho. - たくさん勉強します。
Trabajo mucho. - 私はたくさん働きます。
Viajo mucho. - 私はよく旅行します。
Te quiero mucho. - 私はあなたがとても大好きです。
Me gusta mucho. - とても気に入っています。
Llueve mucho. - 雨がたくさん降ります。
Aprendemos mucho en clase. - 私たちは授業でたくさんのことを学びます。
No duermo mucho. - あまり眠れません。
Caminamos mucho. - 私たちはよく歩きます。
Practico mucho cada día. - 毎日たくさん練習しています。
Es mucho mejor. - はるかに優れています。
Está mucho peor. - それはさらに悪いことです。
Quiero mucho más. - もっともっと欲しいです。
Tenemos mucho menos tiempo. - 時間が大幅に減りました。
Es mucho más fácil. - はるかに簡単です。
La estación está mucho más cerca. - 駅はもっと近いです。
Llegaste mucho antes. - あなたはずっと早く到着しました。
Terminamos mucho después. - 終わったのはずっと後だった。
Gano mucho menos que antes. - 以前に比べて収入がかなり減りました。
Cuesta mucho más de lo esperado. - 予想よりもはるかに費用がかかります。
Hola Cardsでmuyとmuchoを練習する
holacards.org のスペイン語フラッシュカード アプリである Hola Cards は、これらの例を、音声、書き込み、発音練習、カスタム グループ、iOS および Android の間隔をあけたレビューを備えたフラッシュカードに変換します。
