muy против mucho дар испанӣ
Фарқи байни muy ва mucho? чист?
Muy маънои “хеле” ва бетағйир мемонад. Онро бевосита пеш аз сифат ё зарф гузоред: muy grande, muy rápido, muy bien. Он сифат ё услубро пурзӯр мекунад.
Muchoаксар вақт маънои «бисёр», «бисёр» ё «бисёр»-ро дорад. Он бо исмҳои зерин мувофиқат мекунадmucho, mucha, muchos, ёmuchas, аммо мемонадmuchoвақте ки он феълро тағир медиҳад ё муқоисаро мустаҳкам мекунад.
Чаҳор қоидае, ки аксари интихоби муй-ё-мучоро ҳал мекунанд
muy + сифат ё зарфро истифода баред. mucho/a/os/as + исмро истифода баред ва ҷинс ва рақамро мувофиқ кунед. Пас аз феъл mucho гузошта, маънои “бисёр”-ро дорад. mucho пеш аз mejor, peor, más, menos, antes ва después – ҳеҷ гоҳ muy mejor ё muy más истифода набаред.
Пурсед, ки дар оянда чӣ меояд ё чӣ чен карда мешавад. Сифат ба muy ишора мекунад; миқдори исм ба шакли мувофиқаи mucho ишора мекунад; амал ё муқоиса ба бетағйир mucho ишора мекунад.
40 мисоли muy ва mucho дар ҷумлаҳои муфиди испанӣ
Ҳар як сатр як ҷумлаи мукаммал, тарҷумаи табиӣ, намунаи грамматикӣ ва як ишораи тасмимро медиҳад.
| испанӣ | Тарҷума | Намуна | Мини ёддошт |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | Хона хеле калон аст. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy бевосита пеш аз сифат меравад ва ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад. |
| Habla muy despacio. | Вай хеле суст сухан меронад. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy зарфро пурқувват мекунад, ки чӣ тавр, кай ва дар куҷоро тасвир мекунад. |
| Estoy muy cansado. | Ман хеле хаста шудаам. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy бевосита пеш аз сифат меравад ва ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад. |
| Es muy fácil. | Ин хеле осон аст. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy бевосита пеш аз сифат меравад ва ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад. |
| Llegaste muy tarde. | Шумо хеле дер омадед. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy зарфро пурқувват мекунад, ки чӣ тавр, кай ва дар куҷоро тасвир мекунад. |
| La película es muy buena. | Филм хеле хуб аст. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy бевосита пеш аз сифат меравад ва ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад. |
| El café está muy caliente. | Қаҳва хеле гарм аст. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy бевосита пеш аз сифат меравад ва ҳеҷ гоҳ тағир намеёбад. |
| Estamos muy cerca. | Мо хеле наздикем. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy зарфро пурқувват мекунад, ки чӣ тавр, кай ва дар куҷоро тасвир мекунад. |
| Ella canta muy bien. | Вай хеле хуб месарояд. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | Muy зарфро пурқувват мекунад, ки чӣ тавр, кай ва дар куҷоро тасвир мекунад. |
| No es muy caro. | Он хеле гарон нест. | Muy бо сифатҳо ва сифатҳо | No muy шиддатро нарм мекунад: «на чандон». |
| Tengo mucho trabajo. | Ман кори зиёд дорам. | Mucho бо исм ва созиш | Mucho бо исми мардонаи якка мувофиқ аст. |
| Hay mucha gente. | Одамон бисьёранд. | Mucho бо исм ва созиш | Mucha бо як исмҳои занона мувофиқ аст. |
| Bebo mucha agua. | Ман оби зиёд менӯшам. | Mucho бо исм ва созиш | Agua занона аст, бинобар ин миқдор mucha сарфи назар аз el agua ягона аст. |
| Compramos muchos libros. | Мо китобҳои зиёде мехарем. | Mucho бо исм ва созиш | Muchos бо исми зиёди мардона ё исми омехта мувофиқ аст. |
| Necesito muchas horas. | Ба ман соатҳои зиёд лозим аст. | Mucho бо исм ва созиш | Muchas бо исми ҷамъи занона мувофиқ аст. |
| Hace mucho frío. | Хеле сард аст. | Mucho бо исм ва созиш | Mucho бо исми мардонаи якка мувофиқ аст. |
| Tengo mucho sueño. | Ман хеле хобам. | Mucho бо исм ва созиш | Mucho бо исми мардонаи якка мувофиқ аст. |
| Hay mucho ruido. | Садои зиёд аст. | Mucho бо исм ва созиш | Mucho бо исми мардонаи якка мувофиқ аст. |
| Quiero mucha fruta. | Ман меваи зиёд мехоҳам. | Mucho бо исм ва созиш | Mucha бо як исмҳои занона мувофиқ аст. |
| Tiene muchos amigos. | Вай дӯстони зиёде дорад. | Mucho бо исм ва созиш | Muchos бо исми зиёди мардона ё исми омехта мувофиқ аст. |
| Estudio mucho. | Ман бисёр меомӯзам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Trabajo mucho. | Ман бисёр кор мекунам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Viajo mucho. | Ман бисёр сафар мекунам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Te quiero mucho. | Ман шуморо хеле дӯст медорам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Me gusta mucho. | Ман онро хеле дӯст медорам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Llueve mucho. | Борони бисьёр меборад. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Aprendemos mucho en clase. | Мо дар синф бисёр чизҳоро меомӯзем. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| No duermo mucho. | Ман бисёр хоб намеравам. | Mucho пас аз феълҳо | No + феъл + mucho одатан маънои “начандон”-ро дорад. |
| Caminamos mucho. | Мо бисёр роҳ меравем. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Practico mucho cada día. | Ман ҳар рӯз бисёр машқ мекунам. | Mucho пас аз феълҳо | Пас аз феъл mucho маънои “бисёр”-ро дорад ва бетағйир мемонад. |
| Es mucho mejor. | Ин хеле беҳтар аст. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Está mucho peor. | Ин хеле бадтар аст. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Quiero mucho más. | Ман бисёртар мехоҳам. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | Мо вақти хеле кам дорем. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Es mucho más fácil. | Ин хеле осонтар аст. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| La estación está mucho más cerca. | Станция хеле наздиктар аст. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Llegaste mucho antes. | Шумо хеле пештар омадед. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Terminamos mucho después. | Мо хеле дертар тамом кардем. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Gano mucho menos que antes. | Ман аз пештара хеле кам даромад мегирам. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | Он назар ба пешбинишуда хеле зиёд арзиш дорад. | Mucho бо муқоиса | Mucho муқоиса ё фарқиятро мустаҳкам мекунад; muy дар ин ҷо истифода намешавад. |
muy ва mucho аз рӯи калимае, ки онҳо тағир медиҳанд, гурӯҳбандӣ кунед
Чор гурӯҳи хурд интихобро намоён мекунанд: сифатҳо, миқдори исмҳо, амалҳо ва муқоисаҳо.
Muy бо сифатҳо ва сифатҳо
Бетағйир muyро бевосита пеш аз сифат ё тарзи истифода баред: хеле калон, хеле суст, хеле хуб.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho бо исм ва созиш
mucho, mucha, muchos, ё muchas ба ҷинс ва рақами исмҳои зерин мувофиқат кунед.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho пас аз феълҳо
Вақте ки амал бисёр рух медиҳад ё шиддатнокии қавӣ дорад, пас аз феъл mucho бетағйир гузоред.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho бо муқоиса
mucho пеш аз mejor, peor, más, menos, antes, después ва дигар ибораҳои муқоисавиро истифода баред.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
Хатогиҳои умумӣ бояд пеш аз машқ ислоҳ карда шаванд
muy interesante бигӯед, аммо mucho ба ҳам меояд. Сифати interesante muy мегирад; исми interés mucho мегирад.
Исмҳои мувофиқ: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua занона аст, гарчанде ки el agua яккаса elро барои талаффуз истифода мебарад, аз ин рӯ миқдор mucha agua аст.
Пас аз феъл mucho бе созиш истифода баред: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. Бо муқоиса, бигӯед mucho mejor, mucho más fácil ва mucho menos tiempo.
Hola Cards, барномаи флешкартаҳои испанӣ дар holacards.org, ба шурӯъкунандагон кӯмак мекунад, ки ин намунаҳоро бо флешкартҳо, аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android муқоиса кунанд.
Ин муқоисаро бо калимаҳои маъмул, ser против estar, gustar, ададҳо ва миқдорҳо ва por против para пайваст кунед.
100 калимаҳои маъмули испанӣ Ser против estar Gustar ибора Рақамҳо, санаҳо ва вақт Por против para Bueno против bien
Чӣ тавр амалӣ кардани muy против mucho дар панҷ қадами кӯтоҳ
- Пеш аз интихоби шакл калимаеро, ки muy ё mucho тағир медиҳад, доир кунед.
- Онро сифат, зарф, исм, феъл ё муқоисаро нишон диҳед.
- Барои исмҳо, пеш аз интихоби mucho, mucha, muchos ё muchas ҷинс ва рақамро бо овози баланд бигӯед.
- Даҳ сатрро ба ҷуфтҳо ба монанди muy interesante / mucho interés ва muy rápido / corro mucho табдил диҳед.
- Hola Cards аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ то он даме, ки калимаи зерин интихобро ба таври худкор оғоз кунад, истифода баред.
FAQ
Фарқи асосии байни muy ва mucho? чист?
Muy сифат ё зарфро пурқувват мекунад. Mucho миқдорро бо исм ифода мекунад, феълро тағйир медиҳад ё муқоисаро мустаҳкам мекунад.
Оё mucho аз рӯи ҷинс ва шумора тағйир меёбад?
Ҳа пеш аз исм: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Пас аз феъл ва пеш аз муқоиса, mucho бетағйирро истифода баред.
Чаро mucha agua агар испанӣ el agua? гуяд
Agua занона аст. Якҷоя el ду садои таъкиди aро якҷоя пешгирӣ мекунад, аммо калимаҳои дигар то ҳол мувофиқати занонаро нишон медиҳанд: mucha agua fría.
Шумо мегӯед muy mejor ё mucho mejor?
Бигӯ mucho mejor. Mejor, peor, más, menos, antes ва después mucho мегиранд, вақте ки фарқият калон аст.
Ҳама 40 мисоли muy против muchoро ба гурӯҳи Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**Muy vs mucho: 40 мисоли испанӣ**
La casa es muy grande. - Хона хеле калон аст.
Habla muy despacio. - Вай хеле суст сухан меронад.
Estoy muy cansado. - Ман хеле хаста шудаам.
Es muy fácil. - Ин хеле осон аст.
Llegaste muy tarde. - Шумо хеле дер омадед.
La película es muy buena. - Филм хеле хуб аст.
El café está muy caliente. - Қаҳва хеле гарм аст.
Estamos muy cerca. - Мо хеле наздикем.
Ella canta muy bien. - Вай хеле хуб месарояд.
No es muy caro. - Он хеле гарон нест.
Tengo mucho trabajo. - Ман кори зиёд дорам.
Hay mucha gente. - Одамон бисьёранд.
Bebo mucha agua. - Ман оби зиёд менӯшам.
Compramos muchos libros. - Мо китобҳои зиёде мехарем.
Necesito muchas horas. - Ба ман соатҳои зиёд лозим аст.
Hace mucho frío. - Хеле сард аст.
Tengo mucho sueño. - Ман хеле хобам.
Hay mucho ruido. - Садои зиёд аст.
Quiero mucha fruta. - Ман меваи зиёд мехоҳам.
Tiene muchos amigos. - Вай дӯстони зиёде дорад.
Estudio mucho. - Ман бисёр меомӯзам.
Trabajo mucho. - Ман бисёр кор мекунам.
Viajo mucho. - Ман бисёр сафар мекунам.
Te quiero mucho. - Ман шуморо хеле дӯст медорам.
Me gusta mucho. - Ман онро хеле дӯст медорам.
Llueve mucho. - Борони бисьёр меборад.
Aprendemos mucho en clase. - Мо дар синф бисёр чизҳоро меомӯзем.
No duermo mucho. - Ман бисёр хоб намеравам.
Caminamos mucho. - Мо бисёр роҳ меравем.
Practico mucho cada día. - Ман ҳар рӯз бисёр машқ мекунам.
Es mucho mejor. - Ин хеле беҳтар аст.
Está mucho peor. - Ин хеле бадтар аст.
Quiero mucho más. - Ман бисёртар мехоҳам.
Tenemos mucho menos tiempo. - Мо вақти хеле кам дорем.
Es mucho más fácil. - Ин хеле осонтар аст.
La estación está mucho más cerca. - Станция хеле наздиктар аст.
Llegaste mucho antes. - Шумо хеле пештар омадед.
Terminamos mucho después. - Мо хеле дертар тамом кардем.
Gano mucho menos que antes. - Ман аз пештара хеле кам даромад мегирам.
Cuesta mucho más de lo esperado. - Он назар ба пешбинишуда хеле зиёд арзиш дорад.
Амалияи muy ва mucho дар Hola Cards
Hola Cards, барномаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ин мисолҳоро ба флешкортҳо бо аудио, навиштан, амалияи талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android табдил медиҳад.
