muy vs mucho ispan tilida
muy va mucho? o’rtasidagi farq nima?
Muy “juda” degan ma’noni anglatadi va o‘zgarishsiz qoladi. Uni to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifat yoki qo‘shimchadan oldin qo‘ying: muy grande, muy rápido, muy bien. Sifat yoki ravishni kuchaytiradi.
Mucho koʻpincha “koʻp”, “koʻp” yoki “koʻp” degan maʼnoni anglatadi. mucho, mucha, muchos yoki muchas kabi quyidagi otga mos keladi, lekin fe’lni o’zgartirganda yoki qiyoslashni kuchaytirganda mucho qoladi.
Ko'pgina muy-yoki-mucho tanlovlarini hal qiladigan to'rtta qoida
muy + sifatdosh yoki qo‘shimchadan foydalaning. mucho/a/os/as + otdan foydalaning va jins va raqamni moslang. “Ko‘p” ma’nosi uchun fe’ldan keyin mucho qo‘ying. mejor, peor, más, menos, antes dan oldin mucho va después dan foydalaning — hech qachon muy mejor yoki muy más.
Keyinchalik nima bo'lishini yoki nima o'lchanayotganini so'rang. Sifat muy ga ishora qiladi; ot miqdori mucho kelishilgan shaklga ishora qiladi; harakat yoki taqqoslash o'zgarmagan mucho ga ishora qiladi.
Ispan tilidagi foydali jumlalarda muy va mucho ga 40 ta misol
Har bir qator to'liq jumla, tabiiy tarjima, grammatik naqsh va bitta qaror belgisini beradi.
| ispancha | Tarjima | Naqsh | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | Uy juda katta. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifatdan oldin keladi va hech qachon o‘zgarmaydi. |
| Habla muy despacio. | U juda sekin gapiradi. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy qanday, qachon, qayerda ekanligini ifodalovchi qo‘shimchani kuchaytiradi. |
| Estoy muy cansado. | Men juda charchadim. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifatdan oldin keladi va hech qachon o‘zgarmaydi. |
| Es muy fácil. | Bu juda oson. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifatdan oldin keladi va hech qachon o‘zgarmaydi. |
| Llegaste muy tarde. | Siz juda kech keldingiz. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy qanday, qachon, qayerda ekanligini ifodalovchi qo‘shimchani kuchaytiradi. |
| La película es muy buena. | Film juda yaxshi. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifatdan oldin keladi va hech qachon o‘zgarmaydi. |
| El café está muy caliente. | Kofe juda issiq. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifatdan oldin keladi va hech qachon o‘zgarmaydi. |
| Estamos muy cerca. | Biz juda yaqinmiz. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy qanday, qachon, qayerda ekanligini ifodalovchi qo‘shimchani kuchaytiradi. |
| Ella canta muy bien. | U juda yaxshi kuylaydi. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | Muy qanday, qachon, qayerda ekanligini ifodalovchi qo‘shimchani kuchaytiradi. |
| No es muy caro. | Bu juda qimmat emas. | Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan | No muy intensivlikni yumshatadi: “juda emas”. |
| Tengo mucho trabajo. | Mening ishim ko'p. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucho birlik erkak otiga mos keladi. |
| Hay mucha gente. | Ko'p odamlar bor. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucha birlik ayol otiga mos keladi. |
| Bebo mucha agua. | Men ko'p suv ichaman. | Mucho ot va kelishik bilan | Agua ayolga xos, shuning uchun miqdor mucha birlik el agua bo‘lishiga qaramay. |
| Compramos muchos libros. | Biz ko'p kitob sotib olamiz. | Mucho ot va kelishik bilan | Muchos ko‘plikdagi erkak yoki aralash otga mos keladi. |
| Necesito muchas horas. | Menga ko'p soat kerak. | Mucho ot va kelishik bilan | Muchas ko‘plikdagi ayol otiga mos keladi. |
| Hace mucho frío. | Bu juda sovuq. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucho birlik erkak otiga mos keladi. |
| Tengo mucho sueño. | Men juda uyqum bor. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucho birlik erkak otiga mos keladi. |
| Hay mucho ruido. | Shovqin ko'p. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucho birlik erkak otiga mos keladi. |
| Quiero mucha fruta. | Men juda ko'p meva istayman. | Mucho ot va kelishik bilan | Mucha birlik ayol otiga mos keladi. |
| Tiene muchos amigos. | Uning ko'plab do'stlari bor. | Mucho ot va kelishik bilan | Muchos ko‘plikdagi erkak yoki aralash otga mos keladi. |
| Estudio mucho. | Men juda ko'p o'qiyman. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Trabajo mucho. | Men ko'p ishlayman. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Viajo mucho. | Men ko'p sayohat qilaman. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Te quiero mucho. | Men sizni juda sevaman. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Me gusta mucho. | Menga juda yoqadi. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Llueve mucho. | Ko‘p yog‘adi. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Aprendemos mucho en clase. | Biz darsda ko'p narsalarni o'rganamiz. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| No duermo mucho. | Men ko'p uxlamayman. | Mucho fe’llardan keyin | No + fe’l + mucho odatda “ko‘p emas” ma’nosini bildiradi. |
| Caminamos mucho. | Biz ko'p yuramiz. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Practico mucho cada día. | Men har kuni ko'p mashq qilaman. | Mucho fe’llardan keyin | mucho fe’ldan keyin “ko’p” ma’nosini bildiradi va o’zgarishsiz qoladi. |
| Es mucho mejor. | Bu ancha yaxshi. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Está mucho peor. | Bu ancha yomonroq. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Quiero mucho más. | Men ko'proq narsani xohlayman. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | Vaqtimiz ancha kam. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Es mucho más fácil. | Bu ancha oson. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| La estación está mucho más cerca. | Stansiya ancha yaqinroq. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Llegaste mucho antes. | Siz ancha oldin kelgansiz. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Terminamos mucho después. | Biz ancha keyin tugatdik. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Gano mucho menos que antes. | Men avvalgidan ancha kam maosh olaman. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | Bu kutilganidan ancha qimmat turadi. | Mucho solishtirish bilan | Mucho qiyosiy yoki farqni kuchaytiradi; muy bu yerda ishlatilmaydi. |
muy va mucho o‘zgartirilgan so‘z bo‘yicha guruhlang
To'rtta kichik guruh tanlovni ko'rinadigan qiladi: sifatlar, otlar miqdori, harakatlar va taqqoslash.
Muy sifatdosh va qo‘shimchalar bilan
muy dan to‘g‘ridan-to‘g‘ri sifat yoki uslubdan oldin o‘zgarmagan holda foydalaning: juda katta, juda sekin, juda yaxshi.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho ot va kelishik bilan
mucho, mucha, muchos yoki muchas raqamlarini quyidagi otning jinsi va soniga moslang.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho fe’llardan keyin
Harakat ko‘p sodir bo‘lganda yoki kuchli intensivlikka ega bo‘lsa, fe’ldan keyin o‘zgarmasdan mucho qo‘ying.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho solishtirish bilan
mejor, peor, más, menos, antes, después dan oldin mucho va boshqa qiyosiy iboralardan foydalaning.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
Amaliyotdan oldin tuzatish kerak bo'lgan keng tarqalgan xatolar
muy interesante lekin mucho interés deb ayting. Interesante olmoshi muy oladi; interés ot mucho oladi.
Moslashuvchi otlar: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua ayolga xosdir, garchi birlik el agua talaffuz uchun el dan foydalansa ham, miqdor mucha agua.
Fe'ldan keyin mucho kelishiksiz qo‘llaniladi: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. Taqqoslash uchun mucho mejor, mucho más fácil va mucho menos tiempo deylik.
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi yangi boshlanuvchilarga ushbu naqshlarni fleshkachalar, audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va iOS va Androiddagi intervalli ko‘rib chiqish bilan solishtirishga yordam beradi.
Ushbu kontrastni ser vs estar, gustar, raqamlar va miqdorlar va por vs para so‘zlari bilan bog‘lang.
100 ta umumiy ispancha so'zlar Ser va estar Gustariboralar Raqamlar, sana va vaqt Por va para Bueno va bien
muy vs mucho o‘yinlarini beshta qisqa bosqichda qanday mashq qilish kerak
- Shaklni tanlashdan oldin muy yoki mucho o‘zgartiradigan so‘zni aylana oling.
- Unga sifat, qo'shimcha, ot, fe'l yoki taqqoslashni belgilang.
- Ismlar uchun mucho, mucha, muchos yoki muchas ni tanlashdan oldin jinsi va sonini ovoz chiqarib ayting.
- O'n qatorni muy interesante / mucho interés va muy rápido / corro mucho kabi juftlarga aylantiring.
- Hola Cards audio, yozish, talaffuz va intervalli ko‘rib chiqish quyidagi so‘z avtomatik ravishda tanlovni ishga tushirmaguncha foydalaning.
FAQ
muy va mucho? o’rtasidagi asosiy farq nimada?
Muy sifat yoki qo‘shimchani kuchaytiradi. Mucho miqdorni ot bilan ifodalaydi, fe’lni o‘zgartiradi yoki qiyoslashni kuchaytiradi.
mucho jins va raqamga qarab o‘zgaradimi?
Ha otdan oldin: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Fe'ldan keyin va taqqoslashdan oldin o'zgarmagan mucho dan foydalaning.
Nega ispancha el agua? desa mucha agua
Agua ayolga xosdir. Singular el ikkita urg‘uli a tovushdan qochadi, lekin boshqa so‘zlar hamon ayollik kelishigini ko‘rsatadi: mucha agua fría.
muy mejor yoki mucho mejor? deysizmi
mucho mejor deb ayting. Mejor, peor, más, menos, antes va después farq katta bo‘lganda mucho ni oladi.
Barcha 40 ta muy va mucho misollarini Hola Cards guruhiga nusxalash
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Muy vs mucho: 40 ta ispancha misol**
La casa es muy grande. - Uy juda katta.
Habla muy despacio. - U juda sekin gapiradi.
Estoy muy cansado. - Men juda charchadim.
Es muy fácil. - Bu juda oson.
Llegaste muy tarde. - Siz juda kech keldingiz.
La película es muy buena. - Film juda yaxshi.
El café está muy caliente. - Kofe juda issiq.
Estamos muy cerca. - Biz juda yaqinmiz.
Ella canta muy bien. - U juda yaxshi kuylaydi.
No es muy caro. - Bu juda qimmat emas.
Tengo mucho trabajo. - Mening ishim ko'p.
Hay mucha gente. - Ko'p odamlar bor.
Bebo mucha agua. - Men ko'p suv ichaman.
Compramos muchos libros. - Biz ko'p kitob sotib olamiz.
Necesito muchas horas. - Menga ko'p soat kerak.
Hace mucho frío. - Bu juda sovuq.
Tengo mucho sueño. - Men juda uyqum bor.
Hay mucho ruido. - Shovqin ko'p.
Quiero mucha fruta. - Men juda ko'p meva istayman.
Tiene muchos amigos. - Uning ko'plab do'stlari bor.
Estudio mucho. - Men juda ko'p o'qiyman.
Trabajo mucho. - Men ko'p ishlayman.
Viajo mucho. - Men ko'p sayohat qilaman.
Te quiero mucho. - Men sizni juda sevaman.
Me gusta mucho. - Menga juda yoqadi.
Llueve mucho. - Ko‘p yog‘adi.
Aprendemos mucho en clase. - Biz darsda ko'p narsalarni o'rganamiz.
No duermo mucho. - Men ko'p uxlamayman.
Caminamos mucho. - Biz ko'p yuramiz.
Practico mucho cada día. - Men har kuni ko'p mashq qilaman.
Es mucho mejor. - Bu ancha yaxshi.
Está mucho peor. - Bu ancha yomonroq.
Quiero mucho más. - Men ko'proq narsani xohlayman.
Tenemos mucho menos tiempo. - Vaqtimiz ancha kam.
Es mucho más fácil. - Bu ancha oson.
La estación está mucho más cerca. - Stansiya ancha yaqinroq.
Llegaste mucho antes. - Siz ancha oldin kelgansiz.
Terminamos mucho después. - Biz ancha keyin tugatdik.
Gano mucho menos que antes. - Men avvalgidan ancha kam maosh olaman.
Cuesta mucho más de lo esperado. - Bu kutilganidan ancha qimmat turadi.
Hola Cards da muy va mucho amaliyoti
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi bu misollarni iOS va Android sahifalarida audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqishga ega fleshkachalarga aylantiradi.
