Konservu ludejon hispana en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj ludkampaj frazoj
Uzu sep mallongajn stadiojn ĉe ludejo
Demandu pri aliro, malfermaj horoj kaj instalaĵoj.
Trovu la areon kaj ekipaĵon, kiuj konvenas al la aĝo de la infano.
Demandu kiel uzi balancilon aŭ glitejon.
Praktiku instrukciojn pri turnado kaj ne-puŝado.
Uzu mallongajn sekurecajn frazojn por malseka grundo kaj tuberoj.
Parolu kun infanoj pri ŝuoj, turnoj kaj ludado kune.
Finu trankvile kaj kontrolu la fermtempon.
Utilaj ludkampaj distingoj
parque infantil estas ofta por infanludejo; parque povas esti pli larĝa.
columpio signifas svingon, dum balancín povas signifi baskulon aŭ balancilon depende de la regiono.
monitoro, zorganto kaj respondeculo povas rilati al plenkreskulo kontrolanta infanojn; loka vortigo varias.
Uzu trankvilan imperativo kiel espera, agárrate aŭ no empujes por tujaj sekurecaj memorigiloj.
24 hispanaj ludkampaj frazoj
Frazoj por aliro, ekipaĵo, reguloj, sekureco, infanoj, helpo kaj fermo.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿Hay que pagar la entrada? | Ĉu ni devas pagi por eniri? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿A qué hora abre el parque? | Je kioma horo la parko malfermiĝas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Hay baños cerca? | Ĉu estas necesejoj proksime? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Hay una zona para niños pequeños? | Ĉu estas areo por malgrandaj infanoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Cómo se usa este columpio? | Kiel vi uzas ĉi tiun balancilon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Puedo ayudarle a subir? | Ĉu mi povas helpi vin grimpi supren? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Está libre el tobogán? | Ĉu la glito estas libera? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Vamos a jugar en la arena. | Ni ludu en la sablo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Hay que esperar el turno. | Vi devas atendi vian vicon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| No empujes, por favor. | Ne premu, mi petas. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Baja por el tobogán sentado. | Iru malsupren de la glito sidante. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| No subas por donde se baja. | Ne grimpu supren kiel homoj glitas malsupren. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Ten cuidado con el suelo mojado. | Atentu kun la malseka grundo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Agárrate bien. | Tenu forte. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Te has hecho daño? | Ĉu vi vundis vin? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Vamos a descansar un momento. | Ni ripozu momenton. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Dónde están tus zapatos? | Kie estas viaj ŝuoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Espera aquí mientras te ayudo. | Atendu ĉi tie dum mi helpos vin. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Quieres jugar con ellos? | Ĉu vi volas ludi kun ili? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Ahora es el turno de otro niño. | Nun estas la vico de alia infano. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Hay un monitor o cuidador cerca? | Ĉu estas kontrolisto aŭ prizorganto proksime? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿Puede llamar a alguien, por favor? | Ĉu vi povas voki iun, mi petas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| ¿A qué hora cierra el parque? | Je kioma horo fermiĝas la parko? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
| Nos vamos a casa. Hasta luego. | Ni iros hejmen. Ĝis poste. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti ludejon. | Reguloj kaj ekipaĵo varias; konfirmu ilin per signoj aŭ bastonoj. |
Praktiku la kompletan ludkampan viziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan demandon aŭ instrukcion.
Aliro
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
¿Hay que pagar la entrada? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Hay baños cerca? · ¿Hay una zona para niños pequeños?
Ekipaĵo
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
¿Cómo se usa este columpio? · ¿Puedo ayudarle a subir? · ¿Está libre el tobogán? · Vamos a jugar en la arena.
Reguloj
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
Hay que esperar el turno. · No empujes, por favor. · Baja por el tobogán sentado. · No subas por donde se baja.
Sekureco
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
Ten cuidado con el suelo mojado. · Agárrate bien. · ¿Te has hecho daño? · Vamos a descansar un momento.
Kun infanoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
¿Dónde están tus zapatos? · Espera aquí mientras te ayudo. · ¿Quieres jugar con ellos? · Ahora es el turno de otro niño.
Helpu
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? · ¿Puede llamar a alguien, por favor?
Finu la viziton
Utilaj frazoj por ĉi tiu ludejostadio.
¿A qué hora cierra el parque? · Nos vamos a casa. Hasta luego.
Du mini-dialogoj ĉe ludejo
Gepatro: ¿Está libre el tobogán? Infano: Sí, ahora voy. Gepatro: Espera tu turno, por favor.
Gepatro: ¿Hay baños cerca? Personaro: Sí, al lado de la entrada. Gepatro: Gracias.
Sekvu la nunajn signojn kaj demandu dungitojn antaŭ ol uzi nekonatajn ekipaĵojn; tiu ĉi lingvopraktiko ne anstataŭas superrigardon.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por sonado, skribo, prononco kaj interspaca revizio; ĝi ne kontrolas ludejojn aŭ anstataŭigas plenkreskulinspektadon.
Konekti ludejon la hispanan kun familia, korpo kaj demandovortvortprovizo.
Hispana familia vortprovizo Hispanaj korpopartoj Hispanaj demandovortoj
Kvin-minuta ludejo-borilo
- Demandu pri aliro, necesejoj kaj malfermaj horoj.
- Nomu unu ekipaĵon kaj demandu kiel uzi ĝin.
- Praktiku atendado, ne-puŝado kaj sekurecaj frazoj.
- Petu helpon kaj parolu pri la vico de infano.
- Konfirmu fermhoron kaj adiaŭu.
Ludaj lingvaj referencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE-vortaro kaj komuna publika-instalaĵa terminologio.
FAQ
Kiel mi demandi ĉu eniro estas senpaga?
Diru ¿Hay que pagar la entrada?
Kiel mi diras al infano atendi sian vicon?
Diru Hay que esperar el turno.
Kiel mi diras ne puŝi?
Diru No empujes, por favor.
Kiel mi demandi ĉu estas necesejoj proksime?
Diru ¿Hay baños cerca?
Ĉu Hola Cards anstataŭigas plenkreskan superrigardon?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; sekvu signojn, personan gvidadon kaj aktivan plenkreskan superrigardon.
Kopiu la 24 ludkampajn frazojn
Kopiu la kompletan aron en titolitan Hola Cards grupon kaj reviziu ĝin en mallongaj rondoj.
**Ludejo Hispana: 24 frazoj**
¿Hay que pagar la entrada? - Ĉu ni devas pagi por eniri?
¿A qué hora abre el parque? - Je kioma horo la parko malfermiĝas?
¿Hay baños cerca? - Ĉu estas necesejoj proksime?
¿Hay una zona para niños pequeños? - Ĉu estas areo por malgrandaj infanoj?
¿Cómo se usa este columpio? - Kiel vi uzas ĉi tiun balancilon?
¿Puedo ayudarle a subir? - Ĉu mi povas helpi vin grimpi supren?
¿Está libre el tobogán? - Ĉu la glito estas libera?
Vamos a jugar en la arena. - Ni ludu en la sablo.
Hay que esperar el turno. - Vi devas atendi vian vicon.
No empujes, por favor. - Ne premu, mi petas.
Baja por el tobogán sentado. - Iru malsupren de la glito sidante.
No subas por donde se baja. - Ne grimpu supren kiel homoj glitas malsupren.
Ten cuidado con el suelo mojado. - Atentu kun la malseka grundo.
Agárrate bien. - Tenu forte.
¿Te has hecho daño? - Ĉu vi vundis vin?
Vamos a descansar un momento. - Ni ripozu momenton.
¿Dónde están tus zapatos? - Kie estas viaj ŝuoj?
Espera aquí mientras te ayudo. - Atendu ĉi tie dum mi helpos vin.
¿Quieres jugar con ellos? - Ĉu vi volas ludi kun ili?
Ahora es el turno de otro niño. - Nun estas la vico de alia infano.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? - Ĉu estas kontrolisto aŭ prizorganto proksime?
¿Puede llamar a alguien, por favor? - Ĉu vi povas voki iun, mi petas?
¿A qué hora cierra el parque? - Je kioma horo fermiĝas la parko?
Nos vamos a casa. Hasta luego. - Ni iros hejmen. Ĝis poste.
Recenzo ludejo Hispana en Hola Cards
Konservu la grupon antaŭ via venonta vizito. Havebla por iOS kaj Android.
