Houd speeltuin Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse speeltuinzinnen
Gebruik zeven korte podia in een speeltuin
Vraag naar de bereikbaarheid, openingstijden en faciliteiten.
Zoek de ruimte en uitrusting die bij de leeftijd van het kind passen.
Vraag hoe je een schommel of glijbaan gebruikt.
Oefen met het nemen van beurten en het niet-duwen van instructies.
Gebruik korte veiligheidszinnen voor natte grond en hobbels.
Praat met kinderen over schoenen, beurten en samen spelen.
Sluit rustig af en controleer de sluitingstijd.
Handig onderscheid in speeltuinen
Parque Infantil is gebruikelijk als kinderspeelplaats; park kan breder zijn.
columpio betekent schommel, terwijl balancín afhankelijk van de regio een wip of rocker kan betekenen.
monitor, cuidador en verantwoordelijke kunnen verwijzen naar een volwassene die toezicht houdt op kinderen; lokale formulering varieert.
Gebruik een rustige imperatief zoals espera, agárrate of geen empujes voor onmiddellijke veiligheidsherinneringen.
24 Spaanse speeltuinzinnen
Zinnen voor toegang, uitrusting, regels, veiligheid, kinderen, hulp en afsluiting.
| Spaans | Vertaling | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿Hay que pagar la entrada? | Moeten we betalen om binnen te komen? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿A qué hora abre el parque? | Hoe laat gaat het park open? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Hay baños cerca? | Zijn er toiletten in de buurt? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Hay una zona para niños pequeños? | Is er een ruimte voor kleine kinderen? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Cómo se usa este columpio? | Hoe gebruik je deze schommel? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Puedo ayudarle a subir? | Kan ik je helpen met klimmen? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Está libre el tobogán? | Is de glijbaan gratis? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Vamos a jugar en la arena. | Laten we in het zand spelen. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Hay que esperar el turno. | Je moet op je beurt wachten. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| No empujes, por favor. | Niet duwen, alsjeblieft. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Baja por el tobogán sentado. | Ga zittend van de glijbaan af. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| No subas por donde se baja. | Klim niet omhoog zoals mensen naar beneden glijden. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Ten cuidado con el suelo mojado. | Wees voorzichtig met de natte grond. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Agárrate bien. | Houd je vast. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Te has hecho daño? | Heb je jezelf pijn gedaan? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Vamos a descansar un momento. | Laten we even rusten. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Dónde están tus zapatos? | Waar zijn je schoenen? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Espera aquí mientras te ayudo. | Wacht hier terwijl ik je help. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Quieres jugar con ellos? | Wil je met ze spelen? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Ahora es el turno de otro niño. | Nu is het de beurt aan een ander kind. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Hay un monitor o cuidador cerca? | Is er een begeleider of mantelzorger in de buurt? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿Puede llamar a alguien, por favor? | Kunt u iemand bellen, alstublieft? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| ¿A qué hora cierra el parque? | Hoe laat sluit het park? | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
| Nos vamos a casa. Hasta luego. | We gaan naar huis. Doei. | Oefen deze zin voordat u een speeltuin bezoekt. | Regels en uitrusting variëren; bevestig ze met borden of personeel. |
Oefen het volledige speeltuinbezoek
Zeg één zin uit elke fase, zodat u de volgende vraag of instructie kunt afhandelen.
Toegang
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
¿Hay que pagar la entrada? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Hay baños cerca? · ¿Hay una zona para niños pequeños?
Apparatuur
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
¿Cómo se usa este columpio? · ¿Puedo ayudarle a subir? · ¿Está libre el tobogán? · Vamos a jugar en la arena.
Regels
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
Hay que esperar el turno. · No empujes, por favor. · Baja por el tobogán sentado. · No subas por donde se baja.
Veiligheid
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
Ten cuidado con el suelo mojado. · Agárrate bien. · ¿Te has hecho daño? · Vamos a descansar un momento.
Met kinderen
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
¿Dónde están tus zapatos? · Espera aquí mientras te ayudo. · ¿Quieres jugar con ellos? · Ahora es el turno de otro niño.
Hulp
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? · ¿Puede llamar a alguien, por favor?
Rond het bezoek af
Handige zinnen voor dit speeltuinpodium.
¿A qué hora cierra el parque? · Nos vamos a casa. Hasta luego.
Twee minidialogen in een speeltuin
Ouder: ¿Está libre el tobogán? Kind: Sí, ahora voy. Ouder: Espera tu turno, por favor.
Ouder: ¿Hay baños cerca? Personeel: Sí, al lado de la entrada. Ouder: Gracias.
Volg de huidige borden en vraag het personeel voordat u onbekende apparatuur gebruikt; deze taaloefening is geen vervanging voor begeleiding.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het importeert Spaanse vertalingslijsten met een titel voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide recensie; het houdt geen toezicht op speelplaatsen en vervangt het toezicht van volwassenen niet.
Verbind speeltuin Spaans met familie-, lichaams- en vraagwoordvocabulaire.
Spaanse familiewoordenschat Spaanse lichaamsdelen Spaanse vraagwoorden
Een speeltuinoefening van vijf minuten
- Vraag naar toegang, toiletten en openingstijden.
- Noem één apparaat en vraag hoe je het moet gebruiken.
- Oefen met wachten, niet duwen en veiligheidszinnen.
- Vraag om hulp en praat over de beurt van een kind.
- Bevestig de sluitingstijd en neem afscheid.
Referenties voor speeltuintaal
De kernbetekenissen werden gecontroleerd aan de hand van het RAE-woordenboek en de gebruikelijke terminologie in openbare voorzieningen.
FAQ
Hoe vraag ik of de toegang gratis is?
Zeg ¿Hay que pagar la entrada?
Hoe vertel ik een kind dat het op zijn beurt moet wachten?
Zeg Hay que esperar el turno.
Hoe zeg ik: niet duwen?
Zeg No empujes, por favor.
Hoe vraag ik of er toiletten in de buurt zijn?
Zeg ¿Hay baños cerca?
Vervangt Hola Cards toezicht door volwassenen?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste Spaanse zinnen; volg de borden, begeleiding van het personeel en actief toezicht van volwassenen.
Kopieer de 24 speeltuinzinnen
Kopieer de volledige set naar een groep met de titel Hola Cards en bekijk deze in korte rondes.
**Speeltuin Spaans: 24 zinnen**
¿Hay que pagar la entrada? - Moeten we betalen om binnen te komen?
¿A qué hora abre el parque? - Hoe laat gaat het park open?
¿Hay baños cerca? - Zijn er toiletten in de buurt?
¿Hay una zona para niños pequeños? - Is er een ruimte voor kleine kinderen?
¿Cómo se usa este columpio? - Hoe gebruik je deze schommel?
¿Puedo ayudarle a subir? - Kan ik je helpen met klimmen?
¿Está libre el tobogán? - Is de glijbaan gratis?
Vamos a jugar en la arena. - Laten we in het zand spelen.
Hay que esperar el turno. - Je moet op je beurt wachten.
No empujes, por favor. - Niet duwen, alsjeblieft.
Baja por el tobogán sentado. - Ga zittend van de glijbaan af.
No subas por donde se baja. - Klim niet omhoog zoals mensen naar beneden glijden.
Ten cuidado con el suelo mojado. - Wees voorzichtig met de natte grond.
Agárrate bien. - Houd je vast.
¿Te has hecho daño? - Heb je jezelf pijn gedaan?
Vamos a descansar un momento. - Laten we even rusten.
¿Dónde están tus zapatos? - Waar zijn je schoenen?
Espera aquí mientras te ayudo. - Wacht hier terwijl ik je help.
¿Quieres jugar con ellos? - Wil je met ze spelen?
Ahora es el turno de otro niño. - Nu is het de beurt aan een ander kind.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? - Is er een begeleider of mantelzorger in de buurt?
¿Puede llamar a alguien, por favor? - Kunt u iemand bellen, alstublieft?
¿A qué hora cierra el parque? - Hoe laat sluit het park?
Nos vamos a casa. Hasta luego. - We gaan naar huis. Doei.
Recensie speeltuin Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep voor uw volgende bezoek. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
