Майдони бозии испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои майдони бозии испанӣ
Дар майдони бозӣ ҳафт марҳилаи кӯтоҳро истифода баред
Дар бораи дастрасӣ, соатҳои корӣ ва иншоот пурсед.
Майдон ва таҷҳизотеро, ки ба синну соли кӯдак мувофиқ аст, пайдо кунед.
Пурсед, ки чӣ тавр истифода бурдани чарх ё слайд.
Дастурҳои гирифтан ва бе тела доданро машқ кунед.
Ибораҳои кӯтоҳи бехатариро барои замини тар ва зарбаҳо истифода баред.
Бо кӯдакон дар бораи пойафзол, гардишҳо ва бозӣ якҷоя сӯҳбат кунед.
Оромона ба охир расонед ва вақти пӯшидани онро санҷед.
Фарқиятҳои муфиди майдони бозӣ
parque infantil барои майдони бозии кӯдакон маъмул аст; парк метавонад васеътар бошад.
columpio маънои чархишро дорад, дар ҳоле ки балансин метавонад вобаста ба минтақа арра ё рокерро ифода кунад.
монитор, cuidador ва масъул метавонад ба калонсолон, ки кӯдаконро назорат мекунанд, муроҷиат кунанд; ибораи маҳаллӣ фарқ мекунад.
Барои ёдраскуниҳои бехатарии фаврӣ императиви оромро истифода баред, ба монанди эспера, агаррат ё эмпуҷе.
24 ибораҳои майдони бозии испанӣ
Ибораҳо барои дастрасӣ, таҷҳизот, қоидаҳо, бехатарӣ, кӯдакон, кӯмак ва пӯшидан.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿Hay que pagar la entrada? | Оё мо бояд барои ворид шудан пул пардохт кунем? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿A qué hora abre el parque? | Парк соати чанд кушода мешавад? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Hay baños cerca? | Оё дар наздикӣ ҳоҷатхонаҳо ҳастанд? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Hay una zona para niños pequeños? | Оё майдон барои кӯдакони хурдсол вуҷуд дорад? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Cómo se usa este columpio? | Шумо ин чархишро чӣ гуна истифода мебаред? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Puedo ayudarle a subir? | Оё ман метавонам ба шумо дар баромадан кӯмак кунам? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Está libre el tobogán? | Оё слайд ройгон аст? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Vamos a jugar en la arena. | Биёед дар рег бозӣ кунем. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Hay que esperar el turno. | Шумо бояд навбати худро интизор шавед. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| No empujes, por favor. | Лутфан, тела накунед. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Baja por el tobogán sentado. | Нишаста ба слайд поён равед. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| No subas por donde se baja. | Ба боло набаред, ки одамон ба поён меафтанд. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Ten cuidado con el suelo mojado. | Бо замини тар эҳтиёт шавед. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Agárrate bien. | Сахт нигоҳ доред. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Te has hecho daño? | Оё шумо худатонро озор додед? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Vamos a descansar un momento. | Биёед як лаҳза истироҳат кунем. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Dónde están tus zapatos? | Пойафзолҳои шумо дар куҷоянд? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Espera aquí mientras te ayudo. | Дар ин ҷо интизор шавед, вақте ки ман ба шумо кӯмак мекунам. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Quieres jugar con ellos? | Оё шумо мехоҳед бо онҳо бозӣ кунед? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Ahora es el turno de otro niño. | Акнун навбати бачахои дигар. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Hay un monitor o cuidador cerca? | Оё дар наздикӣ нозир ё парастор ҳаст? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿Puede llamar a alguien, por favor? | Метавонед ба касе занг занед, лутфан? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| ¿A qué hora cierra el parque? | Парк соати чанд баста мешавад? | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
| Nos vamos a casa. Hasta luego. | Мо ба хона меравем. То дидор. | Пеш аз боздид аз майдони бозӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва таҷҳизот гуногунанд; онхоро бо аломатхо ё кадрхо тасдик мекунанд. |
Боздиди пурраи майдони бозӣ машқ кунед
Аз ҳар як марҳила як ибора бигӯед, то шумо метавонед савол ё дастури навбатиро иҷро кунед.
Дастрасӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
¿Hay que pagar la entrada? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Hay baños cerca? · ¿Hay una zona para niños pequeños?
Таҷҳизот
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
¿Cómo se usa este columpio? · ¿Puedo ayudarle a subir? · ¿Está libre el tobogán? · Vamos a jugar en la arena.
Қоидаҳо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
Hay que esperar el turno. · No empujes, por favor. · Baja por el tobogán sentado. · No subas por donde se baja.
Бехатарӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
Ten cuidado con el suelo mojado. · Agárrate bien. · ¿Te has hecho daño? · Vamos a descansar un momento.
Бо кӯдакон
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
¿Dónde están tus zapatos? · Espera aquí mientras te ayudo. · ¿Quieres jugar con ellos? · Ahora es el turno de otro niño.
Кӯмак
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? · ¿Puede llamar a alguien, por favor?
Ташрифро анҷом диҳед
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи бозӣ.
¿A qué hora cierra el parque? · Nos vamos a casa. Hasta luego.
Ду диалоги хурд дар майдони бозӣ
Падару модар: ¿Está libre el tobogán? Фарзанд: Sí, ahora voy. Волидайн: Espera tu turno, por favor.
Волидон: ¿Hay baños cerca? Кормандон: Sí, al lado de la entrada. Волидон: Gracias.
Ба аломатҳои ҷорӣ риоя кунед ва пеш аз истифодаи таҷҳизоти ношинос аз кормандон пурсед; ин амалияи забон ивазкунандаи назорат нест.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад; ба майдончахои бозй назорат намекунад ва на-зоратн калонсолонро иваз намекунад.
Майдони бозии испаниро бо оила, бадан ва луғати саволӣ пайваст кунед.
Луғати оилавии испанӣ Қисмҳои бадани испанӣ Калимаҳои саволи испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи майдони бозӣ
- Дар бораи дастрасӣ, ҳоҷатхонаҳо ва соатҳои кушода пурсед.
- Як пораи таҷҳизотро номбар кунед ва чӣ тавр истифода бурдани онро пурсед.
- Ибораҳои интизорӣ, бе тела додан ва бехатариро машқ кунед.
- Кӯмак пурсед ва дар бораи навбати кӯдак сӯҳбат кунед.
- Вақти басташударо тасдиқ кунед ва хайрухуш кунед.
Истинодҳои забони майдони бозӣ
Мафҳумҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE ва истилоҳоти умумии муассисаҳои давлатӣ тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё даромадгоҳ ройгон аст?
Бигӯ ¿Hay que pagar la entrada?
Чӣ тавр ман ба кӯдак мегӯям, ки навбати худро интизор шавад?
Бигӯ Hay que esperar el turno.
Чӣ тавр мегӯям, ки тела надиҳед?
Бигӯ No empujes, por favor.
Чӣ тавр ман пурсам, ки дар наздикии он ҳоҷатхона мавҷуд аст?
Бигӯ ¿Hay baños cerca?
Оё Hola Cards назорати калонсолонро иваз мекунад?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; аломатҳо, роҳнамоии кормандон ва назорати фаъоли калонсолонро риоя кунед.
24 ибораи майдони бозиро нусхабардорӣ кунед
Маҷмӯи мукаммалро ба гурӯҳи Hola Cards ном нусхабардорӣ кунед ва онро дар давраҳои кӯтоҳ дида бароед.
**Майдони бозии испанӣ: 24 ибора**
¿Hay que pagar la entrada? - Оё мо бояд барои ворид шудан пул пардохт кунем?
¿A qué hora abre el parque? - Парк соати чанд кушода мешавад?
¿Hay baños cerca? - Оё дар наздикӣ ҳоҷатхонаҳо ҳастанд?
¿Hay una zona para niños pequeños? - Оё майдон барои кӯдакони хурдсол вуҷуд дорад?
¿Cómo se usa este columpio? - Шумо ин чархишро чӣ гуна истифода мебаред?
¿Puedo ayudarle a subir? - Оё ман метавонам ба шумо дар баромадан кӯмак кунам?
¿Está libre el tobogán? - Оё слайд ройгон аст?
Vamos a jugar en la arena. - Биёед дар рег бозӣ кунем.
Hay que esperar el turno. - Шумо бояд навбати худро интизор шавед.
No empujes, por favor. - Лутфан, тела накунед.
Baja por el tobogán sentado. - Нишаста ба слайд поён равед.
No subas por donde se baja. - Ба боло набаред, ки одамон ба поён меафтанд.
Ten cuidado con el suelo mojado. - Бо замини тар эҳтиёт шавед.
Agárrate bien. - Сахт нигоҳ доред.
¿Te has hecho daño? - Оё шумо худатонро озор додед?
Vamos a descansar un momento. - Биёед як лаҳза истироҳат кунем.
¿Dónde están tus zapatos? - Пойафзолҳои шумо дар куҷоянд?
Espera aquí mientras te ayudo. - Дар ин ҷо интизор шавед, вақте ки ман ба шумо кӯмак мекунам.
¿Quieres jugar con ellos? - Оё шумо мехоҳед бо онҳо бозӣ кунед?
Ahora es el turno de otro niño. - Акнун навбати бачахои дигар.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? - Оё дар наздикӣ нозир ё парастор ҳаст?
¿Puede llamar a alguien, por favor? - Метавонед ба касе занг занед, лутфан?
¿A qué hora cierra el parque? - Парк соати чанд баста мешавад?
Nos vamos a casa. Hasta luego. - Мо ба хона меравем. То дидор.
Бознигарии майдони бозии испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз сафари навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
