შეინახეთ სათამაშო მოედანი ესპანური ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური სათამაშო მოედნის ფრაზები
გამოიყენეთ შვიდი მოკლე სცენა სათამაშო მოედანზე
იკითხეთ წვდომის, გახსნის საათებისა და საშუალებების შესახებ.
იპოვეთ ადგილი და აღჭურვილობა, რომელიც შეესაბამება ბავშვის ასაკს.
ჰკითხეთ, როგორ გამოიყენოთ საქანელა ან სლაიდი.
ივარჯიშეთ მოხვევის და უბიძგოს ინსტრუქციები.
გამოიყენეთ მოკლე უსაფრთხოების ფრაზები სველი მიწისა და მუწუკებისთვის.
ისაუბრეთ ბავშვებთან ფეხსაცმლის, მოხვევისა და ერთად თამაშის შესახებ.
დაასრულეთ მშვიდად და შეამოწმეთ დახურვის დრო.
სასარგებლო სათამაშო მოედნების განსხვავებები
პარკი ინფანტილი გავრცელებულია საბავშვო მოედნისთვის; პარკი შეიძლება იყოს უფრო ფართო.
columpio ნიშნავს საქანელას, ხოლო balancín შეიძლება ნიშნავდეს საქანელას ან როკერს, რეგიონის მიხედვით.
მონიტორი, კუიდადორი და პასუხისმგებელი შეიძლება მიმართონ ზრდასრულს, რომელიც მეთვალყურეობს ბავშვებს; ადგილობრივი ფორმულირება განსხვავებულია.
გამოიყენეთ მშვიდი იმპერატივი, როგორიცაა espera, agárrate ან no empujes დაუყოვნებლივ უსაფრთხოების შეხსენებებისთვის.
24 ესპანური სათამაშო მოედნის ფრაზა
ფრაზები წვდომის, აღჭურვილობის, წესების, უსაფრთხოების, ბავშვების, დახმარებისა და დახურვის შესახებ.
| ესპანური | თარგმანი | მაგალითი | შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Hay que pagar la entrada? | უნდა გადავიხადოთ შესასვლელად? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿A qué hora abre el parque? | რომელ საათზე იხსნება პარკი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Hay baños cerca? | არის ტუალეტები ახლოს? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Hay una zona para niños pequeños? | არის თუ არა ადგილი პატარა ბავშვებისთვის? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Cómo se usa este columpio? | როგორ იყენებთ ამ საქანელას? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Puedo ayudarle a subir? | შემიძლია დაგეხმაროთ ასვლაში? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Está libre el tobogán? | სლაიდი თავისუფალია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Vamos a jugar en la arena. | მოდით ვითამაშოთ ქვიშაში. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Hay que esperar el turno. | თქვენ უნდა დაელოდოთ თქვენს რიგს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| No empujes, por favor. | ნუ აიძულებ, გთხოვ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Baja por el tobogán sentado. | ჩადით სლაიდზე ჩამოჯდომით. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| No subas por donde se baja. | არ ახვიდეთ ისე, როგორც ხალხი სრიალებს ქვემოთ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Ten cuidado con el suelo mojado. | ფრთხილად იყავით სველ მიწასთან. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Agárrate bien. | დაიჭირე მაგრად. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Te has hecho daño? | თავს იტკინე? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Vamos a descansar un momento. | ცოტა ხნით დავისვენოთ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Dónde están tus zapatos? | სად არის შენი ფეხსაცმელი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Espera aquí mientras te ayudo. | აქ დამელოდე სანამ მე დაგეხმარები. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Quieres jugar con ellos? | გსურთ მათთან თამაში? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Ahora es el turno de otro niño. | ახლა სხვა ბავშვის ჯერია. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Hay un monitor o cuidador cerca? | არის ზედამხედველი ან მომვლელი ახლოს? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿Puede llamar a alguien, por favor? | შეგიძლიათ ვინმეს დაურეკოთ, გთხოვთ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| ¿A qué hora cierra el parque? | რომელ საათზე იხურება პარკი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
| Nos vamos a casa. Hasta luego. | სახლში მივდივართ. მოგვიანებით გნახავ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა სათამაშო მოედნის მონახულებამდე. | წესები და აღჭურვილობა განსხვავდება; დაადასტურეთ ისინი ნიშნებით ან პერსონალით. |
ივარჯიშეთ მოედანზე სრული ვიზიტი
თქვით ერთი ფრაზა თითოეული ეტაპიდან, რათა შეძლოთ შემდეგი კითხვა ან ინსტრუქცია.
წვდომა
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
¿Hay que pagar la entrada? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Hay baños cerca? · ¿Hay una zona para niños pequeños?
აღჭურვილობა
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
¿Cómo se usa este columpio? · ¿Puedo ayudarle a subir? · ¿Está libre el tobogán? · Vamos a jugar en la arena.
წესები
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
Hay que esperar el turno. · No empujes, por favor. · Baja por el tobogán sentado. · No subas por donde se baja.
უსაფრთხოება
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
Ten cuidado con el suelo mojado. · Agárrate bien. · ¿Te has hecho daño? · Vamos a descansar un momento.
ბავშვებთან ერთად
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
¿Dónde están tus zapatos? · Espera aquí mientras te ayudo. · ¿Quieres jugar con ellos? · Ahora es el turno de otro niño.
დახმარება
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? · ¿Puede llamar a alguien, por favor?
დაასრულეთ ვიზიტი
სასარგებლო ფრაზები ამ სათამაშო მოედნისთვის.
¿A qué hora cierra el parque? · Nos vamos a casa. Hasta luego.
ორი მინი დიალოგი სათამაშო მოედანზე
მშობელი: ¿Está libre el tobogán? შვილი: Sí, ahora voy. მშობელი: Espera tu turno, por favor.
მშობელი: ¿Hay baños cerca? პერსონალი: Sí, al lado de la entrada. მშობელი: Gracias.
მიჰყევით მიმდინარე ნიშნებს და ჰკითხეთ პერსონალს უცნობი აღჭურვილობის გამოყენებამდე; ეს ენობრივი პრაქტიკა არ არის ზედამხედველობის შემცვლელი.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. ის შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დისტანციური მიმოხილვისთვის; ის არ აკონტროლებს სათამაშო მოედნებს და არ ცვლის ზრდასრულთა ზედამხედველობას.
დააკავშირეთ სათამაშო მოედანი ესპანური ოჯახთან, სხეულთან და კითხვით-სიტყვის ლექსიკასთან.
ესპანური ოჯახის ლექსიკა ესპანური სხეულის ნაწილები ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი სათამაშო მოედნის სავარჯიშო
- ჰკითხეთ ხელმისაწვდომობის, ტუალეტების და გახსნის საათების შესახებ.
- დაასახელეთ ერთი მოწყობილობა და ჰკითხეთ როგორ გამოიყენოთ იგი.
- ივარჯიშეთ ლოდინის, უბიძგოს და უსაფრთხოების ფრაზები.
- სთხოვეთ დახმარება და ისაუბრეთ ბავშვის რიგზე.
- დაადასტურეთ დახურვის დრო და დაემშვიდობეთ.
სათამაშო მოედნის ენის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE ლექსიკონისა და საზოგადოებრივი დაწესებულების საერთო ტერმინოლოგიის მიხედვით.
FAQ
როგორ ვიკითხო, შესვლა უფასოა?
თქვი ¿Hay que pagar la entrada?
როგორ ვუთხრა ბავშვს დაელოდო თავის რიგს?
თქვი Hay que esperar el turno.
როგორ ვთქვა, არ აიძულო?
თქვი No empujes, por favor.
როგორ ვიკითხო, არის თუ არა ახლოს ტუალეტები?
თქვი ¿Hay baños cerca?
ცვლის თუ არა Hola Cards ზრდასრულთა ზედამხედველობას?
არა. ეს გეხმარებათ ფიქსირებული ესპანური ფრაზების პრაქტიკაში; დაიცავით ნიშნები, პერსონალის ხელმძღვანელობა და აქტიური ზრდასრული ზედამხედველობა.
დააკოპირეთ სათამაშო მოედნის 24 ფრაზა
დააკოპირეთ სრული ნაკრები სათაურით Hola Cards ჯგუფში და გადახედეთ მას მოკლე რაუნდებში.
**სათამაშო მოედანი ესპანური: 24 ფრაზა**
¿Hay que pagar la entrada? - უნდა გადავიხადოთ შესასვლელად?
¿A qué hora abre el parque? - რომელ საათზე იხსნება პარკი?
¿Hay baños cerca? - არის ტუალეტები ახლოს?
¿Hay una zona para niños pequeños? - არის თუ არა ადგილი პატარა ბავშვებისთვის?
¿Cómo se usa este columpio? - როგორ იყენებთ ამ საქანელას?
¿Puedo ayudarle a subir? - შემიძლია დაგეხმაროთ ასვლაში?
¿Está libre el tobogán? - სლაიდი თავისუფალია?
Vamos a jugar en la arena. - მოდით ვითამაშოთ ქვიშაში.
Hay que esperar el turno. - თქვენ უნდა დაელოდოთ თქვენს რიგს.
No empujes, por favor. - ნუ აიძულებ, გთხოვ.
Baja por el tobogán sentado. - ჩადით სლაიდზე ჩამოჯდომით.
No subas por donde se baja. - არ ახვიდეთ ისე, როგორც ხალხი სრიალებს ქვემოთ.
Ten cuidado con el suelo mojado. - ფრთხილად იყავით სველ მიწასთან.
Agárrate bien. - დაიჭირე მაგრად.
¿Te has hecho daño? - თავს იტკინე?
Vamos a descansar un momento. - ცოტა ხნით დავისვენოთ.
¿Dónde están tus zapatos? - სად არის შენი ფეხსაცმელი?
Espera aquí mientras te ayudo. - აქ დამელოდე სანამ მე დაგეხმარები.
¿Quieres jugar con ellos? - გსურთ მათთან თამაში?
Ahora es el turno de otro niño. - ახლა სხვა ბავშვის ჯერია.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? - არის ზედამხედველი ან მომვლელი ახლოს?
¿Puede llamar a alguien, por favor? - შეგიძლიათ ვინმეს დაურეკოთ, გთხოვთ?
¿A qué hora cierra el parque? - რომელ საათზე იხურება პარკი?
Nos vamos a casa. Hasta luego. - სახლში მივდივართ. მოგვიანებით გნახავ.
მიმოხილვა სათამაშო მოედანი ესპანური Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი მომდევნო ვიზიტამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
