Håll lekplatsspanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska lekplatsfraser
Använd sju korta scener på en lekplats
Fråga om tillträde, öppettider och faciliteter.
Hitta det område och den utrustning som passar barnets ålder.
Fråga hur man använder en gunga eller rutschkana.
Träna på turtagnings- och ingen-knuffande instruktioner.
Använd korta säkerhetsfraser för vått underlag och stötar.
Prata med barn om skor, svängar och att leka tillsammans.
Avsluta lugnt och kolla stängningstiden.
Användbara lekplatsskillnader
parque infantil är vanligt för en lekplats; parque kan vara bredare.
columpio betyder sving, medan balancín kan betyda gungbräda eller vippa beroende på region.
monitor, cuidador och ansvarig kan hänvisa till en vuxen som övervakar barn; lokala formuleringar varierar.
Använd ett lugnt imperativ som espera, agárrate eller no empujes för omedelbara säkerhetspåminnelser.
24 spanska lekplatsfraser
Fraser för tillträde, utrustning, regler, säkerhet, barn, hjälp och stängning.
| spanska | Översättning | Exempel | Notera |
|---|---|---|---|
| ¿Hay que pagar la entrada? | Måste vi betala för att komma in? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿A qué hora abre el parque? | Vilken tid öppnar parken? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Hay baños cerca? | Finns det toaletter i närheten? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Hay una zona para niños pequeños? | Finns det ett område för små barn? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Cómo se usa este columpio? | Hur använder du den här gungan? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Puedo ayudarle a subir? | Kan jag hjälpa dig att klättra upp? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Está libre el tobogán? | Är rutschkanan ledig? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Vamos a jugar en la arena. | Låt oss leka i sanden. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Hay que esperar el turno. | Du måste vänta på din tur. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| No empujes, por favor. | Tryck inte, snälla. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Baja por el tobogán sentado. | Gå ner för rutschkanan sittandes. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| No subas por donde se baja. | Klättra inte upp som folk glider ner. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Ten cuidado con el suelo mojado. | Var försiktig med den blöta marken. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Agárrate bien. | Håll dig hårt. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Te has hecho daño? | Har du skadat dig själv? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Vamos a descansar un momento. | Låt oss vila en stund. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Dónde están tus zapatos? | Var är dina skor? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Espera aquí mientras te ayudo. | Vänta här medan jag hjälper dig. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Quieres jugar con ellos? | Vill du leka med dem? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Ahora es el turno de otro niño. | Nu är det ännu ett barns tur. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Hay un monitor o cuidador cerca? | Finns det en handledare eller vårdare i närheten? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿Puede llamar a alguien, por favor? | Kan du ringa någon, snälla? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| ¿A qué hora cierra el parque? | Vilken tid stänger parken? | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
| Nos vamos a casa. Hasta luego. | Vi åker hem. Vi ses senare. | Öva på den här frasen innan du besöker en lekplats. | Regler och utrustning varierar; bekräfta dem med skyltar eller personal. |
Öva hela lekplatsbesöket
Säg en fras från varje steg så att du kan hantera nästa fråga eller instruktion.
Tillträde
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
¿Hay que pagar la entrada? · ¿A qué hora abre el parque? · ¿Hay baños cerca? · ¿Hay una zona para niños pequeños?
Utrustning
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
¿Cómo se usa este columpio? · ¿Puedo ayudarle a subir? · ¿Está libre el tobogán? · Vamos a jugar en la arena.
Regler
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
Hay que esperar el turno. · No empujes, por favor. · Baja por el tobogán sentado. · No subas por donde se baja.
Säkerhet
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
Ten cuidado con el suelo mojado. · Agárrate bien. · ¿Te has hecho daño? · Vamos a descansar un momento.
Med barn
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
¿Dónde están tus zapatos? · Espera aquí mientras te ayudo. · ¿Quieres jugar con ellos? · Ahora es el turno de otro niño.
Hjälp
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? · ¿Puede llamar a alguien, por favor?
Avsluta besöket
Användbara fraser för denna lekplatsscen.
¿A qué hora cierra el parque? · Nos vamos a casa. Hasta luego.
Två minidialoger på en lekplats
Förälder: ¿Está libre el tobogán? Barn: Sí, ahora voy. Förälder: Espera tu turno, por favor.
Förälder: ¿Hay baños cerca? Personal: Sí, al lado de la entrada. Förälder: Gracias.
Följ gällande skyltar och fråga personalen innan du använder obekant utrustning; denna språkpraxis är inte en ersättning för handledning.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Den importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning; den övervakar inte lekplatser eller ersätter vuxenövervakning.
Koppla ihop lekplatsspanska med familje-, kropps- och frågeordsordförråd.
Spanska familjens ordförråd Spanska kroppsdelar Spanska frågeord
En fem minuters lekplatsövning
- Fråga om tillträde, toaletter och öppettider.
- Nämn en utrustning och fråga hur man använder den.
- Träna på att vänta, inte knuffa och säkerhetsfraser.
- Be om hjälp och prata om ett barns tur.
- Bekräfta stängningstid och säg adjö.
Språkreferenser på lekplatsen
Kärnbetydelser kontrollerades mot RAE-ordboken och allmän terminologi för offentliga anläggningar.
FAQ
Hur frågar jag om entrén är gratis?
Säg ¿Hay que pagar la entrada?
Hur säger jag till ett barn att vänta på sin tur?
Säg Hay que esperar el turno.
Hur säger jag att inte trycka?
Säg No empujes, por favor.
Hur frågar jag om det finns toaletter i närheten?
Säg ¿Hay baños cerca?
Ersätter Hola Cards vuxen tillsyn?
Nej. Det hjälper till att träna fasta spanska fraser; följ skyltar, personalens vägledning och aktiv vuxenövervakning.
Kopiera de 24 lekplatsfraserna
Kopiera hela uppsättningen till en grupp med titeln Hola Cards och granska den i korta omgångar.
**Lekplats spanska: 24 fraser**
¿Hay que pagar la entrada? - Måste vi betala för att komma in?
¿A qué hora abre el parque? - Vilken tid öppnar parken?
¿Hay baños cerca? - Finns det toaletter i närheten?
¿Hay una zona para niños pequeños? - Finns det ett område för små barn?
¿Cómo se usa este columpio? - Hur använder du den här gungan?
¿Puedo ayudarle a subir? - Kan jag hjälpa dig att klättra upp?
¿Está libre el tobogán? - Är rutschkanan ledig?
Vamos a jugar en la arena. - Låt oss leka i sanden.
Hay que esperar el turno. - Du måste vänta på din tur.
No empujes, por favor. - Tryck inte, snälla.
Baja por el tobogán sentado. - Gå ner för rutschkanan sittandes.
No subas por donde se baja. - Klättra inte upp som folk glider ner.
Ten cuidado con el suelo mojado. - Var försiktig med den blöta marken.
Agárrate bien. - Håll dig hårt.
¿Te has hecho daño? - Har du skadat dig själv?
Vamos a descansar un momento. - Låt oss vila en stund.
¿Dónde están tus zapatos? - Var är dina skor?
Espera aquí mientras te ayudo. - Vänta här medan jag hjälper dig.
¿Quieres jugar con ellos? - Vill du leka med dem?
Ahora es el turno de otro niño. - Nu är det ännu ett barns tur.
¿Hay un monitor o cuidador cerca? - Finns det en handledare eller vårdare i närheten?
¿Puede llamar a alguien, por favor? - Kan du ringa någon, snälla?
¿A qué hora cierra el parque? - Vilken tid stänger parken?
Nos vamos a casa. Hasta luego. - Vi åker hem. Vi ses senare.
Recension lekplats spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan ditt nästa besök. Finns för iOS och Android.
