İspanyolca sıfat konumu: önce mi sonra mı?

Sıfat sırasını tam ifadeler olarak uygulayın

32 sabit örneği içe aktarın ve iOS veya Android'de İspanyolca ses ve yazıyla hem sırayı hem de anlamı hatırlayın. Kılavuz, uygulama olmadan da tamamen kullanışlı olmaya devam ediyor.

İspanyolca sıfat konumu

İspanyolcada sıfatlar nereye gider?

A1–A2'de varsayılan olarak isim sonrası kalıbı kullanın. İsmi tanımlar veya kısıtlar: camisa roja kırmızı bir gömlek seçer ve energía solar bir enerji türünü adlandırır.

Niteleyici bir sıfat, konuşmacının değerlendirmesini, vurgusunu veya beklenen bir niteliği ifade etmek için ismin önüne geçebilir: una excelente idea, un maravilloso día. Bu sıralama İngilizcenin mekanik bir çevirisi değildir.

Sıklıkla kullanılan bazı sıfatlar konuma göre anlam değiştirir. Tek bir kelimeyi değil, çiftin tamamını öğrenin: viejo amigo uzun süreli arkadaş anlamına gelir, ancak amigo viejo arkadaşınızın yaşını tanımlar.

Dört karar başlangıç vakalarının çoğunu kapsar

Renk, şekil, uyruk, malzeme, amaç ve diğer tanımlayıcı bilgiler için isim + sıfat kullanın.

Değerlendirme, vurgu, nicelik benzeri anlam veya sıfat için sıfat + isim kullanın, ancak ifadenin geleneksel olup olmadığını kontrol edin.

gran/grande, viejo, pobre, simple, nuevo ve cierto gibi anlam değiştiren çiftleri tam ifadeler olarak ezberleyin.

Eril tekil bir isimden önce gelen bueno, malo, grande, primero ve tercero normalde buen, mal, gran, primer ve tercer şeklinde kısaltılır.

İspanyolca sıfat konumu için 32 örnek

Örnekler, güvenilir isim sonrası sıralamadan ifadeyi öne çıkarmaya, anlam değiştiren çiftlere ve sabit yerleştirme kalıplarına doğru ilerliyor.

Bir ismin öncesinde veya sonrasında sıfat konumunu gösteren 32 İspanyolca cümle
İspanyolca örneği	Anlam	Konum ipucu	Kural
Busco una camisa roja.	Kırmızı bir gömlek arıyorum.	Roja identifica qué camisa.	Nötr tanımlayıcı sıfatlar genellikle ismin ardından gelir.
Vivimos en una casa pequeña.	Küçük bir evde yaşıyoruz.	Pequeña describe el tamaño.	Nötr tanımlayıcı sıfatlar genellikle ismin ardından gelir.
Compró un coche eléctrico.	Elektrikli bir araba satın aldı.	Eléctrico clasifica el tipo de coche.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Es una decisión política.	Bu siyasi bir karardır.	Política es un adjetivo relacional.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Necesito agua fría.	Soğuk suya ihtiyacım var.	Fría distingue el agua que se pide.	Nötr tanımlayıcı sıfatlar genellikle ismin ardından gelir.
Tienen una mesa redonda.	Yuvarlak bir masaları var.	Redonda describe la forma.	Nötr tanımlayıcı sıfatlar genellikle ismin ardından gelir.
Estudia literatura española.	İspanyol edebiyatı okuyor.	La nacionalidad suele ir después.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Visitamos el museo nacional.	Ulusal müzeyi ziyaret ettik.	Nacional clasifica la institución.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Fue un maravilloso día.	Harika bir gündü.	La anteposición destaca la valoración.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Admiramos la blanca nieve.	Beyaz kara hayran kaldık.	Blanca funciona como epíteto.	Sıfat beklenen veya ifade edici bir kalite sunar.
Es una excelente idea.	Bu mükemmel bir fikir.	Excelente presenta una valoración.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Recibimos una triste noticia.	Acı bir haber aldık.	Triste anticipa la reacción.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Fue una difícil decisión.	Bu zor bir karardı.	Difícil recibe énfasis antes del nombre.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Hizo un enorme esfuerzo.	Çok büyük bir çaba gösterdi.	Enorme intensifica el esfuerzo.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Tengo una buena razón.	İyi bir nedenim var.	Buena aparece naturalmente antes.	Fronting, konuşmacının değerlendirmesini vurgular.
Fue el primer intento.	Bu ilk denemeydi.	Primer precede al sustantivo.	Sıra sayıları normalde isimden önce gelir.
Es un gran hombre.	O harika bir adam.	Gran expresa admiración o importancia.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Es un hombre grande.	O büyük bir adamdır.	Grande describe el tamaño.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Es una vieja amiga.	Kendisi uzun süredir arkadaşımdır.	Vieja antes indica una relación antigua.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Es una amiga vieja.	Kendisi yaşlı bir arkadaştır.	Vieja después describe la edad.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Es un pobre niño.	O talihsiz bir çocuk.	Pobre antes expresa compasión.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Es un niño pobre.	O fakir bir çocuk.	Pobre después habla de falta de dinero.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Es una simple pregunta.	Bu sadece bir soru.	Simple antes significa solo o mero.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Es una pregunta simple.	Bu kolay bir soru.	Simple después significa fácil.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Tengo un nuevo teléfono.	Farklı veya yedek bir telefonum var.	Nuevo antes significa nuevo para la persona.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Tengo un teléfono nuevo.	Yepyeni bir telefonum var.	Nuevo después destaca que no está usado.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Recibimos cierta información.	Bazı bilgiler aldık.	Cierta antes significa alguna.	İsimden önce gelen bu sıfatın özel bir çerçeveleme anlamı vardır.
Recibimos información cierta.	Güvenilir bilgiler aldık.	Cierta después significa verdadera.	İsimden sonra gerçek anlamda açıklayıcı bir anlam taşır.
Es una médica argentina.	Arjantinli bir doktordur.	La nacionalidad va normalmente después.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Analizamos energía solar.	Güneş enerjisini analiz ediyoruz.	Solar clasifica un tipo de energía.	İlişkisel ve milliyet sıfatları normalde ismin ardından gelir.
Es un buen libro.	İyi bir kitap.	Bueno se reduce a buen.	Eril tekil form isimden önce kısalır.
Vive en el tercer piso.	Üçüncü katta yaşıyor.	Tercero se reduce a tercer.	Eril tekil form isimden önce kısalır.

Yaptığı işe göre çalışma pozisyonu

Her blok farklı bir soruyu yanıtlıyor: ismin tanımlanması, bir bakış açısının ifade edilmesi, anlamın değiştirilmesi veya sabit bir kalıbın takip edilmesi.

Nötr isim sonrası sıralama

Rengi, şekli, türü, uyruğu veya başka bir kısıtlayıcı niteliği tanımlayın.

Busco una camisa roja. · Vivimos en una casa pequeña. · Compró un coche eléctrico. · Es una decisión política. · Necesito agua fría. · Tienen una mesa redonda. · Estudia literatura española. · Visitamos el museo nacional.

Anlamlı isim öncesi sırası

İsmi bir değerlendirme, vurgu veya beklenen kaliteyle çerçeveleyin.

Fue un maravilloso día. · Admiramos la blanca nieve. · Es una excelente idea. · Recibimos una triste noticia. · Fue una difícil decisión. · Hizo un enorme esfuerzo. · Tengo una buena razón. · Fue el primer intento.

Pozisyon anlamı değiştirir

Tek bir sıfatı tercüme etmek yerine her iki sırayı da ayrı ifadeler olarak öğrenin.

Es un gran hombre. · Es un hombre grande. · Es una vieja amiga. · Es una amiga vieja. · Es un pobre niño. · Es un niño pobre. · Es una simple pregunta. · Es una pregunta simple. · Tengo un nuevo teléfono. · Tengo un teléfono nuevo. · Recibimos cierta información. · Recibimos información cierta.

Sabit ve kısaltılmış formlar

İsimden sonra ilişkisel sıfatları bulundurun ve ondan önce apokop veya sıra düzeni uygulayın.

Es una médica argentina. · Analizamos energía solar. · Es un buen libro. · Vive en el tercer piso.

Yeni başlayan biri pozisyonu nasıl seçebilir?

Sıfatın ne tür bir şeyi kastettiğinizi tanımlayıp tanımlamadığını sorun. Cevabınız evet ise, onu ismin arkasına yerleştirin: coche eléctrico, médica argentina, energía solar.

Eğer değerlendirmenizi ifade ediyorsa veya niteliği beklendiği gibi sunuyorsa isim öncesi konumu doğal olabilir: excelente idea, blanca nieve. Emin olmadığınızda, nötr isim sonrası sıralama daha güvenlidir.

gran/grande, viejo, pobre, simple, nuevo ve cierto için, yazmadan önce amaçlanan anlamı öğrenilmiş bir çiftle karşılaştırın.

Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 32 sabit örneği özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme modlarıyla pratik yapabilirsiniz. Hola Cards sıfat konumunu seçmez veya tam cümleleri otomatik olarak düzeltmez.

Yerleştirmeyi sıfat uyumu, ismin cinsiyeti, karşılaştırmalar, kelime sırası ve cümleye dayalı uygulama ile bağlayın.

İspanyolca sıfat anlaşması İspanyolca isim cinsiyet kuralları İspanyolca karşılaştırmalar ve üstünlükler İspanyolca konu zamirleri Cümleler içeren İspanyolca bilgi kartları

Kulaklıkların, not defterinin ve telefonun ses dalga formunun yanında İspanyolca sıfat sırası kartları — Konumun hafızanın bir parçası haline gelmesi için tam isim ifadesini duyun ve yazın.

Beş dakikalık sıfat konumu alıştırması

Sekiz örneği sonra, önce, anlam değişimi veya sabit form olarak sıralayın.
Sıfatın üzerini örtün ve nötr ifadeyi yüksek sesle söyleyin.
Yalnızca yeni vurguyu veya anlamı açıklayabildiğinizde hareket ettirin.
Üç kontrast çiftinin her iki üyesini de bellekten yazın.
Yeni bir isim tamlaması oluşturun ve bunu Cervantes veya RAE kuralına göre doğrulayın.

Birincil dil referansları

Kurallar ve örnekler Instituto Cervantes müfredatına ve RAE–ASALE dilbilgisine göre kontrol edildi.

FAQ

İspanyolca sıfatlar genellikle ismin önüne mi yoksa sonra mı gelir?

Tanımlayıcı ve tanımlayıcı sıfatların çoğu ismin ardından gelir. Vurgu, değerlendirme ve bazı geleneksel anlamlar için isim öncesi konumu mevcuttur.

Sıfat konumu her zaman anlamı değiştirir mi?

Hayır. Bazen vurguyu veya üslubu değiştirir, bazen anlamı değiştirir ve bazı sıfatların tercih edilen veya sabit bir konumu vardır.

gran ve grande? arasındaki fark nedir?

Tekil bir ismin önündeki Gran genellikle büyük veya önemli anlamına gelir; Bir isimden sonra gelen grande normalde büyük anlamına gelir. Grande tekil isimden önce gran olarak kısaltılır.

Neden un bueno libro? değil de un buen libro?

Bueno eril tekil isimden önce buen olarak kısaltılır. İsimden sonra bueno gelir: un libro bueno.

Milliyet sıfatları ismin önüne gelebilir mi?

Normalde ismi şu şekilde sınıflandırdıkları için takip ederler: una médica argentina, literatura española. Bunları ön plana çıkarmak özel bir bağlam veya tarz gerektirir.

Hola Cards sıfat sırasını otomatik olarak seçebilir mi?

Hayır. Bu sabit örnekleri içe aktarmanıza ve uygulamanıza yardımcı olur; kılavuz ve birincil referanslar seçimi açıklar.

32 sıfat konumu örneğini Hola Cards'e kopyalayın

Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Her “İspanyolca - çeviri” satırı, sıfatı isminin yanında tutar.

**İspanyolca sıfat konumu: 32 örnek**

Busco una camisa roja. - Kırmızı bir gömlek arıyorum.
Vivimos en una casa pequeña. - Küçük bir evde yaşıyoruz.
Compró un coche eléctrico. - Elektrikli bir araba satın aldı.
Es una decisión política. - Bu siyasi bir karardır.
Necesito agua fría. - Soğuk suya ihtiyacım var.
Tienen una mesa redonda. - Yuvarlak bir masaları var.
Estudia literatura española. - İspanyol edebiyatı okuyor.
Visitamos el museo nacional. - Ulusal müzeyi ziyaret ettik.
Fue un maravilloso día. - Harika bir gündü.
Admiramos la blanca nieve. - Beyaz kara hayran kaldık.
Es una excelente idea. - Bu mükemmel bir fikir.
Recibimos una triste noticia. - Acı bir haber aldık.
Fue una difícil decisión. - Bu zor bir karardı.
Hizo un enorme esfuerzo. - Çok büyük bir çaba gösterdi.
Tengo una buena razón. - İyi bir nedenim var.
Fue el primer intento. - Bu ilk denemeydi.
Es un gran hombre. - O harika bir adam.
Es un hombre grande. - O büyük bir adamdır.
Es una vieja amiga. - Kendisi uzun süredir arkadaşımdır.
Es una amiga vieja. - Kendisi yaşlı bir arkadaştır.
Es un pobre niño. - O talihsiz bir çocuk.
Es un niño pobre. - O fakir bir çocuk.
Es una simple pregunta. - Bu sadece bir soru.
Es una pregunta simple. - Bu kolay bir soru.
Tengo un nuevo teléfono. - Farklı veya yedek bir telefonum var.
Tengo un teléfono nuevo. - Yepyeni bir telefonum var.
Recibimos cierta información. - Bazı bilgiler aldık.
Recibimos información cierta. - Güvenilir bilgiler aldık.
Es una médica argentina. - Arjantinli bir doktordur.
Analizamos energía solar. - Güneş enerjisini analiz ediyoruz.
Es un buen libro. - İyi bir kitap.
Vive en el tercer piso. - Üçüncü katta yaşıyor.

İspanyolca sıfat konumu örneklerini özel bir Hola Cards grubuna aktarma — Tam kelime öbeği kartları hem kelime sırasını hem de amaçlanan anlamı korur.

Hola Cards'deki sıfat konumunu gözden geçirin

iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 sabit örnek üzerinde pratik yapın.

App Store iOS için indir Google Play Android için indir