スペイン語の形容詞の位置: 名詞の前か後?

スペイン語の形容詞の位置

スペイン語で形容詞はどこに行きますか?

A1–A2 では、デフォルトで後名詞パターンを使用します。名詞を識別または制限します。camisa roja は赤いシャツを選択し、energía solar はエネルギーの種類を指定します。

修飾形容詞は、話者の評価、強調、または期待される品質を表現するために、名詞の前に移動することがあります。 una excelente idea, un maravilloso día. この順序は、英語を機械的に翻訳したものではありません。

頻繁に使用される形容詞の中には、位置によって意味が変わるものがあります。単独の単語ではなく、ペア全体を学習します。viejo amigo は長年の友人を意味しますが、amigo viejo は友人の年齢を表します。

4 つの決定により、ほとんどの初心者のケースがカバーされます

色、形、国籍、材質、目的、その他の識別情報には名詞 + 形容詞を使用します。

評価、強調、数量的な意味、または形容詞には形容詞 + 名詞を使用しますが、そのフレーズが慣例的であるかどうかを確認してください。

gran/grande, viejo, pobre, simple, nuevo や cierto などの意味が変化するペアを完全なフレーズとして記憶します。

男性単数名詞の前では、bueno, malo, grande, primero および tercero は通常、buen, mal, gran, primer および tercer に短縮されます。

スペイン語の形容詞の位置の 32 個の例

これらの例は、信頼できる後名詞の順序から、表現力豊かな前置き、意味を変えるペア、固定された配置パターンへと移行します。

実行する仕事によってポジションを検討する

各ブロックは、名詞の特定、視点の表現、意味の変更、または固定パターンへの従うなど、異なる質問に答えます。

初心者はどうやってポジションを選べばいいのでしょうか？

その形容詞がどのような種類のことを意味しているのかを尋ねます。 「はい」の場合は、名詞の後に置きます: coche eléctrico, médica argentina, energía solar。

それがあなたの評価を表している場合、または期待どおりの品質を示している場合、名詞の前の位置は自然である可能性があります: excelente idea, blanca nieve。確信が持てない場合は、名詞の後から中立的な順序を使用する方が安全です。

gran/grande, viejo, pobre, simple, nuevo と cierto については、意図する意味を学習したペアと比較してから書き込みます。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 32 の修正された例をカスタム グループにインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、レビュー モードで練習することができます。 Hola Cards は、形容詞の位置を選択したり、完全な文を自動的に修正したりしません。

配置を形容詞の一致、名詞の性別、比較級、語順、文ベースの練習と結び付けます。

スペイン語の形容詞の一致 / スペイン語の名詞の性別ルール / スペイン語の比較級と最上級 / スペイン語の主語代名詞 / スペイン語の文章付きフラッシュカード

5分間の形容詞の位置ドリル

1. 8 つの例を後、前、変化または定型の意味に分類します。
2. 形容詞を覆い、中立的なフレーズを声に出して言います。
3. 新しい強調点や意味を説明できる場合にのみ、それを移動してください。
4. 3 つのコントラスト ペアの両方のメンバーをメモリから書き込みます。
5. 新しい名詞句を 1 つ作成し、Cervantes または RAE ルールに照らして検証します。

第一言語のリファレンス

ルールと例はセルバンテス研究所のカリキュラムと RAE–ASALE 文法に照らしてチェックされました。

• Instituto Cervantes: A1–A2 における形容詞の位置
• Instituto Cervantes: 形容詞の文法用語集
• RAE–ASALE: 形容詞と形容詞の配置
• RAE–ASALE: 説明的な形容詞の用法

**スペイン語の形容詞の位置: 32 例**

Busco una camisa roja. - 赤いシャツを探しています。
Vivimos en una casa pequeña. - 私たちは小さな家に住んでいます。
Compró un coche eléctrico. - 彼女は電気自動車を買いました。
Es una decisión política. - それは政治的な決断です。
Necesito agua fría. - 冷たい水が必要です。
Tienen una mesa redonda. - 円卓があります。
Estudia literatura española. - 彼女はスペイン文学を勉強しています。
Visitamos el museo nacional. - 私たちは国立博物館を訪れました。
Fue un maravilloso día. - 素晴らしい一日でした。
Admiramos la blanca nieve. - 私たちは白い雪に見とれました。
Es una excelente idea. - 素晴らしいアイデアですね。
Recibimos una triste noticia. - 悲しい知らせが届きました。
Fue una difícil decisión. - 難しい決断でした。
Hizo un enorme esfuerzo. - 彼は多大な努力をした。
Tengo una buena razón. - ちゃんとした理由があるのです。
Fue el primer intento. - 初めての試みでした。
Es un gran hombre. - 彼は素晴らしい人です。
Es un hombre grande. - 彼は大柄な男だ。
Es una vieja amiga. - 彼女は長年の友人です。
Es una amiga vieja. - 彼女は年配の友人です。
Es un pobre niño. - 彼は残念な子供だ。
Es un niño pobre. - 彼は貧しい子供だ。
Es una simple pregunta. - それは単なる質問です。
Es una pregunta simple. - 簡単な質問です。
Tengo un nuevo teléfono. - 別の電話機または代替の電話機を持っています。
Tengo un teléfono nuevo. - 私は真新しい電話を持っています。
Recibimos cierta información. - いくつかの情報を受け取りました。
Recibimos información cierta. - 信頼できる情報をいただきました。
Es una médica argentina. - 彼女はアルゼンチン人の医師です。
Analizamos energía solar. - 太陽エネルギーを分析します。
Es un buen libro. - 良い本です。
Vive en el tercer piso. - 彼は3階に住んでいます。