Rappelez-vous la fin d'une phrase d'habitude passée
Importez les 32 exemples et pratiquez chaque forme imparfaite avec l'audio espagnol et l'écriture sur iOS ou Android. Le guide de grammaire reste complet sans l'application.
Terminaisons imparfaites espagnoles
Quelles sont les terminaisons imparfaites espagnoles ?
Supprimez -ar et ajoutez -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais ou -aban. Hablar devient hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban. Les formes à la première et à la troisième personne du singulier sont identiques.
Supprimer -er ou -ir et ajouter -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais ou -ían. Comer donne comía et vivir donne vivía. Chaque forme de cet ensemble conserve un accent écrit sur í.
Utilisez l'imparfait pour les habitudes répétées, les descriptions, l'âge, l'époque et l'arrière-plan d'une scène passée : De niño jugaba fuera; eran las ocho; hacía frío. Seuls ser, ir et ver rompent les deux modèles réguliers.
Former un verbe imparfait en trois étapes
Trouvez l’infinitif et supprimez -ar, -er ou -ir.
Choisissez -aba pour -ar ou l'ensemble accentué -ía pour -er et -ir.
Faites correspondre le sujet. Si le verbe est ser, ir ou ver, apprenez plutôt sa courte charte irrégulière.
32 exemples imparfaits espagnols
Les exemples couvrent chaque personne dans les deux ensembles réguliers, les usages fréquents en A2 et les trois verbes irréguliers sans mélanger le prétérit.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Pourquoi ce formulaire ? |
|---|---|---|---|
| Hablaba con Ana cada día. | Je parlais avec Ana tous les jours. | La conversación era habitual. | Forme régulière -ar yo : tige + -aba. |
| Estudiabas por la tarde. | Vous étudiiez l’après-midi. | Era tu rutina habitual. | Forme régulière -ar tú : tige + -abas. |
| María trabajaba en casa. | María travaillait à la maison. | Describe una situación pasada de María. | Forme régulière -ar él/ella/usted : tige + -aba. |
| Caminábamos al colegio. | Nous allions à l'école à pied. | La tilde se mantiene en -ábamos. | Forme régulière -ar nosotros : tige + -ábamos. |
| Viajabais cada verano. | Vous voyageiez tous chaque été. | Vosotros marca una costumbre repetida. | Forme régulière -ar vosotros : tige + -abais. |
| Jugaban después de clase. | Ils jouaient après les cours. | La acción se repetía. | Forme régulière -ar ellos/ustedes : tige + -aban. |
| Siempre cocinaba los domingos. | Je cuisinais toujours le dimanche. | Siempre y los domingos señalan hábito. | Forme régulière -ar yo : tige + -aba. |
| El barrio cambiaba lentamente. | Le quartier changeait lentement. | Presenta un proceso de fondo. | Forme régulière -ar él/ella/usted : tige + -aba. |
| Comía con mis abuelos. | Je mangeais avec mes grands-parents. | La rutina usa la forma de yo. | Forme régulière -er/-ir yo : tige + -ía. |
| Bebías café por la mañana. | Tu buvais du café le matin. | Todas las formas de -ía llevan tilde. | Forme régulière -er/-ir tú : tige + -ías. |
| Vivía cerca del mar. | Elle vivait près de la mer. | Describe una situación pasada. | Forme régulière -er/-ir él/ella/usted : tige + -ía. |
| Leíamos antes de dormir. | Nous lisions avant de dormir. | Nosotros conserva la tilde en -íamos. | Forme régulière -er/-ir nosotros : tige + -íamos. |
| Escribíais cartas largas. | Vous écriviez tous de longues lettres. | La forma de vosotros termina en -íais. | Forme régulière -er/-ir vosotros : tige + -íais. |
| Salían a las siete. | Ils partaient à sept heures. | La salida se repetía a esa hora. | Forme régulière -er/-ir ellos/ustedes : tige + -ían. |
| Aprendía palabras nuevas. | J'apprenais de nouveaux mots. | Presenta un proceso sin límite final. | Forme régulière -er/-ir yo : tige + -ía. |
| El perro dormía junto a la puerta. | Le chien dormait près de la porte. | Forma parte de la descripción. | Forme régulière -er/-ir él/ella/usted : tige + -ía. |
| De niño jugaba en la calle. | Enfant, je jouais dans la rue. | De niño introduce un hábito pasado. | L'imparfait présente cela comme une situation passée répétée ou habituelle. |
| Cada verano visitábamos a mis abuelos. | Chaque été, nous rendions visite à mes grands-parents. | Cada verano indica repetición. | L'imparfait présente cela comme une situation passée répétée ou habituelle. |
| Normalmente cenaban temprano. | Ils dînaient généralement tôt. | Normalmente marca una costumbre. | L'imparfait présente cela comme une situation passée répétée ou habituelle. |
| Antes no usabas el móvil. | Vous n’avez jamais utilisé de téléphone portable auparavant. | Antes contrasta una situación pasada con ahora. | L'imparfait présente cela comme une situation passée répétée ou habituelle. |
| La casa era pequeña y luminosa. | La maison était petite et lumineuse. | Describe el escenario pasado. | L'imparfait décrit l'arrière-plan, l'âge, l'heure, la météo ou une scène passée en cours. |
| Hacía frío aquella noche. | Il faisait froid cette nuit-là. | El tiempo meteorológico crea el fondo. | L'imparfait décrit l'arrière-plan, l'âge, l'heure, la météo ou une scène passée en cours. |
| Yo tenía diez años. | J'avais dix ans. | La edad en el pasado suele usar imperfecto. | L'imparfait décrit l'arrière-plan, l'âge, l'heure, la météo ou une scène passée en cours. |
| Leía cuando sonó el teléfono. | Je lisais quand le téléphone a sonné. | Leía es el fondo y sonó el hecho concluido. | L'imparfait décrit l'arrière-plan, l'âge, l'heure, la météo ou une scène passée en cours. |
| Era una ciudad tranquila. | C'était une ville tranquille. | Ser usa la forma irregular era. | Ser est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes era-. |
| Éramos buenos amigos. | Nous étions de bons amis. | Nosotros de ser es éramos. | Ser est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes era-. |
| Eran las nueve. | Il était neuf heures. | Las horas pasadas usan ser en imperfecto. | Ser est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes era-. |
| Iba al mercado los sábados. | J'allais au marché le samedi. | Ir usa la forma irregular iba. | Ir est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes iba-. |
| Íbamos juntos al colegio. | Nous allions à l'école ensemble. | Nosotros de ir es íbamos. | Ir est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes iba-. |
| Iban en autobús. | Ils allaient en bus. | Ellos de ir es iban. | Ir est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes iba-. |
| Veía el mar desde mi ventana. | Je pouvais voir la mer depuis ma fenêtre. | Ver usa la forma irregular veía. | Ver est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes veía-. |
| Veíamos la televisión después de cenar. | Nous regardions la télévision après le dîner. | Nosotros de ver es veíamos. | Ver est irrégulier à l’imparfait et utilise les formes veía-. |
Apprenez l'imparfait en quatre blocs
Maîtrisez d'abord les tableaux -aba et -ía, puis reliez-les aux habitudes passées, aux descriptions et aux trois verbes irréguliers.
Terminaisons régulières en -ar
Entraînez-vous avec les six personnes avec hablar, estudiar et d'autres verbes réguliers -ar.
Hablaba con Ana cada día. · Estudiabas por la tarde. · María trabajaba en casa. · Caminábamos al colegio. · Viajabais cada verano. · Jugaban después de clase. · Siempre cocinaba los domingos. · El barrio cambiaba lentamente.
Terminaisons -er et -ir partagées
Conservez l’accent écrit sous toutes les formes de l’ensemble -ía.
Comía con mis abuelos. · Bebías café por la mañana. · Vivía cerca del mar. · Leíamos antes de dormir. · Escribíais cartas largas. · Salían a las siete. · Aprendía palabras nuevas. · El perro dormía junto a la puerta.
Habitudes passées et antécédents
Décrivez les actions répétées, les personnes, les lieux, l'âge, l'heure et la météo.
De niño jugaba en la calle. · Cada verano visitábamos a mis abuelos. · Normalmente cenaban temprano. · Antes no usabas el móvil. · La casa era pequeña y luminosa. · Hacía frío aquella noche. · Yo tenía diez años. · Leía cuando sonó el teléfono.
Seulement trois verbes irréguliers
Apprenez les tableaux compacts imparfaits de ser, ir et ver.
Era una ciudad tranquila. · Éramos buenos amigos. · Eran las nueve. · Iba al mercado los sábados. · Íbamos juntos al colegio. · Iban en autobús. · Veía el mar desde mi ventana. · Veíamos la televisión después de cenar.
Quand faut-il utiliser l’imparfait ?
Utilisez-le pour des habitudes ou des situations répétées avec des marqueurs tels que siempre, cada verano, de niño et normalmente: Cada verano visitábamos a mis abuelos.
Utilisez-le pour décrire des personnes, des lieux, la météo, l'âge et l'heure d'une scène passée : La casa era pequeña; hacía frío; eran las nueve.
Utilisez-le comme arrière-plan pendant qu'un événement terminé peut apparaître au prétérit : Leía cuando sonó el teléfono. Cette page enseigne les formes imparfaites et leurs principales utilisations A2, pas tous les contrastes au passé.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases fixes dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée de l'espagnol. Hola Cards ne conjugue pas les verbes et ne décide pas automatiquement entre les temps du passé, utilisez donc ce guide pour construire et vérifier chaque forme.
Connectez l'imparfait avec les terminaisons prétérites régulières, les terminaisons présentes, les pronoms sujets, les routines quotidiennes et les verbes pour débutants.
Fins prétérites Fins au présent Pronoms sujets Phrases de routine quotidienne 50 verbes pour débutants
Une routine imparfaite de cinq minutes
- Écrivez de mémoire les six -aba terminaisons.
- Écrivez les six terminaisons -ía accentuées.
- Conjuguez ser, ir et ver une fois chacun.
- Transformez quatre habitudes présentes en habitudes passées avec de niño ou antes.
- Écoutez et réécrivez huit phrases complètes sans regarder le tableau.
Références grammaticales
Les formes, trois verbes irréguliers et A2 usages ont été vérifiés par rapport à ces sources primaires.
- RAE–ASALE Modèles de conjugaison espagnole : pretérito imperfecto
- Activité A2 de l'Instituto Cervantes : formes imparfaites, descriptions et habitudes passées
- Inventaire de grammaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes
FAQ
Quelles sont les -ar fins imparfaites ?
Il s'agit de -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais et -aban : hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban.
Quelles sont les terminaisons imparfaites -er et -ir ?
Les deux groupes utilisent -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais et -ían : comía et vivía suivent le même schéma.
Quels verbes sont irréguliers à l'imparfait ?
Seuls ser, ir et ver ont des formes imparfaites irrégulières : era, iba et veía sont leurs formes à la première et à la troisième personne du singulier.
Pourquoi hablaba peut-il signifier que je parlais ou qu'il parlait ?
Les formes imparfaites yo et él/ella/usted sont identiques. Le sujet ou le contexte environnant vous indique qui a agi.
Quand utilise-t-on l’imparfait ?
Ses principales utilisations pour les débutants sont les habitudes passées répétées, les descriptions, l'âge, l'heure, la météo et les situations contextuelles.
Est-ce que Hola Cards choisit automatiquement le passé correct ?
Non. Vous pouvez importer et mettre en pratique ces exemples fixes ; cette page explique comment former l'imparfait et reconnaître ses principales utilisations.
Copiez les 32 exemples imparfaits en Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Espagnol imparfait : 32 exemples**
Hablaba con Ana cada día. - Je parlais avec Ana tous les jours.
Estudiabas por la tarde. - Vous étudiiez l’après-midi.
María trabajaba en casa. - María travaillait à la maison.
Caminábamos al colegio. - Nous allions à l'école à pied.
Viajabais cada verano. - Vous voyageiez tous chaque été.
Jugaban después de clase. - Ils jouaient après les cours.
Siempre cocinaba los domingos. - Je cuisinais toujours le dimanche.
El barrio cambiaba lentamente. - Le quartier changeait lentement.
Comía con mis abuelos. - Je mangeais avec mes grands-parents.
Bebías café por la mañana. - Tu buvais du café le matin.
Vivía cerca del mar. - Elle vivait près de la mer.
Leíamos antes de dormir. - Nous lisions avant de dormir.
Escribíais cartas largas. - Vous écriviez tous de longues lettres.
Salían a las siete. - Ils partaient à sept heures.
Aprendía palabras nuevas. - J'apprenais de nouveaux mots.
El perro dormía junto a la puerta. - Le chien dormait près de la porte.
De niño jugaba en la calle. - Enfant, je jouais dans la rue.
Cada verano visitábamos a mis abuelos. - Chaque été, nous rendions visite à mes grands-parents.
Normalmente cenaban temprano. - Ils dînaient généralement tôt.
Antes no usabas el móvil. - Vous n’avez jamais utilisé de téléphone portable auparavant.
La casa era pequeña y luminosa. - La maison était petite et lumineuse.
Hacía frío aquella noche. - Il faisait froid cette nuit-là.
Yo tenía diez años. - J'avais dix ans.
Leía cuando sonó el teléfono. - Je lisais quand le téléphone a sonné.
Era una ciudad tranquila. - C'était une ville tranquille.
Éramos buenos amigos. - Nous étions de bons amis.
Eran las nueve. - Il était neuf heures.
Iba al mercado los sábados. - J'allais au marché le samedi.
Íbamos juntos al colegio. - Nous allions à l'école ensemble.
Iban en autobús. - Ils allaient en bus.
Veía el mar desde mi ventana. - Je pouvais voir la mer depuis ma fenêtre.
Veíamos la televisión después de cenar. - Nous regardions la télévision après le dîner.
Réviser les formes imparfaites espagnoles en Hola Cards
Pratiquez les 32 exemples avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et la révision espacée sur iOS et Android.