Запоминайте окончание внутри целого предложения
Импортируйте 32 примера и тренируйте их через испанское аудио и письмо на iOS или Android. Сам гайд полностью полезен без приложения.
futuro simple окончания
Какие окончания у futuro simple?
Сохраните инфинитив целиком и добавьте -é, -ás, -á, -emos, -éis или -án. Получится hablaré, comerás, vivirán. Одна схема работает для глаголов на -ar, -er и -ir.
Письменное ударение есть в пяти из шести форм. Без него только nosotros на -emos. Vosotros употребляется в основном в Испании; с ustedes нужна форма третьего лица множественного числа на -án.
Небольшая группа меняет основу перед теми же окончаниями: tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → vendr-, poner → pondr-, saber → sabr-, querer → querr-, haber → habr-.
Три шага к futuro simple
Возьмите инфинитив целиком: не убирайте -ar, -er или -ir.
Оставьте правильный инфинитив либо подставьте особую основу неправильного глагола.
Добавьте -é, -ás, -á, -emos, -éis или -án по лицу.
32 примера futuro simple
Здесь есть все шесть лиц, три группы инфинитивов, частые неправильные основы, основные значения и отличие от ir a + infinitivo.
| Предложение на испанском | Перевод | Контекст | Почему эта форма? |
|---|---|---|---|
| Hablaré con Ana mañana. | Завтра я поговорю с Аной. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo: целый инфинитив + -é. |
| Estudiarás esta noche. | Сегодня вечером ты будешь заниматься. | La forma de tú termina en -ás. | Tú получает -ás. |
| María trabajará desde casa. | Мария будет работать из дома. | La tercera persona termina en -á. | Él/ella/usted получает -á. |
| Viajaremos juntos en junio. | В июне мы поедем вместе. | Nosotros añade -emos al infinitivo. | Nosotros получает -emos без письменного ударения. |
| Compraréis los billetes mañana. | Завтра вы купите билеты. | Vosotros usa -éis. | Vosotros получает -éis; форма типична прежде всего для Испании. |
| Llegarán antes de las ocho. | Они приедут до восьми. | La tercera persona plural termina en -án. | Ellos/ustedes получает -án. |
| Comeré después de la reunión. | Я поем после встречи. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo: целый инфинитив + -é. |
| Beberás agua después de correr. | После пробежки ты выпьешь воды. | -Er recibe el mismo final -ás. | Tú получает -ás. |
| Vivirá cerca del mar. | Она будет жить у моря. | -Ir recibe el mismo final -á. | Él/ella/usted получает -á. |
| Aprenderemos nuevas expresiones. | Мы выучим новые выражения. | -Er usa -emos con nosotros. | Nosotros получает -emos без письменного ударения. |
| Escribiréis la respuesta. | Вы напишете ответ. | -Ir usa -éis con vosotros. | Vosotros получает -éis; форма типична прежде всего для Испании. |
| Abrirán la tienda a las nueve. | Они откроют магазин в девять. | -Ir usa -án con ellos. | Ellos/ustedes получает -án. |
| Tendré más tiempo el viernes. | В пятницу у меня будет больше времени. | Tener cambia a tendr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Podrás venir conmigo. | Ты сможешь пойти со мной. | Poder cambia a podr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Hará buen tiempo mañana. | Завтра будет хорошая погода. | Hacer cambia a har-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Diremos la verdad. | Мы скажем правду. | Decir cambia a dir-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Saldréis después de comer. | Вы уйдёте после обеда. | Salir cambia a saldr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Vendrán en tren. | Они приедут на поезде. | Venir cambia a vendr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Pondré las llaves aquí. | Я положу ключи сюда. | Poner cambia a pondr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Sabremos el resultado mañana. | Завтра мы узнаем результат. | Saber cambia a sabr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Querrán descansar al llegar. | По прибытии они захотят отдохнуть. | Querer cambia a querr-. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Habrá una reunión el lunes. | В понедельник будет встреча. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habrá. | К неправильной основе добавляется обычное окончание будущего. |
| Te llamaré esta tarde. | Я позвоню тебе сегодня днём. | El hablante hace una promesa futura. | Futuro simple обозначает будущее событие, обещание или прогноз. |
| Algún día viajaremos por Sudamérica. | Когда-нибудь мы попутешествуем по Южной Америке. | Expresa un plan futuro no inmediato. | Futuro simple обозначает будущее событие, обещание или прогноз. |
| El curso terminará en diciembre. | Курс закончится в декабре. | Presenta un hecho situado en el futuro. | Futuro simple обозначает будущее событие, обещание или прогноз. |
| Creo que mañana lloverá. | Думаю, завтра будет дождь. | Expresa una predicción. | Futuro simple обозначает будущее событие, обещание или прогноз. |
| ¿Dónde estará Ana? | Где же Ана? | El futuro expresa una conjetura presente. | Здесь форма будущего выражает догадку о настоящем. |
| Serán las ocho. | Наверное, сейчас восемь. | El futuro estima la hora actual. | Здесь форма будущего выражает догадку о настоящем. |
| Tendrá unos treinta años. | Ему, наверное, около тридцати. | El futuro estima una edad actual. | Здесь форма будущего выражает догадку о настоящем. |
| Voy a llamar ahora. | Я сейчас позвоню. | Ir a + infinitivo presenta un plan inmediato. | Ir a + infinitivo обозначает ближайший план или намерение. |
| Este verano vamos a visitar Madrid. | Этим летом мы собираемся посетить Мадрид. | Ir a + infinitivo presenta una intención ya definida. | Ir a + infinitivo обозначает ближайший план или намерение. |
| No te preocupes: volveré. | Не переживай: я вернусь. | El futuro simple refuerza una promesa. | Futuro simple обозначает будущее событие, обещание или прогноз. |
Освойте будущее в четырёх блоках
Начните с общей таблицы, затем выучите неправильные основы, значения и отличие от ближайшего будущего.
Одна схема для всех глаголов
Сохраняйте инфинитив целиком и отработайте шесть лиц с -ar, -er и -ir.
Hablaré con Ana mañana. · Estudiarás esta noche. · María trabajará desde casa. · Viajaremos juntos en junio. · Compraréis los billetes mañana. · Llegarán antes de las ocho. · Comeré después de la reunión. · Beberás agua después de correr. · Vivirá cerca del mar. · Aprenderemos nuevas expresiones. · Escribiréis la respuesta. · Abrirán la tienda a las nueve.
Неправильные основы
Замените основу и добавьте те же правильные окончания.
Tendré más tiempo el viernes. · Podrás venir conmigo. · Hará buen tiempo mañana. · Diremos la verdad. · Saldréis después de comer. · Vendrán en tren. · Pondré las llaves aquí. · Sabremos el resultado mañana. · Querrán descansar al llegar. · Habrá una reunión el lunes.
События, обещания и прогнозы
Связывайте форму и будущее значение внутри целого предложения.
Te llamaré esta tarde. · Algún día viajaremos por Sudamérica. · El curso terminará en diciembre. · Creo que mañana lloverá.
Будущее, догадка и ближайший план
Различайте нейтральное будущее, предположение о настоящем и ir a + infinitivo.
¿Dónde estará Ana? · Serán las ocho. · Tendrá unos treinta años. · Voy a llamar ahora. · Este verano vamos a visitar Madrid. · No te preocupes: volveré.
Когда используется futuro simple?
Для будущих фактов, планов, обещаний и прогнозов: Mañana trabajaré desde casa; te llamaré; algún día viajaremos juntos.
Для предположения о настоящем: ¿Dónde estará Ana? означает «Где же Ана?», а Serán las ocho — «Наверное, сейчас восемь».
Для ближайшего плана или явного намерения часто естественно ir a + infinitivo: Voy a llamar ahora. Futuro simple тоже грамматически возможно, но выбор зависит от смысла и региона; оно особенно типично для прогнозов, обещаний и нейтральных сообщений о будущем.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять с испанским аудио, письмом, произношением и интервальным повторением. Hola Cards не спрягает глаголы и не выбирает между futuro simple и ir a + infinitivo автоматически: сначала постройте и проверьте форму по этому гайду.
Свяжите futuro simple с глаголом ir, настоящим временем, личными местоимениями, словами времени и базовыми глаголами.
Ir и ir a + infinitivo Настоящее время Личные местоимения Числа, даты и время 50 глаголов для начинающих
Пятиминутная тренировка
- Запишите шесть окончаний по памяти.
- Добавьте их к hablar, comer и vivir, не убирая конец инфинитива.
- Запишите пять неправильных основ с теми же окончаниями.
- Сравните один прогноз с одним ближайшим планом через ir a + infinitivo.
- Прослушайте и заново напишите восемь предложений без таблицы.
Грамматические источники
Формы и значения сверены с первичными материалами RAE–ASALE и Института Сервантеса.
- RAE–ASALE: futuro simple изъявительного наклонения
- RAE–ASALE: модели испанского спряжения
- Институт Сервантеса A2: разговор о будущем
FAQ
Какие окончания у futuro simple?
Окончания -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Они добавляются к целому инфинитиву: hablaré, comerás, vivirán.
У -ar, -er и -ir разные окончания?
Нет. Все три группы используют один набор из шести окончаний.
В каких формах есть письменное ударение?
В пяти: -é, -ás, -á, -éis и -án. Только nosotros -emos пишется без ударения.
Какие неправильные основы самые частые?
Tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- и habr-. К ним добавляются обычные окончания.
Чем hablaré отличается от voy a hablar?
Обе формы относятся к будущему. Voy a hablar часто обозначает ближайший план или намерение, а hablaré — прогноз, обещание или нейтральное будущее. Выбор зависит от контекста и региона.
Hola Cards само спрягает глаголы?
Нет. Готовые примеры можно импортировать и повторять, а страница объясняет, как построить и проверить форму.
Скопируйте 32 примера в Hola Cards
Откройте группы слов в Hola Cards, выберите вставку/импорт и вставьте блок. Приложение распознает заголовок и строки «испанский - перевод».
**Futuro simple: 32 примера**
Hablaré con Ana mañana. - Завтра я поговорю с Аной.
Estudiarás esta noche. - Сегодня вечером ты будешь заниматься.
María trabajará desde casa. - Мария будет работать из дома.
Viajaremos juntos en junio. - В июне мы поедем вместе.
Compraréis los billetes mañana. - Завтра вы купите билеты.
Llegarán antes de las ocho. - Они приедут до восьми.
Comeré después de la reunión. - Я поем после встречи.
Beberás agua después de correr. - После пробежки ты выпьешь воды.
Vivirá cerca del mar. - Она будет жить у моря.
Aprenderemos nuevas expresiones. - Мы выучим новые выражения.
Escribiréis la respuesta. - Вы напишете ответ.
Abrirán la tienda a las nueve. - Они откроют магазин в девять.
Tendré más tiempo el viernes. - В пятницу у меня будет больше времени.
Podrás venir conmigo. - Ты сможешь пойти со мной.
Hará buen tiempo mañana. - Завтра будет хорошая погода.
Diremos la verdad. - Мы скажем правду.
Saldréis después de comer. - Вы уйдёте после обеда.
Vendrán en tren. - Они приедут на поезде.
Pondré las llaves aquí. - Я положу ключи сюда.
Sabremos el resultado mañana. - Завтра мы узнаем результат.
Querrán descansar al llegar. - По прибытии они захотят отдохнуть.
Habrá una reunión el lunes. - В понедельник будет встреча.
Te llamaré esta tarde. - Я позвоню тебе сегодня днём.
Algún día viajaremos por Sudamérica. - Когда-нибудь мы попутешествуем по Южной Америке.
El curso terminará en diciembre. - Курс закончится в декабре.
Creo que mañana lloverá. - Думаю, завтра будет дождь.
¿Dónde estará Ana? - Где же Ана?
Serán las ocho. - Наверное, сейчас восемь.
Tendrá unos treinta años. - Ему, наверное, около тридцати.
Voy a llamar ahora. - Я сейчас позвоню.
Este verano vamos a visitar Madrid. - Этим летом мы собираемся посетить Мадрид.
No te preocupes: volveré. - Не переживай: я вернусь.
Повторяйте futuro simple в Hola Cards
Тренируйте 32 примера через испанское аудио, письмо, произношение, пользовательские группы и интервальное повторение на iOS и Android.