پایان زمان ناقص اسپانیایی: نمودار و 32 مثال |Hola Cards

پایان یک جمله عادت گذشته را به خاطر بسپارید

32 مثال را وارد کنید و هر فرم ناقص را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.

پایان زمان ناقص اسپانیایی

پایان های ناقص اسپانیایی چیست؟

-ar را حذف کرده و -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais اضافه کنید یا -aban. Hablar تبدیل به hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban می شود. شکل اول و سوم شخص مفرد یکسان است.

-er یا -ir را حذف کنید و -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais یا -ían. Comer comía و vivir vivía را اضافه کنید. هر فرم در این مجموعه یک لهجه نوشتاری روی í نگه می دارد.

از ناقص برای عادت‌ها، توصیف‌ها، سن، زمان و پس‌زمینه تکراری در صحنه گذشته استفاده کنید: De niño jugaba fuera; eran las ocho; hacía frío. فقط ser, ir و ver دو الگوی منظم را می شکنند.

در سه مرحله یک فعل ناقص تشکیل دهید

مصدر را پیدا کنید و -ar, -er یا -ir را حذف کنید.

-aba را برای -ar یا مجموعه -ía تاکیدی را برای -er و -ir انتخاب کنید.

موضوع را مطابقت دهید. اگر فعل ser, ir یا ver است، به جای آن نمودار کوتاه نامنظم آن را یاد بگیرید.

32 مثال ناقص اسپانیایی

نمونه ها هر فرد را در هر دو مجموعه معمولی، مکرر پوشش می دهند A2 استعمال و سه فعل بی قاعده بدون اختلاط در پیشنویس.

32 جمله ناقص اسپانیایی با ترجمه ها، زمینه ها و یادداشت های فرم
جمله اسپانیایی	معنی	مثال در زمینه	چرا این فرم؟
Hablaba con Ana cada día.	من هر روز با آنا صحبت می کردم.	La conversación era habitual.	فرم معمولی -ar yo: ساقه + -aba.
Estudiabas por la tarde.	بعد از ظهر درس می خواندی.	Era tu rutina habitual.	فرم معمولی -ar tú: ساقه + -abas.
María trabajaba en casa.	ماریا قبلا در خانه کار می کرد.	Describe una situación pasada de María.	فرم معمولی -ar él/ella/usted: ساقه + -aba.
Caminábamos al colegio.	پیاده تا مدرسه می رفتیم.	La tilde se mantiene en -ábamos.	فرم معمولی -ar nosotros: ساقه + -ábamos.
Viajabais cada verano.	همه شما هر تابستان به مسافرت می رفتید.	Vosotros marca una costumbre repetida.	فرم معمولی -ar vosotros: ساقه + -abais.
Jugaban después de clase.	بعد از کلاس بازی می کردند.	La acción se repetía.	فرم معمولی -ar ellos/ustedes: ساقه + -aban.
Siempre cocinaba los domingos.	من همیشه یکشنبه ها آشپزی می کردم.	Siempre y los domingos señalan hábito.	فرم معمولی -ar yo: ساقه + -aba.
El barrio cambiaba lentamente.	محله کم کم داشت تغییر می کرد.	Presenta un proceso de fondo.	فرم معمولی -ar él/ella/usted: ساقه + -aba.
Comía con mis abuelos.	من با پدربزرگ و مادربزرگم غذا می خوردم.	La rutina usa la forma de yo.	فرم معمولی -er/-ir yo: ساقه + -ía.
Bebías café por la mañana.	صبح ها قهوه می خوردی.	Todas las formas de -ía llevan tilde.	فرم معمولی -er/-ir tú: ساقه + -ías.
Vivía cerca del mar.	او قبلاً نزدیک دریا زندگی می کرد.	Describe una situación pasada.	فرم معمولی -er/-ir él/ella/usted: ساقه + -ía.
Leíamos antes de dormir.	قبل از خواب می خواندیم.	Nosotros conserva la tilde en -íamos.	فرم معمولی -er/-ir nosotros: ساقه + -íamos.
Escribíais cartas largas.	همه شما قبلا نامه های طولانی می نوشتید.	La forma de vosotros termina en -íais.	فرم معمولی -er/-ir vosotros: ساقه + -íais.
Salían a las siete.	ساعت هفت می رفتند.	La salida se repetía a esa hora.	فرم معمولی -er/-ir ellos/ustedes: ساقه + -ían.
Aprendía palabras nuevas.	داشتم کلمات جدید یاد می گرفتم.	Presenta un proceso sin límite final.	فرم معمولی -er/-ir yo: ساقه + -ía.
El perro dormía junto a la puerta.	سگ کنار در خوابید.	Forma parte de la descripción.	فرم معمولی -er/-ir él/ella/usted: ساقه + -ía.
De niño jugaba en la calle.	از بچگی تو خیابون بازی میکردم.	De niño introduce un hábito pasado.	ناقص این را به عنوان یک موقعیت تکراری یا عادی گذشته نشان می دهد.
Cada verano visitábamos a mis abuelos.	هر تابستان ما به پدربزرگ و مادربزرگم سر می زدیم.	Cada verano indica repetición.	ناقص این را به عنوان یک موقعیت تکراری یا عادی گذشته نشان می دهد.
Normalmente cenaban temprano.	آنها معمولاً زود شام می خوردند.	Normalmente marca una costumbre.	ناقص این را به عنوان یک موقعیت تکراری یا عادی گذشته نشان می دهد.
Antes no usabas el móvil.	قبلا از تلفن همراه استفاده نمی کردید.	Antes contrasta una situación pasada con ahora.	ناقص این را به عنوان یک موقعیت تکراری یا عادی گذشته نشان می دهد.
La casa era pequeña y luminosa.	خانه کوچک و روشن بود.	Describe el escenario pasado.	ناقص پس‌زمینه، سن، زمان، آب‌وهوا یا صحنه‌های گذشته جاری را توصیف می‌کند.
Hacía frío aquella noche.	آن شب هوا سرد بود.	El tiempo meteorológico crea el fondo.	ناقص پس‌زمینه، سن، زمان، آب‌وهوا یا صحنه‌های گذشته جاری را توصیف می‌کند.
Yo tenía diez años.	ده ساله بودم.	La edad en el pasado suele usar imperfecto.	ناقص پس‌زمینه، سن، زمان، آب‌وهوا یا صحنه‌های گذشته جاری را توصیف می‌کند.
Leía cuando sonó el teléfono.	داشتم میخوندم که گوشی زنگ خورد.	Leía es el fondo y sonó el hecho concluido.	ناقص پس‌زمینه، سن، زمان، آب‌وهوا یا صحنه‌های گذشته جاری را توصیف می‌کند.
Era una ciudad tranquila.	شهر آرامی بود.	Ser usa la forma irregular era.	Ser در ناقص نامنظم است و از اشکال era- استفاده می کند.
Éramos buenos amigos.	ما دوستان خوبی بودیم.	Nosotros de ser es éramos.	Ser در ناقص نامنظم است و از اشکال era- استفاده می کند.
Eran las nueve.	ساعت نه بود.	Las horas pasadas usan ser en imperfecto.	Ser در ناقص نامنظم است و از اشکال era- استفاده می کند.
Iba al mercado los sábados.	شنبه ها به بازار می رفتم.	Ir usa la forma irregular iba.	Ir در ناقص نامنظم است و از اشکال iba- استفاده می کند.
Íbamos juntos al colegio.	ما با هم به مدرسه می رفتیم.	Nosotros de ir es íbamos.	Ir در ناقص نامنظم است و از اشکال iba- استفاده می کند.
Iban en autobús.	با اتوبوس می رفتند.	Ellos de ir es iban.	Ir در ناقص نامنظم است و از اشکال iba- استفاده می کند.
Veía el mar desde mi ventana.	از پنجره ام دریا را می دیدم.	Ver usa la forma irregular veía.	Ver در ناقص نامنظم است و از اشکال veía- استفاده می کند.
Veíamos la televisión después de cenar.	ما بعد از شام تلویزیون تماشا می کردیم.	Nosotros de ver es veíamos.	Ver در ناقص نامنظم است و از اشکال veía- استفاده می کند.

موارد ناقص را در چهار بلوک بیاموزید

ابتدا به نمودارهای -aba و -ía تسلط پیدا کنید، سپس آنها را به عادات گذشته، توصیفات و سه فعل نامنظم متصل کنید.

پایان های منظم -ar

هر شش نفر را با hablar, estudiar و سایر افعال منظم -ar تمرین کنید.

Hablaba con Ana cada día. · Estudiabas por la tarde. · María trabajaba en casa. · Caminábamos al colegio. · Viajabais cada verano. · Jugaban después de clase. · Siempre cocinaba los domingos. · El barrio cambiaba lentamente.

پایان های -er و -ir مشترک

لهجه نوشتاری را در هر شکلی از مجموعه -ía حفظ کنید.

Comía con mis abuelos. · Bebías café por la mañana. · Vivía cerca del mar. · Leíamos antes de dormir. · Escribíais cartas largas. · Salían a las siete. · Aprendía palabras nuevas. · El perro dormía junto a la puerta.

عادات و پیشینه گذشته

اعمال مکرر، افراد، مکان ها، سن، زمان و آب و هوا را شرح دهید.

De niño jugaba en la calle. · Cada verano visitábamos a mis abuelos. · Normalmente cenaban temprano. · Antes no usabas el móvil. · La casa era pequeña y luminosa. · Hacía frío aquella noche. · Yo tenía diez años. · Leía cuando sonó el teléfono.

فقط سه فعل بی قاعده

نمودارهای ناقص فشرده ser, ir و ver را بیاموزید.

Era una ciudad tranquila. · Éramos buenos amigos. · Eran las nueve. · Iba al mercado los sábados. · Íbamos juntos al colegio. · Iban en autobús. · Veía el mar desde mi ventana. · Veíamos la televisión después de cenar.

چه زمانی باید از ناقص استفاده کرد؟

از آن برای عادت ها یا موقعیت های تکراری با نشانگرهایی مانند siempre, cada verano, de niño و normalmente: Cada verano visitábamos a mis abuelos استفاده کنید.

از آن برای توصیف افراد، مکان‌ها، آب و هوا، سن و ساعت در صحنه گذشته استفاده کنید: La casa era pequeña; hacía frío; eran las nueve.

از آن به عنوان پس‌زمینه استفاده کنید در حالی که یک رویداد تکمیل‌شده می‌تواند در پیش‌نویس ظاهر شود:Leía cuando sonó el teléfono.این صفحه فرم های ناقص و هسته آنها را آموزش می دهد A2 استفاده می کند، نه هر تقابل زمان گذشته.

Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این جملات ثابت را به یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله دار اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards افعال را مزدوج نمی کند یا به طور خودکار بین زمان های گذشته تصمیم نمی گیرد، بنابراین از این راهنما برای ساخت و بررسی هر فرم استفاده کنید.

ناقص را با پایان‌های پیش‌نویس منظم، پایان‌های حال، ضمایر فاعل، کارهای روزمره و افعال مبتدی وصل کنید.

پایان های قبلی پایان های زمان حال ضمایر موضوعی عبارات روتین روزانه 50 فعل مبتدی

کارت های ناقص اسپانیایی با -aba و -ía در کنار هدفون و یک نوت بوک — کل جمله را بشنوید و بنویسید تا موضوع، پایان و معنی گذشته به هم متصل بمانند.

یک روال پنج دقیقه ای ناقص

شش -aba پایان را از حافظه بنویسید.
شش پایان -ía تاکیدی را بنویسید.
هر کدام یکبار ser, ir و ver را مزدوج کنید.
با de niño یا antes چهار عادت فعلی را به عادت های گذشته تبدیل کنید.
بدون نگاه کردن به نمودار هشت جمله کامل را بشنوید و بازنویسی کنید.

مراجع گرامر

اشکال، سه فعل بی قاعده و A2 موارد استفاده در برابر این منابع اولیه بررسی شد.

FAQ

چه هستند-ar پایان های ناقص؟

آنها هستند-aba ،-abas ،-aba ،-ábamos ،-abais و-aban:hablaba ، hablabas ، hablaba ، hablábamos ، hablabais ، hablaban.

پایان های ناقص -er و -ir چیست؟

هر دو گروه از -ía ، -ías ، -ía ، -íamos ، -íais و -ían استفاده می کنند: comía و vivía از یک الگو پیروی می کنند.

کدام افعال در ناقص بی قاعده هستند؟

فقط ser, ir و ver دارای اشکال ناقص نامنظم هستند: era, iba و veía اشکال اول شخص و سوم مفرد آنها هستند.

چرا می تواند hablaba یعنی من صحبت می کردم یا او صحبت می کرد؟

اشکال ناقص yo و él/ella/usted یکسان هستند. موضوع یا زمینه اطراف به شما می گوید که چه کسی عمل کرده است.

چه زمانی از ناقص استفاده می شود؟

کاربرد اصلی آن برای مبتدیان تکرار عادت های گذشته، توصیف ها، سن، زمان، آب و هوا و موقعیت های پس زمینه است.

آیا Hola Cards زمان گذشته صحیح را به طور خودکار انتخاب می کند؟

خیر. شما می توانید این نمونه های ثابت را وارد و تمرین کنید. این صفحه نحوه شکل‌دهی ناقص و تشخیص کاربردهای اصلی آن را توضیح می‌دهد.

32 مثال ناقص را در Hola Cards کپی کنید

گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.

**ناقص اسپانیایی: 32 مثال**

Hablaba con Ana cada día. - من هر روز با آنا صحبت می کردم.
Estudiabas por la tarde. - بعد از ظهر درس می خواندی.
María trabajaba en casa. - ماریا قبلا در خانه کار می کرد.
Caminábamos al colegio. - پیاده تا مدرسه می رفتیم.
Viajabais cada verano. - همه شما هر تابستان به مسافرت می رفتید.
Jugaban después de clase. - بعد از کلاس بازی می کردند.
Siempre cocinaba los domingos. - من همیشه یکشنبه ها آشپزی می کردم.
El barrio cambiaba lentamente. - محله کم کم داشت تغییر می کرد.
Comía con mis abuelos. - من با پدربزرگ و مادربزرگم غذا می خوردم.
Bebías café por la mañana. - صبح ها قهوه می خوردی.
Vivía cerca del mar. - او قبلاً نزدیک دریا زندگی می کرد.
Leíamos antes de dormir. - قبل از خواب می خواندیم.
Escribíais cartas largas. - همه شما قبلا نامه های طولانی می نوشتید.
Salían a las siete. - ساعت هفت می رفتند.
Aprendía palabras nuevas. - داشتم کلمات جدید یاد می گرفتم.
El perro dormía junto a la puerta. - سگ کنار در خوابید.
De niño jugaba en la calle. - از بچگی تو خیابون بازی میکردم.
Cada verano visitábamos a mis abuelos. - هر تابستان ما به پدربزرگ و مادربزرگم سر می زدیم.
Normalmente cenaban temprano. - آنها معمولاً زود شام می خوردند.
Antes no usabas el móvil. - قبلا از تلفن همراه استفاده نمی کردید.
La casa era pequeña y luminosa. - خانه کوچک و روشن بود.
Hacía frío aquella noche. - آن شب هوا سرد بود.
Yo tenía diez años. - ده ساله بودم.
Leía cuando sonó el teléfono. - داشتم میخوندم که گوشی زنگ خورد.
Era una ciudad tranquila. - شهر آرامی بود.
Éramos buenos amigos. - ما دوستان خوبی بودیم.
Eran las nueve. - ساعت نه بود.
Iba al mercado los sábados. - شنبه ها به بازار می رفتم.
Íbamos juntos al colegio. - ما با هم به مدرسه می رفتیم.
Iban en autobús. - با اتوبوس می رفتند.
Veía el mar desde mi ventana. - از پنجره ام دریا را می دیدم.
Veíamos la televisión después de cenar. - ما بعد از شام تلویزیون تماشا می کردیم.

وارد کردن 32 نمونه ناقص اسپانیایی به یک گروه Hola Cards سفارشی — یک گروه متمرکز دو مجموعه پایانی و سه فعل نامنظم را برای مقایسه آسان نگه می دارد.

فرم های ناقص اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید

32 مثال را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بررسی فاصله‌دار روی iOS و Android تمرین کنید.

App Store دانلود برای iOS Google Play دانلود برای Android