Китеп клубуна арналган 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Бул фразаларды ыңгайлаштырылган топто сактаңыз жана iOS же Android аркылуу испанча аудио, жазуу, айтылуу жана карап чыгуу менен машыгыңыз.
Испан китеп клубунун фразалары
Катталгандан кийинки айга чейин баарлашууга көз салыңыз
Кантип кошулууну жана топ качан жолугарын сураңыз.
Топ кайсы китепти жана кайсы бөлүмдөрдү тандап алганын билип алыңыз.
Реакция менен бөлүшүңүз, үзүндү жөнүндө сураңыз жана башка чечмелөөгө жооп бериңиз.
Наамды сунуштаңыз жана кийинки жолугушууну макулдаңыз.
Китеп жөнүндө сүйлөшүүнүн пайдалуу жолдору
¿Qué te pareció…? кимдир бирөөнүн реакциясын сурайт: ¿Qué te pareció el final?
Me llamó la atención… сизди кызыктырган деталь менен тааныштырат.
Estoy de acuerdo con… идеяга кошулат; Yo lo entendí de otra manera жумшак альтернатива сунуштайт.
Бөлүм үчүн capítulo жана үзүндү же үзүндү үчүн pasaje колдонуңуз.
24 испан китеп клубунун фразалары
Кошулуу, китепти тандоо жана окуу, андан кийин аны талкуулоо жана кийинки жолугушууну пландаштыруу үчүн фразалар.
| Испанча сөз айкашы | Котормо | Аны качан колдонуу керек |
|---|---|---|
| ¿Puedo unirme al club de lectura? | Китеп клубуна кошулсам болобу? | Топтун мүчөсү болууну сураныңыз. |
| ¿Cuándo es la próxima reunión? | Кийинки жолугушуу качан болот? | Кийинки жолугушуунун датасын сураңыз. |
| ¿Hay que inscribirse? | Мен катталышым керекпи? | Алдын ала катталуу керекпи же жокпу текшериңиз. |
| ¿Qué libro estamos leyendo? | Кайсы китепти окуп жатабыз? | Топ кайсы аталышты окуп жатканын билип алыңыз. |
| ¿Quién eligió el libro de este mes? | Бул айдын китебин ким тандады? | Ушул айдын китебин ким тандап алганын сураңыз. |
| ¿Podemos proponer otro título? | Башка аталышты сунуштай алабызбы? | Башка аталышты карап чыгууну сунуштаңыз. |
| ¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? | Кайсы бөлүмгө чейин окушубуз керек? | Топ кайсы бөлүмгө чейин окушу керектигин сураңыз. |
| ¿Hay una edición digital? | Санариптик басылышы барбы? | Санарип көчүрмөсү бар же жок экенин текшериңиз. |
| ¿Puedo pedir el libro prestado? | Китепти алсам болобу? | Көчүрмөсүн ала аласызбы деп сураңыз. |
| ¿Qué te pareció el primer capítulo? | Биринчи бөлүм жөнүндө кандай ойдосуз? | Адамдарды биринчи бөлүмгө болгон мамилеси менен бөлүшүүгө чакыр. |
| Me llamó la atención el final. | Аягы көңүлүмдү бурду. | Аягы сиз үчүн өзгөчө болгонун белгилеңиз. |
| No entendí bien este pasaje. | Мен бул үзүндү такыр түшүнгөн жокмун. | Бир үзүндү ээрчүү кыйын болгонун айт. |
| ¿Quién es tu personaje favorito? | Сиздин сүйүктүү каарманыңыз ким? | Башкалардан өздөрүнө эң жаккан каармандын атын айтышын сураныңыз. |
| Estoy de acuerdo con esa interpretación. | Мен бул интерпретацияга кошулам. | Кимдир бирөөнүн чечмелөөсүн колдогонуңузду көрсөтүңүз. |
| Yo lo entendí de otra manera. | Мен аны башкача түшүндүм. | Алардын окуусун четке какпастан, өзүңүздүн окууңузду сунуштаңыз. |
| ¿Qué crees que quiso decir el autor? | Автор эмнени айткысы келди деп ойлойсуз? | Жазуучу эмнени айткысы келгенин талкуулагыла. |
| ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? | Бул жазуучунун дагы кайсы китептерин сунуштайсыз? | Ушул эле автордун башка китептерин сураңыз. |
| Busco una novela corta para empezar. | Мен баштоо үчүн кыска роман издеп жатам. | Кыска романды каалаганыңызды сүрөттөп бериңиз. |
| ¿Es una historia basada en hechos reales? | Бул чыныгы окуябы? | Окуя реалдуу окуяларга негизделгенин текшериңиз. |
| ¿Podemos empezar un poco más tarde? | Бир аз кечирээк баштай алабызбы? | Жолугушууну бир аз кечирээк баштоону сунуштаңыз. |
| La próxima vez puedo traer una pregunta. | Мен кийинки жолу суроо бере алам. | Кийинки жолугушууга суроо даярдоону сунуштаңыз. |
| ¿Quién elige el próximo libro? | Кийинки китепти ким тандайт? | Кийинки китепти ким тандаарын сураңыз. |
| Gracias por la recomendación. | Сунуш үчүн рахмат. | Кимдир бирөө сунуштаган наамы үчүн рахмат. |
| Me ha gustado mucho la conversación. | Мага талкуу абдан жакты. | Талкуу сизге жакты деп айтуу менен жабуу. |
Китеп-клубда сүйлөшүүгө машыгыңыз
Топко кошулуудан ойлонуп жооп бөлүшүүгө өтүңүз.
Группага кошулуңуз
Кантип кошулуу керек экенин, топ качан жолугат жана катталуу керекпи же жокпу деп сураңыз.
¿Puedo unirme al club de lectura? · ¿Cuándo es la próxima reunión? · ¿Hay que inscribirse?
Китепти тандаңыз
Топ кайсы китепти тандаганын билип алыңыз жана керек болсо башка аталышты сунуштаңыз.
¿Qué libro estamos leyendo? · ¿Quién eligió el libro de este mes? · ¿Podemos proponer otro título?
Окууну пландаштыр
Окуу максатын, жеткиликтүү форматты же көчүрмөсүн карызга алсаңыз болорун тактаңыз.
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? · ¿Hay una edición digital? · ¿Puedo pedir el libro prestado?
Ой-пикириңиз менен бөлүшүңүз
Бөлүмгө реакцияңыз менен бөлүшүңүз, үзүндү жөнүндө сураңыз же чечмелөөлөрдү салыштырыңыз.
¿Qué te pareció el primer capítulo? · Me llamó la atención el final. · No entendí bien este pasaje. · ¿Quién es tu personaje favorito? · Estoy de acuerdo con esa interpretación. · Yo lo entendí de otra manera. · ¿Qué crees que quiso decir el autor?
Башка окууну сунуштаңыз
Башка аталышты сураңыз, эмнени окугуңуз келгенин сүрөттөп бериңиз же окуянын чоо-жайын текшериңиз.
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? · Busco una novela corta para empezar. · ¿Es una historia basada en hechos reales?
Кийинки жолугушууну уюштуруу
Убакытты сунуштаңыз, суроо берүүнү сунуштаңыз жана кийинки кимди тандаарын макулдаңыз.
¿Podemos empezar un poco más tarde? · La próxima vez puedo traer una pregunta. · ¿Quién elige el próximo libro?
Талкууну жабыңыз
Сунуш үчүн кимдир-бирөөгө рахмат айтып, маекти жылуу жабыңыз.
Gracias por la recomendación. · Me ha gustado mucho la conversación.
Китеп клубундагы кыска маек
Люсия: ¿Qué te pareció el primer capítulo?
Матео: Me llamó la atención el final, aunque entendí el último pasaje de otra manera.
Люсия: ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas?
Жолугушуулардын графиги жана китептерди тандоо топторго жараша өзгөрөт; уюштуруучу менен чоо-жайын текшерүү.
Китептерди табуу жана тандоо үчүн испан тилин улантыңыз же күнүмдүк баарлашууну көнүгүү.
Испанча китеп дүкөнүнүн фразалары Испанча китепкана лексикасы
Беш мүнөттүк китеп талкуулоо машыгуусу
- Кантип кошулууну жана топ качан жолугарын сураңыз.
- Сиз окуган китепти жана бөлүмдү атаңыз.
- Me llamó la atención… менен бир реакция бериңиз
- Макул же сылык башка чечмелөө сунуш кыл.
- Наамды сунуштаңыз жана кийинки жолугушууну ырастаңыз.
Испанча лексика шилтемелер
Китеп жөнүндө сүйлөшүүнүн пайдалуу жолдору
Көп берилүүчү суроолор
Кимдир бирөө бөлүм жөнүндө эмне деп ойлогондугун кантип сурасам болот?
«¿Qué te pareció el capítulo?» деп сураңыз.
Үзүндү көңүлүмдү бурганын кантип айтам?
Мындай деп айтыңыз: Me llamó la atención este pasaje.
Башка чечмелөө менен кантип сылык бөлүшөм?
Yo lo entendí de otra manera деп айтып, анан өз чечмелөөңүздү түшүндүрүңүз.
Кийинки китепти ким тандайт деп кантип сурасам болот?
Мындай деп сураңыз: ¿Quién elige el próximo libro?
Hola Cards китеп клубун иштетеби?
Жок. Hola Cards даяр испанча сөз айкаштарын машыктырууга жардам берет; топ жана анын графиги тууралуу уюштуруучудан сураңыз.
Китеп клубуна арналган 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Бул фразаларды ыңгайлаштырылган топто сактаңыз жана iOS же Android аркылуу испанча аудио, жазуу, айтылуу жана карап чыгуу менен машыгыңыз.
**Испан китеп клубу: 24 фразалар**
¿Puedo unirme al club de lectura? - Китеп клубуна кошулсам болобу?
¿Cuándo es la próxima reunión? - Кийинки жолугушуу качан болот?
¿Hay que inscribirse? - Мен катталышым керекпи?
¿Qué libro estamos leyendo? - Кайсы китепти окуп жатабыз?
¿Quién eligió el libro de este mes? - Бул айдын китебин ким тандады?
¿Podemos proponer otro título? - Башка аталышты сунуштай алабызбы?
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? - Кайсы бөлүмгө чейин окушубуз керек?
¿Hay una edición digital? - Санариптик басылышы барбы?
¿Puedo pedir el libro prestado? - Китепти алсам болобу?
¿Qué te pareció el primer capítulo? - Биринчи бөлүм жөнүндө кандай ойдосуз?
Me llamó la atención el final. - Аягы көңүлүмдү бурду.
No entendí bien este pasaje. - Мен бул үзүндү такыр түшүнгөн жокмун.
¿Quién es tu personaje favorito? - Сиздин сүйүктүү каарманыңыз ким?
Estoy de acuerdo con esa interpretación. - Мен бул интерпретацияга кошулам.
Yo lo entendí de otra manera. - Мен аны башкача түшүндүм.
¿Qué crees que quiso decir el autor? - Автор эмнени айткысы келди деп ойлойсуз?
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? - Бул жазуучунун дагы кайсы китептерин сунуштайсыз?
Busco una novela corta para empezar. - Мен баштоо үчүн кыска роман издеп жатам.
¿Es una historia basada en hechos reales? - Бул чыныгы окуябы?
¿Podemos empezar un poco más tarde? - Бир аз кечирээк баштай алабызбы?
La próxima vez puedo traer una pregunta. - Мен кийинки жолу суроо бере алам.
¿Quién elige el próximo libro? - Кийинки китепти ким тандайт?
Gracias por la recomendación. - Сунуш үчүн рахмат.
Me ha gustado mucho la conversación. - Мага талкуу абдан жакты.
Hola Cards менен китеп клубуна арналган бул испанча сөз айкаштарын машыктырыңыз
Бул фразаларды ыңгайлаштырылган топто сактаңыз жана iOS же Android аркылуу испанча аудио, жазуу, айтылуу жана карап чыгуу менен машыгыңыз.
