დააკოპირეთ წიგნის კლუბის 24 ფრაზა
შეინახეთ ეს ფრაზები თქვენს ჯგუფში და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოთი, წერით, გამოთქმით და ბარათების გამეორებით iOS-ზე ან Android-ზე.
ესპანური წიგნის კლუბის ფრაზები
მიჰყევით საუბარს დარეგისტრირებიდან მომავალ თვემდე
ჰკითხეთ როგორ შეუერთდეთ და როდის იკრიბება ჯგუფი.
გაარკვიეთ, რომელი წიგნი და თავები აირჩია ჯგუფმა.
გააზიარეთ რეაქცია, ჰკითხეთ პასაჟს და უპასუხეთ სხვა ინტერპრეტაციას.
ურჩიეთ სათაური და შეთანხმდით შემდეგ შეხვედრაზე.
წიგნზე საუბრის სასარგებლო გზები
¿Qué te pareció…? ითხოვს ვინმეს რეაქციას: ¿Qué te pareció el final?
Me llamó la atención… წარმოგიდგენთ დეტალს, რომელიც გამოირჩეოდა თქვენთვის.
Estoy de acuerdo con… ეთანხმება იდეას; Yo lo entendí de otra manera გთავაზობთ ნაზ ალტერნატივას.
გამოიყენეთ capítulo თავისთვის და pasaje ნაწყვეტისთვის ან ამონაწერისთვის.
24 ესპანური წიგნის კლუბის ფრაზა
ფრაზები კითხვის ჯგუფში გაწევრიანებისთვის, წიგნის არჩევისა და წასაკითხად, შემდეგ მისი განხილვისა და მომდევნო შეხვედრის დაგეგმვისთვის.
| ესპანური ფრაზა | თარგმანი | როდის გამოვიყენოთ |
|---|---|---|
| ¿Puedo unirme al club de lectura? | შემიძლია გავწევრიანდე წიგნის კლუბში? | სთხოვეთ გახდეთ ჯგუფის წევრი. |
| ¿Cuándo es la próxima reunión? | როდის არის შემდეგი შეხვედრა? | მოითხოვეთ შემდეგი შეხვედრის თარიღი. |
| ¿Hay que inscribirse? | მჭირდება დარეგისტრირება? | წინასწარ შეამოწმეთ გჭირდებათ თუ არა რეგისტრაცია. |
| ¿Qué libro estamos leyendo? | რომელ წიგნს ვკითხულობთ? | გაარკვიეთ, რომელ სათაურს კითხულობს ჯგუფი. |
| ¿Quién eligió el libro de este mes? | ვინ აირჩია ამ თვის წიგნი? | ჰკითხეთ ვინ აირჩია ამ თვის წიგნი. |
| ¿Podemos proponer otro título? | შეგვიძლია შემოგთავაზოთ სხვა სათაური? | გთავაზობთ სხვა სათაურის განხილვას. |
| ¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? | რომელ თავამდე უნდა წავიკითხოთ? | ჰკითხეთ ჯგუფს, რომელ თავამდე უნდა წაიკითხონ. |
| ¿Hay una edición digital? | არის ციფრული გამოცემა? | შეამოწმეთ არის თუ არა ციფრული ასლი. |
| ¿Puedo pedir el libro prestado? | შემიძლია წიგნის სესხება? | ჰკითხეთ, შეგიძლიათ თუ არა ისესხოთ ასლი. |
| ¿Qué te pareció el primer capítulo? | რა აზრის ხართ პირველ თავზე? | მოიწვიე ხალხი, გააზიარონ თავიანთი რეაქცია პირველ თავთან დაკავშირებით. |
| Me llamó la atención el final. | დასასრულმა მიიქცია ჩემი ყურადღება. | აღნიშნე, რომ დასასრული გამოირჩეოდა შენთვის. |
| No entendí bien este pasaje. | კარგად ვერ გავიგე ეს მონაკვეთი. | თქვით, რომ ტექსტის მონაკვეთის გაგება გაგიჭირდათ. |
| ¿Quién es tu personaje favorito? | ვინ არის თქვენი საყვარელი პერსონაჟი? | სთხოვეთ სხვებს დაასახელონ პერსონაჟი, რომელიც ყველაზე მეტად მოსწონთ. |
| Estoy de acuerdo con esa interpretación. | ვეთანხმები ამ ინტერპრეტაციას. | აჩვენეთ, რომ მხარს უჭერთ ვინმეს ინტერპრეტაციას. |
| Yo lo entendí de otra manera. | მე სხვანაირად გავიგე. | საკუთარი ინტერპრეტაცია შესთავაზეთ ისე, რომ სხვების ინტერპრეტაცია არ უარყოთ. |
| ¿Qué crees que quiso decir el autor? | როგორ ფიქრობთ, რას გულისხმობდა ავტორი? | იმსჯელეთ რის თქმას აპირებდა მწერალი. |
| ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? | ამ ავტორის რომელ სხვა წიგნებს მირჩევთ? | მოითხოვეთ იგივე ავტორის სხვა წიგნები. |
| Busco una novela corta para empezar. | დასაწყებად მოკლე რომანს ვეძებ. | აღწერეთ თქვენი უპირატესობა მოკლე რომანის მიმართ. |
| ¿Es una historia basada en hechos reales? | ნამდვილი ამბავია? | შეამოწმეთ, ეფუძნება თუ არა სიუჟეტი რეალურ მოვლენებს. |
| ¿Podemos empezar un poco más tarde? | შეიძლება ცოტა მოგვიანებით დავიწყოთ? | შესთავაზეთ შეხვედრის დაწყება ცოტა მოგვიანებით. |
| La próxima vez puedo traer una pregunta. | შემდეგ ჯერზე შემიძლია შეკითხვა დავსვა. | შესთავაზეთ მოამზადოთ კითხვა შემდეგი შეხვედრისთვის. |
| ¿Quién elige el próximo libro? | ვინ ირჩევს შემდეგ წიგნს? | ჰკითხეთ, ვინ შეარჩევს შემდეგ წიგნს. |
| Gracias por la recomendación. | მადლობა რეკომენდაციისთვის. | მადლობა ვინმეს სათაურისთვის, რომელიც მათ გირჩევთ. |
| Me ha gustado mucho la conversación. | ძალიან ვისიამოვნე დისკუსიით. | დახურეთ იმით, რომ მოგეწონათ დისკუსია. |
ივარჯიშეთ წიგნის კლუბში საუბარში
გადადით ჯგუფში შეერთებიდან გააზრებული პასუხის გაზიარებაზე.
შეუერთდი ჯგუფს
ჰკითხეთ როგორ შეუერთდეთ, როდის იკრიბება ჯგუფი და გჭირდებათ თუ არა რეგისტრაცია.
¿Puedo unirme al club de lectura? · ¿Cuándo es la próxima reunión? · ¿Hay que inscribirse?
აირჩიეთ წიგნი
გაარკვიეთ რომელი წიგნი აირჩია ჯგუფმა და, საჭიროების შემთხვევაში, შესთავაზეთ სხვა სათაური.
¿Qué libro estamos leyendo? · ¿Quién eligió el libro de este mes? · ¿Podemos proponer otro título?
დაგეგმეთ კითხვა
დააზუსტეთ კითხვის მიზანი, ხელმისაწვდომი ფორმატი ან შეგიძლიათ თუ არა ასლის სესხება.
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? · ¿Hay una edición digital? · ¿Puedo pedir el libro prestado?
გაგვიზიარეთ თქვენი აზრები
გააზიარეთ რეაქცია თავზე, ჰკითხეთ მონაკვეთს ან შეადარეთ ინტერპრეტაციები.
¿Qué te pareció el primer capítulo? · Me llamó la atención el final. · No entendí bien este pasaje. · ¿Quién es tu personaje favorito? · Estoy de acuerdo con esa interpretación. · Yo lo entendí de otra manera. · ¿Qué crees que quiso decir el autor?
სხვა წაკითხვას გირჩევთ
მოითხოვეთ სხვა სათაური, აღწერეთ რისი წაკითხვა გსურთ ან შეამოწმეთ სიუჟეტის დეტალები.
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? · Busco una novela corta para empezar. · ¿Es una historia basada en hechos reales?
მოაწყეთ შემდეგი შეხვედრა
შესთავაზეთ დრო, შესთავაზეთ კითხვის დასმა და შეთანხმდით, ვინ აირჩევს შემდეგს.
¿Podemos empezar un poco más tarde? · La próxima vez puedo traer una pregunta. · ¿Quién elige el próximo libro?
დახურეთ დისკუსია
მადლობა ვინმეს რეკომენდაციისთვის და თბილად დახურეთ საუბარი.
Gracias por la recomendación. · Me ha gustado mucho la conversación.
მოკლე საუბარი წიგნის კლუბში
ლუსია: ¿Qué te pareció el primer capítulo?
მატეო: Me llamó la atención el final, aunque entendí el último pasaje de otra manera.
ლუსია: ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas?
შეხვედრების განრიგი და წიგნის არჩევანი განსხვავდება ჯგუფის მიხედვით; შეამოწმეთ დეტალები ორგანიზატორთან.
განაგრძეთ ესპანური ენა წიგნების საპოვნელად და არჩევისთვის, ან ივარჯიშეთ ყოველდღიურ საუბარში.
ესპანური წიგნის მაღაზიის ფრაზები ესპანური ბიბლიოთეკის ლექსიკა
ხუთწუთიანი წიგნის განხილვის სავარჯიშო
- ჰკითხეთ როგორ შეუერთდეთ და როდის იკრიბება ჯგუფი.
- დაასახელეთ წიგნი და წაკითხული თავი.
- მიეცით ერთი რეაქცია Me llamó la atención…-ით
- დაეთანხმეთ ან თავაზიანად შესთავაზეთ სხვა ინტერპრეტაცია.
- ურჩიეთ სათაური და დაადასტურეთ შემდეგი შეხვედრა.
ესპანური ლექსიკის ცნობები
წიგნზე საუბრის სასარგებლო გზები
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვკითხო, რა შთაბეჭდილება დარჩა ვინმეს ამ თავზე?
ჰკითხეთ: «¿Qué te pareció el capítulo?»
როგორ ვთქვა, რომ ერთმა მონაკვეთმა ჩემი ყურადღება მიიპყრო?
თქვით: Me llamó la atención este pasaje.
როგორ გავუზიარო თავაზიანად განსხვავებული ინტერპრეტაცია?
თქვით: Yo lo entendí de otra manera, შემდეგ განმარტეთ თქვენი ინტერპრეტაცია.
როგორ ვკითხო ვინ ირჩევს შემდეგ წიგნს?
ჰკითხეთ: ¿Quién elige el próximo libro?
Hola Cards მართავს წიგნის კლუბს?
არა. Hola Cards გეხმარებათ მზა ესპანური ფრაზების ვარჯიშში; ჯგუფისა და მისი განრიგის შესახებ ორგანიზატორს ჰკითხეთ.
დააკოპირეთ წიგნის კლუბის 24 ფრაზა
შეინახეთ ეს ფრაზები თქვენს ჯგუფში და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოთი, წერით, გამოთქმით და ბარათების გამეორებით iOS-ზე ან Android-ზე.
**ესპანური წიგნის კლუბი: 24 ფრაზა**
¿Puedo unirme al club de lectura? - შემიძლია გავწევრიანდე წიგნის კლუბში?
¿Cuándo es la próxima reunión? - როდის არის შემდეგი შეხვედრა?
¿Hay que inscribirse? - მჭირდება დარეგისტრირება?
¿Qué libro estamos leyendo? - რომელ წიგნს ვკითხულობთ?
¿Quién eligió el libro de este mes? - ვინ აირჩია ამ თვის წიგნი?
¿Podemos proponer otro título? - შეგვიძლია შემოგთავაზოთ სხვა სათაური?
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? - რომელ თავამდე უნდა წავიკითხოთ?
¿Hay una edición digital? - არის ციფრული გამოცემა?
¿Puedo pedir el libro prestado? - შემიძლია წიგნის სესხება?
¿Qué te pareció el primer capítulo? - რა აზრის ხართ პირველ თავზე?
Me llamó la atención el final. - დასასრულმა მიიქცია ჩემი ყურადღება.
No entendí bien este pasaje. - კარგად ვერ გავიგე ეს მონაკვეთი.
¿Quién es tu personaje favorito? - ვინ არის თქვენი საყვარელი პერსონაჟი?
Estoy de acuerdo con esa interpretación. - ვეთანხმები ამ ინტერპრეტაციას.
Yo lo entendí de otra manera. - მე სხვანაირად გავიგე.
¿Qué crees que quiso decir el autor? - როგორ ფიქრობთ, რას გულისხმობდა ავტორი?
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? - ამ ავტორის რომელ სხვა წიგნებს მირჩევთ?
Busco una novela corta para empezar. - დასაწყებად მოკლე რომანს ვეძებ.
¿Es una historia basada en hechos reales? - ნამდვილი ამბავია?
¿Podemos empezar un poco más tarde? - შეიძლება ცოტა მოგვიანებით დავიწყოთ?
La próxima vez puedo traer una pregunta. - შემდეგ ჯერზე შემიძლია შეკითხვა დავსვა.
¿Quién elige el próximo libro? - ვინ ირჩევს შემდეგ წიგნს?
Gracias por la recomendación. - მადლობა რეკომენდაციისთვის.
Me ha gustado mucho la conversación. - ძალიან ვისიამოვნე დისკუსიით.
ივარჯიშეთ ამ ესპანური ფრაზებით წიგნის კლუბისთვის Hola Cards-ში
შეინახეთ ეს ფრაზები თქვენს ჯგუფში და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოთი, წერით, გამოთქმით და ბარათების გამეორებით iOS-ზე ან Android-ზე.
