Испанча китеп дүкөнүн бир топто сактаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испанча китеп дүкөнүнүн фразалары
Китеп дүкөнүндө он кыска баскычты колдонуңуз
Дүкөндү жана туура бөлүмдү табыңыз.
Кайсы китепти же жанрды кааласаңыз, айтыңыз.
Кызматкерлерден сунуш сураңыз.
Басылмаларды жана форматтарды салыштырыңыз.
Жеткиликсиз аталышты ээлеп коюңуз же заказ кылыңыз.
Баасы жана арзандатуулары жөнүндө сураңыз.
Төлөп, квитанцияны талап кылыңыз.
Учурдагы кайтаруу саясатын текшерүү.
Аталышын табууга жардам сураңыз.
Кызматкерлерге ыраазычылык билдирип, кетиңиз.
Пайдалуу китеп дүкөнүнүн айырмачылыктары
librería Испанияда жана көптөгөн испан тилдүү аймактарда китеп дүкөнүн билдирет; аймактык колдонуу ар кандай болушу мүмкүн.
libro de bolsillo кагаз бет дегенди билдирет, ал эми edición de tapa dura каттуу дегенди билдирет.
pedir контекстке жараша буйрутма же суроо дегенди билдирет.
Төлөөдөн мурун учурдагы кайтаруу саясаты жөнүндө сураңыз, айрыкча ачылган китептер үчүн.
24 испан китеп дүкөнүнүн сөз айкаштары
Китептерди, сунуштарды, басылмаларды, буйрутмаларды, баа, төлөм, кайтарым жана жардам табуу үчүн фразалар.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la librería? | Китеп дүкөнү кайда? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Hay una sección de literatura infantil? | Балдар адабияты бөлүмү барбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| Busco una novela en español. | Мен испан тилиндеги роман издеп жатам. | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Tiene este libro? | Сизде бул китеп барбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿En qué sección está? | Кайсы бөлүмдө? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Me puede recomendar un libro? | Сиз китеп сунуштай аласызбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| Quiero algo fácil de leer. | Мен оңой окугум келет. | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Qué autores españoles son populares? | Кайсы испан жазуучулары популярдуу? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Es una edición de bolsillo? | Бул кагаз бетиндеги басылмабы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Tiene la versión original? | Сизде оригинал версиясы барбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Hay una edición ilustrada? | Иллюстрацияланган чыгарылышы барбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? | Бул басылмалардын ортосунда кандай айырма бар? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Lo puede pedir? | Заказ бере аласызбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Келүү үчүн канча убакыт керек? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| Quiero reservar este libro. | Мен бул китепти сактагым келет. | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Me avisarán cuando llegue? | Ал келгенде мага кабарлайсызбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Cuánto cuesta? | Канча турат? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Hay algún descuento? | Арзандатуу барбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Мага квитанция бере аласызбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Se puede devolver este libro? | Бул китепти кайтарып берсе болобу? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| Está sin abrir. | Ал ачыла элек. | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| ¿Puede ayudarme a encontrar este título? | Мага бул аталышты табууга жардам бере аласызбы? | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
| Gracias, volveré pronto. | Рахмат, мен жакында кайтып келем. | Китеп дүкөнүнө барардан мурун бул фразаны көнүгүү. | Акциялар, баалар жана саясаттар ар түрдүү; аларды кызматкерлер менен ырастаңыз. |
Толук китеп дүкөнүнө баруу үчүн машыгыңыз
Серептөө, суроо берүү жана сатып алууну табигый түрдө бүтүрүү үчүн ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз.
Келүү
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Dónde está la librería? · ¿Hay una sección de literatura infantil?
Китеп табуу
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
Busco una novela en español. · ¿Tiene este libro? · ¿En qué sección está?
Сунуштар
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Me puede recomendar un libro? · Quiero algo fácil de leer. · ¿Qué autores españoles son populares?
Басылмалар
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Es una edición de bolsillo? · ¿Tiene la versión original? · ¿Hay una edición ilustrada? · ¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones?
Заказдар
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Lo puede pedir? · ¿Cuánto tarda en llegar? · Quiero reservar este libro. · ¿Me avisarán cuando llegue?
Баасы
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento?
Төлөм
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar un recibo?
Кайра берет
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Se puede devolver este libro? · Está sin abrir.
Жардам
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
¿Puede ayudarme a encontrar este título?
Жабуу
Бул китеп дүкөнү үчүн пайдалуу фразалар.
Gracias, volveré pronto.
Китеп дүкөнүндөгү эки чакан диалог
Кардар: ¿Tiene este libro? Кызматкерлер: Sí, está en la sección de narrativa. Кардар: Gracias.
Кардар: ¿Lo puede pedir? Кызматкерлер: Sí, llegará en una semana. Кардар: ¿Me avisarán cuando llegue?
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Ал аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт; ал запастарды, бааларды же дүкөн саясатын кепилдик бербейт.
Китеп дүкөнүнүн испан тилин соода, суроо сөздөрү жана практикалык саякат лексикасы менен байланыштырыңыз.
Испаниялык соода сөз айкаштары испан суроо сөздөр Испан саякат сөз айкаштары
Беш мүнөттүк китеп дүкөнү испанча машыгуу
- Бөлүмдү сурап, каалаган китепти атаңыз.
- Бир сунуштоо жана бир басылма суроону көнүгүү.
- Стокто жок наамга буйрутма берүү.
- Баасын сурап, төлөп, квитанцияны талап кылыңыз.
- Кайтаруулар жөнүндө сурап, рахмат айтыңыз.
Китеп дүкөнүнүн тил шилтемелери
Негизги маанилер RAE сөздүгүнө жана жалпы чекене терминологияга каршы текшерилди.
FAQ
Китеп дүкөнүнүн аталышы бар-жогун кантип сурасам болот?
¿Tiene este libro? деп айт
Кантип мен сунуш сурасам болот?
¿Me puede recomendar un libro? деп айт
Китепке заказ берсе болобу деп кантип сурасам болот?
¿Lo puede pedir? деп айт
Квитанцияны кантип сурайм?
¿Me puede dar un recibo? деп айт
Hola Cards учурдагы акцияларды же кайтаруу саясатын билеби?
Жок. Бул туруктуу испан фразалары менен машыгууга жардам берет; китеп дүкөнү менен акцияны, бааларды жана саясатты ырастаңыз.
Китеп дүкөнүндөгү 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Титулдук тизмени көчүрүп, аны мобилдик Hola Cards колдонмосуна ыңгайлаштырылган топ катары импорттоо.
**Китеп дүкөнү испанча: 24 фраза**
¿Dónde está la librería? - Китеп дүкөнү кайда?
¿Hay una sección de literatura infantil? - Балдар адабияты бөлүмү барбы?
Busco una novela en español. - Мен испан тилиндеги роман издеп жатам.
¿Tiene este libro? - Сизде бул китеп барбы?
¿En qué sección está? - Кайсы бөлүмдө?
¿Me puede recomendar un libro? - Сиз китеп сунуштай аласызбы?
Quiero algo fácil de leer. - Мен оңой окугум келет.
¿Qué autores españoles son populares? - Кайсы испан жазуучулары популярдуу?
¿Es una edición de bolsillo? - Бул кагаз бетиндеги басылмабы?
¿Tiene la versión original? - Сизде оригинал версиясы барбы?
¿Hay una edición ilustrada? - Иллюстрацияланган чыгарылышы барбы?
¿Cuál es la diferencia entre estas ediciones? - Бул басылмалардын ортосунда кандай айырма бар?
¿Lo puede pedir? - Заказ бере аласызбы?
¿Cuánto tarda en llegar? - Келүү үчүн канча убакыт керек?
Quiero reservar este libro. - Мен бул китепти сактагым келет.
¿Me avisarán cuando llegue? - Ал келгенде мага кабарлайсызбы?
¿Cuánto cuesta? - Канча турат?
¿Hay algún descuento? - Арзандатуу барбы?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Me puede dar un recibo? - Мага квитанция бере аласызбы?
¿Se puede devolver este libro? - Бул китепти кайтарып берсе болобу?
Está sin abrir. - Ал ачыла элек.
¿Puede ayudarme a encontrar este título? - Мага бул аталышты табууга жардам бере аласызбы?
Gracias, volveré pronto. - Рахмат, мен жакында кайтып келем.
Hola Cards тилиндеги испанча китеп дүкөнүн карап чыгыңыз
Кийинки сапарыңызга чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
