24 ta kitob-klub iboralarini ko'chiring
Ushbu iboralarni maxsus guruhda saqlang va iOS yoki Android orqali ispancha audio, yozish, talaffuz va ko‘rib chiqish bilan mashq qiling.
Ispan kitob klubi iboralar
Ro'yxatdan o'tishdan keyingi oygacha suhbatni kuzatib boring
Qanday qilib qo'shilishni va guruh qachon uchrashishini so'rang.
Guruh qaysi kitob va boblarni tanlaganini bilib oling.
Reaktsiyani baham ko'ring, parcha haqida so'rang va boshqa talqinga javob bering.
Sarlavhani tavsiya eting va keyingi uchrashuvga kelishib oling.
Kitob haqida gapirishning foydali usullari
¿Qué te pareció…? kimningdir munosabatini so‘raydi: ¿Qué te pareció el final?
Me llamó la atención… sizga e’tibor qaratgan tafsilot bilan tanishtiradi.
Estoy de acuerdo con… fikrga qo‘shiladi; Yo lo entendí de otra manera yumshoq muqobil taklif qiladi.
Bob uchun capítulo, pasaje uchun esa parcha yoki ko‘chirma so‘zlarini ishlating.
24 ta ispancha kitob klubi iboralari
Qo'shilish, kitob tanlash va o'qish, keyin uni muhokama qilish va keyingi uchrashuvni rejalashtirish uchun iboralar.
| Ispancha ibora | Tarjima | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|
| ¿Puedo unirme al club de lectura? | Kitob klubiga a'zo bo'lishim mumkinmi? | Guruh a'zosi bo'lishni so'rang. |
| ¿Cuándo es la próxima reunión? | Keyingi uchrashuv qachon? | Keyingi uchrashuv sanasini so'rang. |
| ¿Hay que inscribirse? | Men ro'yxatdan o'tishim kerakmi? | Oldindan ro'yxatdan o'tish kerakligini tekshiring. |
| ¿Qué libro estamos leyendo? | Biz qaysi kitobni o'qiymiz? | Guruh qaysi sarlavhani o'qiyotganini bilib oling. |
| ¿Quién eligió el libro de este mes? | Bu oylik kitobni kim tanladi? | Bu oyning kitobini kim tanlaganini so'rang. |
| ¿Podemos proponer otro título? | Boshqa nom taklif qila olamizmi? | Boshqa sarlavhani ko'rib chiqishni taklif qiling. |
| ¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? | Qaysi bobgacha o'qishimiz kerak? | Guruhdan qaysi bobgacha o‘qish kerakligini so‘rang. |
| ¿Hay una edición digital? | Raqamli nashr bormi? | Raqamli nusxasi mavjudligini tekshiring. |
| ¿Puedo pedir el libro prestado? | Kitobni qarzga olsam bo'ladimi? | Nusxasini qarzga olishingiz mumkinligini so'rang. |
| ¿Qué te pareció el primer capítulo? | Birinchi bob haqida qanday fikrdasiz? | Odamlarni birinchi bobga munosabat bildirishga taklif qiling. |
| Me llamó la atención el final. | Oxiri e'tiborimni tortdi. | Oxiri sizni hayratda qoldirganiga e'tibor bering. |
| No entendí bien este pasaje. | Men bu parchani unchalik tushunmadim. | Bir parchani kuzatib borish qiyin bo'lganini ayting. |
| ¿Quién es tu personaje favorito? | Sizning sevimli qahramoningiz kim? | Boshqalardan o'zlari yoqtirgan qahramonni nomlashlarini so'rang. |
| Estoy de acuerdo con esa interpretación. | Men bu talqinga qo'shilaman. | Birovning talqinini qo'llab-quvvatlayotganingizni ko'rsating. |
| Yo lo entendí de otra manera. | Men buni boshqacha tushundim. | Ularning o'qishini rad etmasdan o'z o'qishingizni taklif qiling. |
| ¿Qué crees que quiso decir el autor? | Sizningcha, muallif nimani nazarda tutgan? | Yozuvchi nima demoqchi bo'lganini muhokama qiling. |
| ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? | Ushbu muallifning yana qaysi kitoblarini tavsiya qilasiz? | Xuddi shu muallifning boshqa kitoblarini so'rang. |
| Busco una novela corta para empezar. | Men boshlash uchun qisqa roman izlayapman. | Qisqa romanni afzal ko'rganingizni tasvirlab bering. |
| ¿Es una historia basada en hechos reales? | Bu haqiqiy hikoyami? | Hikoya real voqealarga asoslanganligini tekshiring. |
| ¿Podemos empezar un poco más tarde? | Birozdan keyin boshlay olamizmi? | Uchrashuvni biroz keyinroq boshlashni taklif qiling. |
| La próxima vez puedo traer una pregunta. | Keyingi safar savol berishim mumkin. | Keyingi uchrashuvga savol tayyorlashni taklif qiling. |
| ¿Quién elige el próximo libro? | Keyingi kitobni kim tanlaydi? | Keyingi kitobni kim tanlashini so'rang. |
| Gracias por la recomendación. | Tavsiya uchun rahmat. | Kimgadir tavsiya qilgan nom uchun rahmat. |
| Me ha gustado mucho la conversación. | Menga suhbat juda yoqdi. | Muhokama sizga yoqqanini aytish bilan yakunlang. |
Kitob-klub suhbatini mashq qiling
Guruhga qo'shilishdan o'ylangan javobni baham ko'rishga o'ting.
Guruhga qo'shiling
Qanday qilib qo'shilish kerakligini, guruh qachon uchrashishini va ro'yxatdan o'tishingiz kerakligini so'rang.
¿Puedo unirme al club de lectura? · ¿Cuándo es la próxima reunión? · ¿Hay que inscribirse?
Kitobni tanlang
Guruh qaysi kitobni tanlaganini bilib oling va agar kerak bo'lsa, boshqa nom taklif qiling.
¿Qué libro estamos leyendo? · ¿Quién eligió el libro de este mes? · ¿Podemos proponer otro título?
O'qishni rejalashtiring
O'qish maqsadini, mavjud formatni yoki nusxasini olish mumkinligini aniqlang.
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? · ¿Hay una edición digital? · ¿Puedo pedir el libro prestado?
Fikrlaringizni baham ko'ring
Bobga munosabat bildiring, parcha haqida so'rang yoki talqinlarni solishtiring.
¿Qué te pareció el primer capítulo? · Me llamó la atención el final. · No entendí bien este pasaje. · ¿Quién es tu personaje favorito? · Estoy de acuerdo con esa interpretación. · Yo lo entendí de otra manera. · ¿Qué crees que quiso decir el autor?
Boshqa o'qishni tavsiya eting
Boshqa sarlavha so'rang, o'qimoqchi bo'lgan narsani tasvirlab bering yoki hikoya tafsilotlarini tekshiring.
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? · Busco una novela corta para empezar. · ¿Es una historia basada en hechos reales?
Keyingi uchrashuvni tashkil qiling
Vaqtni taklif qiling, savol berishni taklif qiling va keyingi kim tanlashiga rozi bo'ling.
¿Podemos empezar un poco más tarde? · La próxima vez puedo traer una pregunta. · ¿Quién elige el próximo libro?
Munozarani yoping
Tavsiya uchun kimgadir rahmat va suhbatni iliqlik bilan yoping.
Gracias por la recomendación. · Me ha gustado mucho la conversación.
Kitobxonlar klubidagi qisqa suhbat
Lucia: ¿Qué te pareció el primer capítulo?
Mateo: Me llamó la atención el final, aunque entendí el último pasaje de otra manera.
Lucia: ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas?
Uchrashuvlar jadvali va kitob tanlash guruhlarga qarab farq qiladi; Tafsilotlarni tashkilotchi bilan tekshiring.
Kitoblarni topish va tanlash uchun ispan tilida davom eting yoki kundalik suhbatni mashq qiling.
Ispan kitob do'koni iboralar Ispan kutubxonasi lug'ati
Besh daqiqalik kitob muhokamasi mashqlari
- Qanday qilib qo'shilishni va guruh qachon uchrashishini so'rang.
- O'qigan kitob va bobga nom bering.
- Me llamó la atención… bilan bitta reaksiya bering
- Muloyimlik bilan rozilik bildiring yoki boshqa talqinni taklif qiling.
- Sarlavhani tavsiya eting va keyingi uchrashuvni tasdiqlang.
Ispan lug'atiga havolalar
Kitob haqida gapirishning foydali usullari
Tez-tez beriladigan savollar
Kimdir bo'lim haqida nima deb o'ylaganini qanday so'rashim mumkin?
«¿Qué te pareció el capítulo?» deb so‘rang.
Bir parcha e’tiborimni tortganini qanday aytaman?
Shunday deng: Me llamó la atención este pasaje.
Qanday qilib boshqa talqinni xushmuomalalik bilan baham ko'raman?
Yo lo entendí de otra manera deb ayting, so‘ng o‘z talqiningizni tushuntiring.
Keyingi kitobni kim tanlashini qanday so'rashim mumkin?
Shunday deb so‘rang: ¿Quién elige el próximo libro?
Hola Cards kitob klubini boshqaradimi?
Yo‘q. Hola Cards tayyor ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi; guruh va uning jadvali haqida tashkilotchidan so‘rang.
24 ta kitob-klub iboralarini ko'chiring
Ushbu iboralarni maxsus guruhda saqlang va iOS yoki Android orqali ispancha audio, yozish, talaffuz va ko‘rib chiqish bilan mashq qiling.
**Ispan kitob klubi: 24 ta ibora**
¿Puedo unirme al club de lectura? - Kitob klubiga a'zo bo'lishim mumkinmi?
¿Cuándo es la próxima reunión? - Keyingi uchrashuv qachon?
¿Hay que inscribirse? - Men ro'yxatdan o'tishim kerakmi?
¿Qué libro estamos leyendo? - Biz qaysi kitobni o'qiymiz?
¿Quién eligió el libro de este mes? - Bu oylik kitobni kim tanladi?
¿Podemos proponer otro título? - Boshqa nom taklif qila olamizmi?
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? - Qaysi bobgacha o'qishimiz kerak?
¿Hay una edición digital? - Raqamli nashr bormi?
¿Puedo pedir el libro prestado? - Kitobni qarzga olsam bo'ladimi?
¿Qué te pareció el primer capítulo? - Birinchi bob haqida qanday fikrdasiz?
Me llamó la atención el final. - Oxiri e'tiborimni tortdi.
No entendí bien este pasaje. - Men bu parchani unchalik tushunmadim.
¿Quién es tu personaje favorito? - Sizning sevimli qahramoningiz kim?
Estoy de acuerdo con esa interpretación. - Men bu talqinga qo'shilaman.
Yo lo entendí de otra manera. - Men buni boshqacha tushundim.
¿Qué crees que quiso decir el autor? - Sizningcha, muallif nimani nazarda tutgan?
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? - Ushbu muallifning yana qaysi kitoblarini tavsiya qilasiz?
Busco una novela corta para empezar. - Men boshlash uchun qisqa roman izlayapman.
¿Es una historia basada en hechos reales? - Bu haqiqiy hikoyami?
¿Podemos empezar un poco más tarde? - Birozdan keyin boshlay olamizmi?
La próxima vez puedo traer una pregunta. - Keyingi safar savol berishim mumkin.
¿Quién elige el próximo libro? - Keyingi kitobni kim tanlaydi?
Gracias por la recomendación. - Tavsiya uchun rahmat.
Me ha gustado mucho la conversación. - Menga suhbat juda yoqdi.
Hola Cards bilan kitobxonlar klubi uchun ushbu ispancha iboralarni mashq qiling
Ushbu iboralarni maxsus guruhda saqlang va iOS yoki Android orqali ispancha audio, yozish, talaffuz va ko‘rib chiqish bilan mashq qiling.
