24 पुस्तक-क्लब वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
इन वाक्यांशों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और कार्डों की पुनरावृत्ति के साथ अभ्यास करें।
स्पैनिश पुस्तक क्लब वाक्यांश
साइन-अप से लेकर अगले महीने तक की बातचीत का अनुसरण करें
पूछें कि कैसे शामिल होना है और समूह की बैठक कब होगी।
पता लगाएं कि समूह ने कौन सी पुस्तक और अध्याय चुना है।
एक प्रतिक्रिया साझा करें, एक अंश के बारे में पूछें और दूसरी व्याख्या का जवाब दें।
एक शीर्षक की अनुशंसा करें और अगली बैठक पर सहमति दें।
किसी पुस्तक के बारे में बात करने के उपयोगी तरीके
¿Qué te pareció…? किसी की प्रतिक्रिया पूछता है: ¿Qué te pareció el final?
Me llamó la atención… एक ऐसे विवरण का परिचय देता है जो आपके लिए विशिष्ट था।
Estoy de acuerdo con… एक विचार से सहमत है; Yo lo entendí de otra manera एक सौम्य विकल्प प्रदान करता है।
एक अध्याय के लिए capítulo और एक अनुच्छेद या अंश के लिए pasaje का उपयोग करें।
24 स्पैनिश पुस्तक क्लब वाक्यांश
पठन समूह में शामिल होने, किताब चुनने और पढ़ने, फिर उस पर चर्चा करने और अगली बैठक की योजना बनाने के लिए उपयोगी वाक्यांश।
| स्पैनिश वाक्यांश | अनुवाद | इसका उपयोग कब करना है |
|---|---|---|
| ¿Puedo unirme al club de lectura? | क्या मैं पुस्तक क्लब में शामिल हो सकता हूँ? | समूह का सदस्य बनने के लिए कहें. |
| ¿Cuándo es la próxima reunión? | अगली बैठक कब है? | अगली बैठक की तारीख पूछें. |
| ¿Hay que inscribirse? | क्या मुझे साइन अप करने की आवश्यकता है? | जांचें कि क्या आपको पहले से पंजीकरण करने की आवश्यकता है। |
| ¿Qué libro estamos leyendo? | हम कौन सी किताब पढ़ रहे हैं? | पता लगाएं कि समूह कौन सा शीर्षक पढ़ रहा है। |
| ¿Quién eligió el libro de este mes? | इस महीने की किताब किसने चुनी? | पूछें कि इस माह की पुस्तक का चयन किसने किया। |
| ¿Podemos proponer otro título? | क्या हम कोई अन्य शीर्षक सुझा सकते हैं? | किसी भिन्न शीर्षक पर विचार करने का सुझाव दें. |
| ¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? | हमें कौन सा चैप्टर तक पढ़ना है? | पूछें कि समूह को किस अध्याय तक पढ़ना चाहिए। |
| ¿Hay una edición digital? | क्या कोई डिजिटल संस्करण है? | जाँचें कि डिजिटल प्रति उपलब्ध है या नहीं। |
| ¿Puedo pedir el libro prestado? | क्या मैं किताब उधार ले सकता हूँ? | पूछें कि क्या आप एक प्रति उधार ले सकते हैं। |
| ¿Qué te pareció el primer capítulo? | आपने पहले अध्याय के बारे में क्या सोचा? | पहले अध्याय पर अपनी प्रतिक्रिया साझा करने के लिए लोगों को आमंत्रित करें। |
| Me llamó la atención el final. | अंत ने मेरा ध्यान खींचा. | बताएँ कि अंत ने आपका ध्यान खींचा। |
| No entendí bien este pasaje. | मुझे यह परिच्छेद ठीक से समझ नहीं आया। | कहें कि एक अनुच्छेद का अनुसरण करना कठिन था। |
| ¿Quién es tu personaje favorito? | आपका पसंदीदा पात्र कौन है? | दूसरों से उस पात्र का नाम बताने को कहें जो उन्हें सबसे अधिक पसंद हो। |
| Estoy de acuerdo con esa interpretación. | मैं उस व्याख्या से सहमत हूं. | दिखाएँ कि आप किसी की व्याख्या का समर्थन करते हैं। |
| Yo lo entendí de otra manera. | मैंने इसे अलग तरह से समझा। | उनकी व्याख्या को खारिज किए बिना अपनी व्याख्या बताइए. |
| ¿Qué crees que quiso decir el autor? | आपको क्या लगता है लेखक का आशय क्या था? | चर्चा करें कि लेखक क्या कहना चाहता था। |
| ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? | आप इस लेखिका की और कौन-सी किताबें सुझाएँगे? | उसी लेखिका की दूसरी किताबों के बारे में पूछें। |
| Busco una novela corta para empezar. | मैं शुरुआत के लिए एक लघु उपन्यास की तलाश में हूं। | लघु उपन्यास के लिए अपनी पसंद का वर्णन करें। |
| ¿Es una historia basada en hechos reales? | क्या यह सच्ची कहानी है? | जांचें कि क्या कहानी वास्तविक घटनाओं पर आधारित है। |
| ¿Podemos empezar un poco más tarde? | क्या हम थोड़ी देर बाद शुरू कर सकते हैं? | बैठक थोड़ी देर से शुरू करने का सुझाव दें. |
| La próxima vez puedo traer una pregunta. | मैं अगली बार एक प्रश्न ला सकता हूं. | अगली बैठक के लिए एक प्रश्न तैयार करने की पेशकश करें। |
| ¿Quién elige el próximo libro? | अगली किताब कौन चुनेगा, यह पूछें। | पूछें कि अगली पुस्तक का चयन कौन करेगा। |
| Gracias por la recomendación. | अनुशंसा के लिए धन्यवाद. | किसी को उसके द्वारा अनुशंसित शीर्षक के लिए धन्यवाद। |
| Me ha gustado mucho la conversación. | मैंने वास्तव में चर्चा का आनंद लिया। | यह कहते हुए समाप्त करें कि आपने चर्चा का आनंद लिया। |
पुस्तक-क्लब वार्तालाप का अभ्यास करें
समूह में शामिल होने से हटकर विचारशील प्रतिक्रिया साझा करने की ओर बढ़ें।
समूह में शामिल हों
पूछें कि कैसे शामिल होना है, समूह की बैठक कब होगी और क्या आपको पंजीकरण करने की आवश्यकता है।
¿Puedo unirme al club de lectura? · ¿Cuándo es la próxima reunión? · ¿Hay que inscribirse?
पुस्तक चुनें
पता लगाएं कि समूह ने कौन सी पुस्तक चुनी है और यदि आवश्यक हो तो कोई अन्य शीर्षक सुझाएं।
¿Qué libro estamos leyendo? · ¿Quién eligió el libro de este mes? · ¿Podemos proponer otro título?
पढ़ने की योजना बनाएं
पढ़ने का लक्ष्य, उपलब्ध प्रारूप या क्या आप एक प्रति उधार ले सकते हैं, स्पष्ट करें।
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? · ¿Hay una edición digital? · ¿Puedo pedir el libro prestado?
अपने विचार साझा करें
किसी अध्याय पर प्रतिक्रिया साझा करें, किसी अनुच्छेद के बारे में पूछें या व्याख्याओं की तुलना करें।
¿Qué te pareció el primer capítulo? · Me llamó la atención el final. · No entendí bien este pasaje. · ¿Quién es tu personaje favorito? · Estoy de acuerdo con esa interpretación. · Yo lo entendí de otra manera. · ¿Qué crees que quiso decir el autor?
एक और पढ़ने की अनुशंसा करें
किसी अन्य शीर्षक के लिए पूछें, जो आप पढ़ना चाहते हैं उसका वर्णन करें या कहानी का विवरण जांचें।
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? · Busco una novela corta para empezar. · ¿Es una historia basada en hechos reales?
अगली बैठक की व्यवस्था करें
एक समय सुझाएं, एक प्रश्न लाने की पेशकश करें और सहमत हों कि अगला विकल्प कौन चुनेगा।
¿Podemos empezar un poco más tarde? · La próxima vez puedo traer una pregunta. · ¿Quién elige el próximo libro?
चर्चा बंद करें
किसी की अनुशंसा के लिए धन्यवाद दें और बातचीत को गर्मजोशी से समाप्त करें।
Gracias por la recomendación. · Me ha gustado mucho la conversación.
पुस्तक क्लब की एक छोटी बातचीत
लूसिया: ¿Qué te pareció el primer capítulo?
माटेओ: Me llamó la atención el final, aunque entendí el último pasaje de otra manera.
लूसिया: ¿Qué otros libros de esta autora recomiendas?
बैठक कार्यक्रम और पुस्तक विकल्प समूह के अनुसार अलग-अलग होते हैं; आयोजक से विवरण जांचें।
किताबें ढूंढने और चुनने के लिए स्पैनिश भाषा जारी रखें, या रोज़मर्रा की बातचीत का अभ्यास करें।
स्पैनिश किताबों की दुकान के वाक्यांश स्पेनिश पुस्तकालय शब्दावली
पुस्तक पर चर्चा का पाँच मिनट का अभ्यास
- पूछें कि कैसे शामिल होना है और समूह की बैठक कब होगी।
- उस पुस्तक और उस अध्याय का नाम बताएं जो आपने पढ़ा है।
- Me llamó la atención… के साथ एक प्रतिक्रिया दें
- सहमत हों या विनम्रतापूर्वक कोई अन्य व्याख्या प्रस्तुत करें।
- एक शीर्षक की अनुशंसा करें और अगली बैठक की पुष्टि करें।
स्पैनिश शब्दावली संदर्भ
किसी पुस्तक के बारे में बात करने के उपयोगी तरीके
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं कैसे पूछूँ कि किसी ने किसी अध्याय के बारे में क्या सोचा?
पूछें: “¿Qué te pareció el capítulo?”
मैं कैसे कहूँ कि किसी अंश ने मेरा ध्यान खींचा?
कहें: Me llamó la atención este pasaje.
मैं विनम्रतापूर्वक एक अलग व्याख्या कैसे साझा करूं?
कहें: Yo lo entendí de otra manera, फिर अपनी व्याख्या समझाएँ।
मैं कैसे पूछूँ कि अगली किताब कौन चुनता है?
पूछें: ¿Quién elige el próximo libro?
क्या Hola Cards कोई पुस्तक क्लब चलाता है?
नहीं। Hola Cards आपको तय किए गए स्पेनिश वाक्यांशों का अभ्यास करने में मदद करता है; समूह और समय-सारणी के बारे में आयोजक से पूछें।
24 पुस्तक-क्लब वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
इन वाक्यांशों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और कार्डों की पुनरावृत्ति के साथ अभ्यास करें।
**स्पैनिश पुस्तक क्लब: 24 वाक्यांश**
¿Puedo unirme al club de lectura? - क्या मैं पुस्तक क्लब में शामिल हो सकता हूँ?
¿Cuándo es la próxima reunión? - अगली बैठक कब है?
¿Hay que inscribirse? - क्या मुझे साइन अप करने की आवश्यकता है?
¿Qué libro estamos leyendo? - हम कौन सी किताब पढ़ रहे हैं?
¿Quién eligió el libro de este mes? - इस महीने की किताब किसने चुनी?
¿Podemos proponer otro título? - क्या हम कोई अन्य शीर्षक सुझा सकते हैं?
¿Hasta qué capítulo tenemos que leer? - हमें कौन सा चैप्टर तक पढ़ना है?
¿Hay una edición digital? - क्या कोई डिजिटल संस्करण है?
¿Puedo pedir el libro prestado? - क्या मैं किताब उधार ले सकता हूँ?
¿Qué te pareció el primer capítulo? - आपने पहले अध्याय के बारे में क्या सोचा?
Me llamó la atención el final. - अंत ने मेरा ध्यान खींचा.
No entendí bien este pasaje. - मुझे यह परिच्छेद ठीक से समझ नहीं आया।
¿Quién es tu personaje favorito? - आपका पसंदीदा पात्र कौन है?
Estoy de acuerdo con esa interpretación. - मैं उस व्याख्या से सहमत हूं.
Yo lo entendí de otra manera. - मैंने इसे अलग तरह से समझा।
¿Qué crees que quiso decir el autor? - आपको क्या लगता है लेखक का आशय क्या था?
¿Qué otros libros de esta autora recomiendas? - आप इस लेखिका की और कौन-सी किताबें सुझाएँगे?
Busco una novela corta para empezar. - मैं शुरुआत के लिए एक लघु उपन्यास की तलाश में हूं।
¿Es una historia basada en hechos reales? - क्या यह सच्ची कहानी है?
¿Podemos empezar un poco más tarde? - क्या हम थोड़ी देर बाद शुरू कर सकते हैं?
La próxima vez puedo traer una pregunta. - मैं अगली बार एक प्रश्न ला सकता हूं.
¿Quién elige el próximo libro? - अगली किताब कौन चुनेगा, यह पूछें।
Gracias por la recomendación. - अनुशंसा के लिए धन्यवाद.
Me ha gustado mucho la conversación. - मैंने वास्तव में चर्चा का आनंद लिया।
Hola Cards के साथ स्पैनिश पुस्तक-क्लब के इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
इन वाक्यांशों को एक कस्टम समूह में सहेजें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और कार्डों की पुनरावृत्ति के साथ अभ्यास करें।
