«Айтылуымен» нені білдіруі керек
Бұл сөз тіркесі үш түрлі нәрсе үшін қолданылады, ал үшіншісі ғана сөйлеуді өзгертеді:
- Фонетикалық емле картада басылған. Кеңес ретінде пайдалы, бірақ сіз әлі де дыбысты болжап отырсыз.
- Аудио тыңдай аласыз. Жақсырақ. Енді сізде көшіруге болатын үлгі бар — дыбыс тек алғашқы жүздікте емес, әрбір картада болғанша.
- Сізді тексеретін жазба. Маңыздысы осы. Бірдеңе сізге rr қонбағанын айтпайынша, сіз қателікпен айналыса бересіз.
Көптеген қолданбалар екіншісінде тоқтайды. Салыстыру кезінде бұл іздеу керек сызық.
Орнату алдында төрт нәрсені тексеру керек
| Тексеру | Неліктен маңызды | Оны қалай тез сынауға болады |
|---|---|---|
| Әр картадағы аудио | Ішінара қамту сізге ең көп естуді қажет ететін сөздер жиі дыбыссыз сөздер екенін білдіреді. | Флэш-карталар жинағындағы сирек сөзге өтіп, динамик белгішесін іздеңіз. |
| Сөйлеу жаттығуы | Тыңдау тануды қалыптастырады. Сөйлеу ғана өндірісті қалыптастырады. | Ойнату түймешігін емес, микрофон режимін іздеңіз. |
| Желіден тыс жұмыс істейді | Жұмысқа баратын жолдар мен рейстер - бұл адамдардың көпшілігі өз пікірлерін жасайтын кезде. | Ұшақ режимін қосып, картаны ашыңыз. |
| Екпінді бұзатын дыбыстарды қамтиды | Испан тілінде ағылшын тілінде сөйлейтіндер жүйелі түрде қателеседі. | Қолданбадан ll, ñ, rr және z бар сөзді іздеңіз. |
Испан тілінде флэш-карта қолданбасы жұмыс істеуі керек сияқты
Қолданбада дыбыс болса, бірақ ешқашан назарыңызды бұларға аудармаса, сөздік қорын үйреніп, екпінді сақтайсыз:
| Хат | Дыбыс | Мысал |
|---|---|---|
| ll | Ағылшын тіліне жақын y жылы "yes" испан тілінде сөйлейтін әлемнің көпшілігінде | llave — кілт |
| ñ | «Шатқалдағы» ny сияқты | español — испан |
| rr | триллион r; дауысты дыбыстар арасындағы жалғыз r жылдам түрту | perro — ит |
| g + e/i | «Бару» г емес, жұлдыру h | gente — адамдар |
| z, және c + e/i | Латын Америкасы бойынша; Испанияның көпшілігінде th дыбысы | corazón — жүрек |
| h | Әрқашан үнсіз | hola — сәлем |
Жазбаша екпіндер де маңызды: hablo – «Мен сөйлеймін» және habló «ол сөйледі». Екпінді кетіретін қолданба испан тілін қате жазуға үйретеді.
Hola Cards оны қалай шешеді
Hola Cards – iPhone және Android үшін осы мәселе төңірегінде құрылған испандық флешкарта қолданбасы. Әрбір картада испан сөзі, аудармасы, транскрипциясы, мысал сөйлемі және аудио бар. Тыңдаудан басқа, сөзді дауыстап айтатын және қолданба естігенін тексеретін дауыс режимдері бар.
Сөйлеуді тану құрылғыда жүктеп алынатын үлгіні пайдаланып жұмыс істейді, сондықтан дауыс тәжірибесі қосылымсыз жұмысын жалғастырады — және микрофоннан шыққан дыбыс ешқашан телефоннан кетпейді.
Жүктеп алу және пайдалану тегін, тіркелгіні қажет етпейді және жарнамаларды тегін нұсқасында көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды. Қосымша Premium жазылымы толық сөздікті, офлайн дауыс тәжірибесін және барлық сөз топтарының құлпын ашады.
Бұл не емес: Hola Cards құрылымдық сабақтарда грамматиканы үйретпейді және оның жұмыс үстелі нұсқасы жоқ. Егер сіз сөздік тәжірибесінен гөрі толық курсты алғыңыз келсе, бұл дұрыс құрал емес.
Жалпы сұрақтар
Тегін испан флэшкарта қолданбаларында айтылу бар ма?
Кейбіреулер жасайды. Аудио ойнату тіпті бос деңгейлерде жиі кездеседі; айтылу checking — қолданба сізді тыңдайтын жерде — әлдеқайда сирек. Hola Cards екеуін де қамтиды және оны жүктеп алу тегін.
Қолданба шынымен менің испан акцентімді түзете ала ма?
Ол жүйелі қателерді түзете алады: үнсіз h, e және i алдындағы g, r және rr арасындағы айырмашылық. Ұсақ түйіршікті интонация әлі де адамға немесе шынайы сөйлеуді көп тыңдауды қажет етеді. Жүйелілерді дұрыс алу - сізді түсінікті ететін нәрсе.
Айтылым жаттығуы үшін интернет байланысы қажет пе?
Hola Cards ішінде емес. Сөйлеуді тану үлгісі бір рет жүктеледі, содан кейін құрылғыда жұмыс істейді, сондықтан карталар, аудио және дауыстық жаттығулардың барлығы офлайн режимде жұмыс істейді.
Аудио тыңдау жеткілікті ме, әлде дауыстап сөйлеуім керек пе?
Тыңдау тануды қалыптастырады, сондықтан сіз айта алатыныңыздан әлдеқайда көп нәрсені түсіне аласыз. Дыбысты өзіңіз шығару - бұл бөлек дағды және оны орындау арқылы ғана жақсарады.
