Нағыз испан сөздерінде B және V естіңіз
24 мысалдан тұратын топты импорттаңыз және iOS немесе Android телефондарында испан дыбысын, жазуын және сөз деңгейін тану мүмкіндіктерін қолданыңыз. Тану қай сөздің естілгенін тексере алады; ол [b] немесе [β̞] ұпайларын көрсетпейді немесе ерін күйін анықтамайды.
Испан b және v айтылуы
b және v испан тілінде басқаша айтылады ма?
Стандартты айтылу үшін №: b және v бір фонеманы білдіреді. Жергілікті емле екі әріпті сақтайды, бірақ жазбаша b жазбадан v жазбаға ауысу bat және vat тілінде ағылшын контрастын тудырмайды. tubo және tuvo мағыналары мен жазылулары әр түрлі болғанымен бірдей дыбысталуы да сондықтан.
Ортақ фонеманың жалпы позициялық нұсқалары бар. Үзілістен кейін және мұрын дыбысынан кейін еріндер әдетте [b] үшін толығымен жабылады. Басқа контексттердің көпшілігінде еріндер толық жабылмай бір-біріне жақындап, жұмсақ жуықтау [β̞] жасайды. Бұл бір испан дыбысының нұсқалары, бөлек «B дыбыс» және «V дыбыс» ережелері емес.
Екі ерінді де пайдаланыңыз, содан кейін фразаны нұсқаны таңдауға рұқсат етіңіз
Жабық [b] үшін екі ерінді қысқаша жақындатыңыз, аздап қысым жасаңыз және ағылшын тілінде жиі кездесетін қатты үрлеусіз босатыңыз. Үзілістен кейін boca және vaso, содан кейін m немесе n сандарынан кейін ambos және enviar жаттығуларын орындаңыз.
[β̞] үшін ерніңізді босаңсытып, тар саңылау қалдырыңыз. Ауа мен дауыс үстіңгі тістерден үйкеліссіз жалғасады. Тәжірибе saber, vivir, la boca және a ver. Ағылшын /v/ сияқты төменгі ерін жоғарғы тістерге тиіп кетпеуі керек.
Ережені сөз шекаралары арқылы қолданыңыз. Vaso жеке айтқанда [b] дыбысынан басталады, бірақ дауыссыз дыбыс әдетте mi vaso дыбысында жұмсарады. Әрбір емлеге бір тұрақты дыбысты тағайындаудың орнына тұтас қысқа фразаларды тыңдаңыз.
24 испан B және V айтылу мысалдары
Төрт топ толық тұйықтан сөз бен байланыстырып сөйлеудегі жұмсақ дыбысқа ауысады. Әрбір мысалды жеке емле ретінде емес, толық сөз тіркесі ретінде оқыңыз.
| Испан сөзі немесе сөз тіркесі | Мағынасы | Мысал | Айтылу белгісі |
|---|---|---|---|
| boca | ауыз | Di: boca. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| vaso | шыны | Di: vaso. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| bebé | нәресте | Di: bebé. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| vino | шарап | Di: vino. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| blanco | ақ | Di: blanco. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| verde | жасыл | Di: verde. | Үзілістен кейін екі емле де әдетте ашық, толық жабық [b] белгісінен басталады. |
| ambos | екеуі де | Ambos vienen hoy. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| cambio | өзгерту | Necesito un cambio. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| enviar | жіберу | Voy a enviar el mensaje. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| invierno | қыс | El invierno es frío. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| un beso | поцелу | Te mando un beso. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| un vaso | стақан | Quiero un vaso de agua. | m немесе n кейін [b] үшін екі ерніңізді де толығымен жабыңыз. |
| saber | білу | Quiero saber la verdad. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| vivir | өмір сүру | Quiero vivir aquí. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| caballo | жылқы | El caballo corre. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| joven | жас | Es muy joven. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| arriba | жоғарыда, жоғарыда | Está arriba. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| nueve | тоғыз | Son las nueve. | Басқа позициялардың көпшілігінде жұмсақ [β̞] үшін тар бос орын қалдырыңыз. |
| la boca | ауыз | Abre la boca. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
| mi vaso | менің стақаным | Este es mi vaso. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
| a ver | көрейік | A ver qué pasa. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
| de viaje | саяхаттау | Estoy de viaje. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
| dos vasos | екі стакан | Necesito dos vasos. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
| tu bebida | сіздің сусыныңыз | Aquí está tu bebida. | Бірдей позициялық ережені байланыстырылған сөз шекараларында қолданыңыз. |
Төрт дыбыстық контекстке жаттықтыру
Әр контексте алты мысал жазылған b және v аралас күйде позициялық ережені естілетін етеді.
Біраз үзілістен кейін
Бірдей жабық бастауды сақтай отырып, жазылған b және v араластырыңыз.
boca · vaso · bebé · vino · blanco · verde
m немесе n кейін
Алдыңғы мұрын еріннің толық жабылуын тудырады.
ambos · cambio · enviar · invierno · un beso · un vaso
Сөз ішіндегі жұмсақ дыбыс
Дауыс беруді және екі еріннің арасын тар ашуды жалғастырыңыз.
saber · vivir · caballo · joven · arriba · nueve
Байланысты сөйлеу
Алдыңғы дыбыс нұсқаны сөз шекарасы арқылы өзгерте алады.
la boca · mi vaso · a ver · de viaje · dos vasos · tu bebida
Әріптер емес, контраст позициялары
Үзілістен кейін boca–vaso және bebé–vino деңіз. Бастапқы дауыссыз дыбыс жазылуы өзгерсе де, жабық [b] түрі болуы керек.
Енді mi vaso, la boca, a ver және de viaje сілтемесін қосыңыз. Екі ерніңізді де жақын ұстаңыз, бірақ тығыздамаңыз. Төменгі ерінді үстіңгі тістерге тигізбеңіз немесе ысқырмаңыз.
Балама vaso бір демде mi vaso деп жалғыз айтты. Бұл бір ғана контраст “b қатты, v жұмсақ” жаттаудан да көп нәрсені үйретеді, себебі бұл емле ережесі стандартты испан тілінде жалған.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оны жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, тегін нұсқасында жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Оның интерфейсі 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Дыбыс сөз үлгісін береді, жазу екі емлені күшейтеді және құрылғыдағы тану тек шектеулі сөз деңгейін тексеруді ұсынады.
Бұл фокусталған ережені толық дыбыс картасымен, J/G және R/RR жаттығуымен және айтылым қолданбасының бақылау тізімімен байланыстырыңыз.
Жаңадан бастаушыларға арналған испан айтылуы Испан J және G айтылуы Испан R және RR айтылуы Айтылуы бар Flashcard қолданбасы
Бес минуттық испан B және V тәртібі
- Бірдей жарықпен жабылған қысқа үзілістен кейін boca, vaso, bebé және vino деңіз.
- ambos, cambio, enviar және invierno деңіз, мұрыннан кейін толық жабылыңыз.
- saber, vivir, caballo және joven деп айтыңыз, еріндерді босаңсытып, тістері тигізбестен.
- vaso және mi vaso, содан кейін boca және la boca, позицияның өзгеруін тыңдаңыз.
- Бір қысқа фразаны жазып алыңыз, оны нақты испан үлгісімен салыстырыңыз және кез келген нұсқаны асыра сілтеудің орнына сабақтастыққа назар аударыңыз.
Айтылым сілтемелері
Ортақ фонема, позициялық нұсқалар және артикуляциялық ноталар осы сілтемелерге қатысты тексерілді.
- RAE студенттік орфографиясы: b және v
- Испанша сөздік: испан b және v айтылуы
- Айова университеті Сөйлеу дыбыстары: испан лабиальды дыбыстары
FAQ
Испан b және v дыбыстары бірдей ме?
Иә стандартты испан тілінде. Екеуі де бір фонеманы білдіреді және бірдей позициялық айтылу үлгісіне сәйкес келеді.
Испан b немесе v қашан жабық [b] болып оқылады?
Биабиальды толық жабу әдетте үзілістен кейін және мұрын дыбысынан кейін пайда болады, мысалы, bien, un beso, ambos және enviar.
Жұмсақ [β̞] қашан қолданылады?
Ол әдетте басқа позициялардың көпшілігінде, соның ішінде дауысты дыбыстардың арасында және байланысқан сөздердің арасында кездеседі: saber, vivir, la boca және mi vaso.
Испан v жоғарғы тістерге тиюі керек пе?
Стандартты испан дыбысы үшін жоқ. b және v екеуі де екі ерінді пайдалана отырып, екі жақты; English labiodental /v/ төменгі ерін мен үстіңгі тістерді пайдаланады.
Hola Cards менің B немесе V дыбысын бағалай ала ма?
Жоқ. Hola Cards сөзді ойната алады және қай сөздің танылғанын тексеру үшін құрылғыдағы тануды пайдалана алады. Ол жеке фонемаларды белгілемейді немесе артикуляцияны анықтамайды.
24 B және V мысалдарды Hola Cards ішіне көшіріңіз.
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын оқи алады.
**Испан B және V айтылуы: 24 мысал**
boca - ауыз
vaso - шыны
bebé - нәресте
vino - шарап
blanco - ақ
verde - жасыл
ambos - екеуі де
cambio - өзгерту
enviar - жіберу
invierno - қыс
un beso - поцелу
un vaso - стақан
saber - білу
vivir - өмір сүру
caballo - жылқы
joven - жас
arriba - жоғарыда, жоғарыда
nueve - тоғыз
la boca - ауыз
mi vaso - менің стақаным
a ver - көрейік
de viaje - саяхаттау
dos vasos - екі стакан
tu bebida - сіздің сусыныңыз
Испан B және V Hola Cards тілінде машықтану
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазбасы, реттелетін топтары, интервалды шолуы және сөз деңгейін тану мүмкіндігі бар 24 мысалды қарап шығыңыз.
