Кеңес беру алдында жаттығу жасаңыз
Негізгі сұрақтарды дайындаңыз және әр шешімді суретшіңізбен тікелей талқылаңыз.
Испан татуировкасы бойынша кеңес беру фразалары
Консультацияны төрт қадаммен жоспарлаңыз
Татуировка бойынша кеңес алу үшін алдымен идеяны түсіндіріңіз, содан кейін сызбаны, орналастыруды, бағаны және кездесу туралы мәліметтерді растаңыз. Бұл испан фразалары сізге нақты сұрақтар қоюға және келісу алдында үзіліс жасауға көмектеседі.
Кейінгі күтім үшін суретшіңіздің нақты нұсқауларын пайдаланыңыз. Бұл тілдік нұсқаулық медициналық кеңес емес.
Шешім қабылдамас бұрын пайдалы сөздер
diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салуды білдіреді; plantilla — трафарет немесе трансфер.
Quisiera – «Мен қалаймын» деп айтудың сыпайы тәсілі. Бірге өзгертуді ұсыну үшін ¿Podemos…? пайдаланыңыз.
Бағалар, брондау ережелері және кейінгі күтім студияға байланысты өзгереді. Оларды тікелей сеанс алдында растаңыз.
24 испан тату-студиясының фразалары
Quisiera hacerme un tatuaje. деп бастаңыз. Бұл 24 сөз тіркесі дизайнды, орналастыруды, уақытты, бағаны және тату-суретшімен кейінгі күтімді талқылауға көмектеседі.
| испан | Аударма | Ескерту |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Мен татуировка жасатқым келеді. | Quisiera – сыпайы сұрау формасы. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Дизайн туралы сөйлесе аламыз ба? | diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салу дегенді білдіреді. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Мен кішкентай және қарапайым нәрсені қалаймын. | diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салу дегенді білдіреді. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Сізде осы стильдің мысалдары бар ма? | Пайда болса, стильді анықтамалық суретпен сипаттаңыз. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Мен өлшемін өзгерткім келеді. | diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салу дегенді білдіреді. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Біз сызбаны реттей аламыз ба? | diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салу дегенді білдіреді. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Мен қолымның осы бөлігіндегі татуировканы қалаймын. | Белгілі бір аумақты көрсету үшін esta parte de… пайдаланыңыз. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Сіз маған трафаретті көрсете аласыз ба? | Сеанс алдында тасымалдауды қарап шығуды сұраңыз. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Басқа орналастыруды байқап көре аламыз ба? | Белгілі бір аумақты көрсету үшін esta parte de… пайдаланыңыз. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Мен жұқа сызықтар мен жеңіл көлеңкелерді жақсы көремін. | Пайда болса, стильді анықтамалық суретпен сипаттаңыз. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Бұл бөлшек үшін қандай өлшемді ұсынасыз? | diseño дизайнды білдіреді; dibujo сурет салу дегенді білдіреді. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Бастамас бұрын дизайнды көргім келеді. | Келіспес бұрын түпкілікті дизайн мен орналастыруды растаңыз. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Сеанс қанша уақытқа созылады? | Сеанс ұзақтығы дизайн мен студияға байланысты. |
| ¿Cuál es el precio total? | Жалпы бағасы қанша? | Белгіленген бағаларға барлық алымдар кіретінін сұраңыз. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Баға өлшеміне байланысты ма? | Белгіленген бағаларға барлық алымдар кіретінін сұраңыз. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Сіз қандай күтімді ұсынасыз? | Жазбаша, студияға арналған нұсқауларды алыңыз. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Қажет болса, үзіліс жасай аламын ба? | Кез келген уақытта үзіліс немесе нақтылауды сұрай аласыз. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Бастамас бұрын маған хабарлаңыз. | Келіспес бұрын түпкілікті дизайн мен орналастыруды растаңыз. |
| Necesito confirmar la cita. | Мен кездесуді растауым керек. | Күнді және бас тарту шарттарын растаңыз. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Нұсқауларды жазбаша түсіндіре аласыз ба? | Жазбаша, студияға арналған нұсқауларды алыңыз. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Сұрағым болса кімге хабарласуым керек? | Қосымша сұрақтарды өңдейтін студиядан сұраңыз. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Әрбір қадамды түсіндіріп бергеніңіз үшін рахмет. | Gracias – пайдалы сыпайы жабу. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлем опциялары студияға байланысты өзгереді. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Сіз маған түбіртек бере аласыз ба? | Түбіртек пен кездесу туралы мәліметтерді сақтаңыз. |
Студияға барудың төрт кезеңі
Бірінші идеядан практикалық бөлшектерге өту үшін осы топтарды пайдаланыңыз.
Ойыңызбен бөлісіңіз
Сіз ойлаған өлшем мен стильді сипаттаңыз.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Дизайнды қарап шығыңыз
Келіспес бұрын сызбаны, трафаретті және орналастыруды талқылаңыз.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Келіспес бұрын сұраңыз
Ұзақтығын, бағасын, үзілістерін және соңғы дизайнды нақтылаңыз.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Студия нұсқауларын алыңыз
Жазбаша, суретшіге арналған күтімнен кейінгі нұсқауларды сұраңыз.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Практикалық мәліметтерді растаңыз
Кездесуді, төлемді және кейінгі контактіні тексеріңіз.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Екі қысқа кеңес беру диалогы
Тапсырыс беруші: Quisiera hacerme un tatuaje. Суретші: ¿Tiene una idea? Тапсырыс беруші: Sí, algo pequeño y sencillo.
Тапсырыс беруші: Quiero ver el diseño antes de empezar. Суретші: Claro. Тапсырыс беруші: ¿Podemos probar otra ubicación?
Испан тіліндегі лексика мен қызметтік сөз тіркестерін жалғастырыңыз.
Испан тіліндегі киім лексикасы Испандық дене мүшелері лексикасы Испан салонындағы сөйлемдер
Бес минуттық фразалық жаттығу
- Ойыңыздағы идеяны, өлшемді және стильді түсіндіріңіз.
- Келіспес бұрын сызба мен орналастыруды қарап шығыңыз.
- Ұзақтығы, жалпы бағасы, үзіліс және жазбаша күтім туралы сұраңыз.
- Кездесу мен төлем мәліметтерін растаңыз.
Испан сөздеріне сілтемелер
Сөздік жазбалары осы негізгі мағыналарды растайды. Студия процедуралары мен кейінгі күтім әр кәсіпқойға тән.
Жиі қойылатын сұрақтар
«Мен татуировка жасатқым келеді» деп қалай айта аламын?
Quisiera hacerme un tatuaje. деңіз
Алдымен дизайнды көруді қалай сұрауға болады?
¿Puedo ver el diseño antes de empezar? сұраңыз
Жалпы бағаны қалай сұрауға болады?
¿Cuál es el precio total? сұраңыз
Кейінгі күтім туралы қалай сұрауға болады?
Сұрау ¿Qué cuidados recomienda después? Суретшінің жеке нұсқауларын орындаңыз.
Hola Cards татуировка студиясын немесе процедураны ұсынады ма?
№ Hola Cards тұрақты испан сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі; білікті студияны таңдап, шешімдерді суретшімен тікелей талқылаңыз.
24 тату-студия фразасын көшіріп алыңыз
Сөз тіркестерін сақтаңыз немесе оларды реттелетін Hola Cards тобына импорттаңыз.
**24 испан тату-студиясының фразалары**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Мен татуировка жасатқым келеді.
¿Podemos hablar del diseño? - Дизайн туралы сөйлесе аламыз ба?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Мен кішкентай және қарапайым нәрсені қалаймын.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Сізде осы стильдің мысалдары бар ма?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Мен өлшемін өзгерткім келеді.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Біз сызбаны реттей аламыз ба?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Мен қолымның осы бөлігіндегі татуировканы қалаймын.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Сіз маған трафаретті көрсете аласыз ба?
¿Podemos probar otra ubicación? - Басқа орналастыруды байқап көре аламыз ба?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Мен жұқа сызықтар мен жеңіл көлеңкелерді жақсы көремін.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Бұл бөлшек үшін қандай өлшемді ұсынасыз?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Бастамас бұрын дизайнды көргім келеді.
¿Cuánto dura la sesión? - Сеанс қанша уақытқа созылады?
¿Cuál es el precio total? - Жалпы бағасы қанша?
¿El precio depende del tamaño? - Баға өлшеміне байланысты ма?
¿Qué cuidados recomienda después? - Сіз қандай күтімді ұсынасыз?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Қажет болса, үзіліс жасай аламын ба?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Бастамас бұрын маған хабарлаңыз.
Necesito confirmar la cita. - Мен кездесуді растауым керек.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Нұсқауларды жазбаша түсіндіре аласыз ба?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Сұрағым болса кімге хабарласуым керек?
Gracias por explicarme cada paso. - Әрбір қадамды түсіндіріп бергеніңіз үшін рахмет.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Me puede dar el recibo? - Сіз маған түбіртек бере аласыз ба?
Hola Cards тілінде испанша тату-студияға шолу жасаңыз
Осы бекітілген фразалар жұптарын аудио, жазу және шолу үшін теңшелетін топқа импорттаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
