相談前に練習しておきましょう
重要な質問を用意しておき、すべての決定についてアーティストと直接話し合ってください。
スペイン語のタトゥー相談フレーズ
4 つのステップでコンサルティングを計画する
タトゥーのご相談は、まずイメージをご説明し、図面、配置、料金、ご予約内容をご確認させていただきます。これらのスペイン語のフレーズは、明確な質問をしたり、同意する前に一時停止したりするのに役立ちます。
アフターケアについてはアーティストの正確な指示に従ってください。この言語ガイドは医学的なアドバイスではありません。
決断する前に役に立つ言葉
diseño はデザインを意味します。 dibujo は描画を意味します。 plantillaはステンシルまたは転写です。
Quisieraは「希望します」を表す丁寧な表現です。 ¿Podemos…? を使用して、一緒に変更を提案してください。
料金、予約ルール、アフターケアはスタジオによって異なります。セッションの直前に確認してください。
スペイン語のタトゥースタジオの24のフレーズ
Quisiera hacerme un tatuaje. で始める これらの 24 のフレーズは、デザイン、配置、タイミング、価格、アフターケアについてタトゥー アーティストと話し合うのに役立ちます。
| スペイン語 | 訳 | 注記 |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | タトゥーを入れたいと思っています。 | Quisiera は丁寧なリクエストフォームです。 |
| ¿Podemos hablar del diseño? | デザインについて話してもいいですか？ | diseño はデザインを意味します。 dibujoは描画を意味します。 |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | 小さくてシンプルなものが欲しいです。 | diseño はデザインを意味します。 dibujoは描画を意味します。 |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | このスタイルの例はありますか? | 参考になる場合は、参照画像を使用してスタイルを説明します。 |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | サイズを変更したいのですが。 | diseño はデザインを意味します。 dibujoは描画を意味します。 |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | 図面を調整できますか？ | diseño はデザインを意味します。 dibujoは描画を意味します。 |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | 腕のこの部分にタトゥーを入れたいです。 | 特定の領域を指定するには、esta parte de… を使用します。 |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | ステンシルを見せてもらえますか？ | セッションの前に転送を確認するよう依頼してください。 |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | 別の配置を試してみることはできますか? | 特定の領域を指定するには、esta parte de… を使用します。 |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | 私は細い線と明るい陰影が好きです。 | 参考になる場合は、参照画像を使用してスタイルを説明します。 |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | この詳細について推奨するサイズは何ですか? | diseño はデザインを意味します。 dibujoは描画を意味します。 |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | 始める前にデザインを確認したいのですが。 | 最終的なデザインと配置を確認してから同意してください。 |
| ¿Cuánto dura la sesión? | セッションにはどのくらい時間がかかりますか? | セッションの長さはデザインとスタジオによって異なります。 |
| ¿Cuál es el precio total? | 合計価格はいくらですか? | 見積価格にすべての手数料が含まれているかどうかを尋ねます。 |
| ¿El precio depende del tamaño? | 価格はサイズによって異なりますか？ | 見積価格にすべての手数料が含まれているかどうかを尋ねます。 |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | おすすめのアフターケアは何ですか？ | スタジオ固有の書面による指示を取得します。 |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | 必要に応じて休憩してもいいですか？ | いつでも一時停止したり、説明を明確にしたりすることができます。 |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | 始める前にお知らせください。 | 最終的なデザインと配置を確認してから同意してください。 |
| Necesito confirmar la cita. | 予定を確認する必要があります。 | 日付とキャンセル条件を確認します。 |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | 指示を書面で説明してもらえますか？ | スタジオ固有の書面による指示を取得します。 |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | 質問がある場合は誰に連絡すればよいですか? | フォローアップの質問を処理するスタジオに問い合わせてください。 |
| Gracias por explicarme cada paso. | それぞれの手順を説明していただきありがとうございます。 | Gracias は便利な丁寧な結びです。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | お支払い方法はスタジオによって異なります。 |
| ¿Me puede dar el recibo? | 領収書を頂けますか？ | 領収書と予約の詳細を保管してください。 |
スタジオ訪問の 4 つの段階
これらのグループを使用して、最初のアイデアから実践的な詳細に進みます。
あなたのアイデアを共有してください
ご希望のサイズとスタイルについて説明してください。
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
設計を検討する
同意する前に、図面、ステンシル、配置について話し合います。
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
同意する前に質問してください
期間、価格、一時停止、最終的なデザインを明確にします。
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
スタジオの説明書を入手する
アーティスト別の書面によるアフターケアに関するガイダンスを求めてください。
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
実際の詳細を確認する
予約、支払い、フォローアップ連絡を確認してください。
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
2 つの短い相談ダイアログ
クライアント: Quisiera hacerme un tatuaje. アーティスト: ¿Tiene una idea? クライアント: Sí, algo pequeño y sencillo.
クライアント: Quiero ver el diseño antes de empezar. アーティスト: Claro. クライアント: ¿Podemos probar otra ubicación?
関連するスペイン語の語彙とサービスフレーズを続けてください。
スペイン語の衣服の語彙 スペイン語の体の部分の語彙 スペイン語のサロンフレーズ
5分間のフレーズ練習
- あなたが考えているアイデア、サイズ、スタイルについて説明してください。
- 同意する前に、図面と配置を確認してください。
- 期間、合計金額、一時停止、書面によるアフターケアについて質問してください。
- 予約と支払いの詳細を確認します。
スペイン語の単語リファレンス
辞書の項目は、これらの基本的な意味を確認します。スタジオの手順やアフターケアは各プロフェッショナルごとに異なります。
よくある質問
「タトゥーを入れたいのですが」ってどう言えばいいですか？
Quisiera hacerme un tatuaje.って言ってください
最初にデザインを確認するにはどうすればよいですか?
¿Puedo ver el diseño antes de empezar?に質問する
合計金額を尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuál es el precio total?に質問する
アフターケアについてはどうやって質問すればいいですか？
¿Qué cuidados recomienda después? に質問する アーティスト自身の指示に従ってください。
Hola Cardsはタトゥースタジオや施術を推奨していますか?
No. Hola Cards はスペイン語の固定フレーズの練習に役立ちます。適格なスタジオを選択し、決定についてはアーティストと直接話し合ってください。
24 のタトゥー スタジオのフレーズをコピーする
フレーズを保存するか、カスタム Hola Cards グループにインポートします。
**スペイン語のタトゥースタジオの24のフレーズ**
Quisiera hacerme un tatuaje. - タトゥーを入れたいと思っています。
¿Podemos hablar del diseño? - デザインについて話してもいいですか？
Quiero algo pequeño y sencillo. - 小さくてシンプルなものが欲しいです。
¿Tiene ejemplos de este estilo? - このスタイルの例はありますか?
Me gustaría cambiar el tamaño. - サイズを変更したいのですが。
¿Podemos ajustar el dibujo? - 図面を調整できますか？
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - 腕のこの部分にタトゥーを入れたいです。
¿Puede mostrarme la plantilla? - ステンシルを見せてもらえますか？
¿Podemos probar otra ubicación? - 別の配置を試してみることはできますか?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - 私は細い線と明るい陰影が好きです。
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - この詳細について推奨するサイズは何ですか?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - 始める前にデザインを確認したいのですが。
¿Cuánto dura la sesión? - セッションにはどのくらい時間がかかりますか?
¿Cuál es el precio total? - 合計価格はいくらですか?
¿El precio depende del tamaño? - 価格はサイズによって異なりますか？
¿Qué cuidados recomienda después? - おすすめのアフターケアは何ですか？
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - 必要に応じて休憩してもいいですか？
Avíseme antes de empezar, por favor. - 始める前にお知らせください。
Necesito confirmar la cita. - 予定を確認する必要があります。
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - 指示を書面で説明してもらえますか？
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - 質問がある場合は誰に連絡すればよいですか?
Gracias por explicarme cada paso. - それぞれの手順を説明していただきありがとうございます。
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Me puede dar el recibo? - 領収書を頂けますか？
Hola Cardsのタトゥースタジオスペイン語をレビューする
これらの固定フレーズのペアをオーディオ、執筆、レビュー用のカスタム グループにインポートします。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
