Pratique antes da consulta
Deixe as perguntas prontas e converse diretamente com o profissional sobre cada decisão.
frases em espanhol para tatuagem
Organize a consulta em quatro etapas
Na consulta, explique primeiro a ideia e depois confirme o desenho, o local, o preço e o agendamento. Estas frases ajudam você a fazer perguntas e esclarecer os detalhes antes de decidir.
Para os cuidados depois da sessão, siga as instruções do profissional. Este guia de idioma não é orientação médica.
Palavras úteis antes de decidir
diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho; plantilla é um decalque ou molde.
Quisiera é uma forma educada de dizer «gostaria». ¿Podemos…? sugere uma mudança em conjunto.
Preços, agendamentos e cuidados variam de um estúdio para outro. Confirme tudo diretamente.
24 frases em espanhol para um estúdio de tatuagem
Comece com Quisiera hacerme un tatuaje («Gostaria de fazer uma tatuagem»). Estas 24 frases ajudam a conversar sobre desenho, local, duração, preço e cuidados.
| Espanhol | Significado | Nota |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Gostaria de fazer uma tatuagem. | Quisiera é uma forma educada de fazer um pedido. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Podemos conversar sobre o desenho? | diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Quero algo pequeno e simples. | diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Você tem exemplos desse estilo? | Se ajudar, mostre uma imagem de referência. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Gostaria de mudar o tamanho. | diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Podemos ajustar o desenho? | diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Quero a tatuagem nesta parte do braço. | esta parte de… permite indicar um local específico. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Pode me mostrar o decalque? | Peça para conferir o decalque antes da sessão. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Podemos testar outro local? | esta parte de… permite indicar um local específico. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Prefiro linhas finas e pouco sombreado. | Se ajudar, mostre uma imagem de referência. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Que tamanho você recomenda para esse detalhe? | diseño significa desenho ou projeto; dibujo significa desenho. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Quero ver o desenho antes de começar. | Confirme o desenho e o local antes de aceitar. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Quanto tempo dura a sessão? | A duração depende do desenho e do estúdio. |
| ¿Cuál es el precio total? | Qual é o preço total? | Confirme se o orçamento inclui todas as taxas. |
| ¿El precio depende del tamaño? | O preço depende do tamanho? | Confirme se o orçamento inclui todas as taxas. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Quais cuidados você recomenda depois? | Peça instruções por escrito específicas do estúdio. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Posso fazer uma pausa se precisar? | Você pode pedir uma pausa ou esclarecer algo a qualquer momento. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Me avise antes de começar, por favor. | Confirme o desenho e o local antes de aceitar. |
| Necesito confirmar la cita. | Preciso confirmar o horário. | Confirme o horário e as condições de cancelamento. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Pode me explicar as instruções por escrito? | Peça instruções por escrito específicas do estúdio. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Com quem devo falar se tiver uma dúvida? | Pergunte com quem falar se tiver dúvidas depois. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Obrigado/a por explicar cada etapa. | Gracias é uma forma útil e educada de encerrar. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | As formas de pagamento variam entre estúdios. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Pode me dar o recibo? | Guarde o recibo e os dados do agendamento. |
Quatro etapas da visita ao estúdio
Use estes grupos da ideia inicial aos detalhes práticos.
Explique a ideia
Descreva o tamanho e o estilo desejados.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Confira o desenho
Converse sobre o desenho, o decalque e o local antes de aceitar.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Esclareça antes de aceitar
Pergunte a duração, o preço, as pausas e o desenho final.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Peça as instruções do estúdio
Peça orientações por escrito e específicas do profissional.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Confirme os detalhes práticos
Confirme o horário, o pagamento e o contato para dúvidas.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Dois diálogos curtos de consulta
Cliente: Quisiera hacerme un tatuaje. Artista: ¿Tiene una idea? Cliente: Sí, algo pequeño y sencillo.
Cliente: Quiero ver el diseño antes de empezar. Artista: Claro. Cliente: ¿Podemos probar otra ubicación?
Continue com vocabulário e frases úteis de temas relacionados.
Vocabulário de roupas Partes do corpo em espanhol Frases no salão de beleza
Um exercício de cinco minutos
- Explique a ideia, o tamanho e o estilo desejados.
- Veja o desenho e confirme o local antes de aceitar.
- Pergunte a duração, o preço total, as pausas e as instruções por escrito.
- Confirme o horário e as formas de pagamento.
Referências de vocabulário em espanhol
Os verbetes confirmam os significados básicos. Confirme procedimentos e cuidados com o profissional.
Perguntas frequentes
Como digo «Gostaria de fazer uma tatuagem»?
Diga Quisiera hacerme un tatuaje.
Como peço para ver o desenho antes?
Pergunte ¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Como pergunto o preço total?
Pergunte ¿Cuál es el precio total?
Como pergunto sobre os cuidados depois da sessão?
Pergunte ¿Qué cuidados recomienda después? Siga as instruções do profissional.
O Hola Cards recomenda estúdios ou procedimentos?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar frases fixas em espanhol; escolha um estúdio qualificado e converse diretamente com o profissional.
Copiar 24 frases para o estúdio de tatuagem
Salve as frases ou importe para um grupo personalizado do Hola Cards.
**24 frases em espanhol para um estúdio de tatuagem**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Gostaria de fazer uma tatuagem.
¿Podemos hablar del diseño? - Podemos conversar sobre o desenho?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Quero algo pequeno e simples.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Você tem exemplos desse estilo?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Gostaria de mudar o tamanho.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Podemos ajustar o desenho?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Quero a tatuagem nesta parte do braço.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Pode me mostrar o decalque?
¿Podemos probar otra ubicación? - Podemos testar outro local?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Prefiro linhas finas e pouco sombreado.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Que tamanho você recomenda para esse detalhe?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Quero ver o desenho antes de começar.
¿Cuánto dura la sesión? - Quanto tempo dura a sessão?
¿Cuál es el precio total? - Qual é o preço total?
¿El precio depende del tamaño? - O preço depende do tamanho?
¿Qué cuidados recomienda después? - Quais cuidados você recomenda depois?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Posso fazer uma pausa se precisar?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Me avise antes de começar, por favor.
Necesito confirmar la cita. - Preciso confirmar o horário.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Pode me explicar as instruções por escrito?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Com quem devo falar se tiver uma dúvida?
Gracias por explicarme cada paso. - Obrigado/a por explicar cada etapa.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Me puede dar el recibo? - Pode me dar o recibo?
Revise frases para tatuagem no Hola Cards
Importe estes pares fixos para um grupo personalizado com áudio, escrita e revisão. Disponível para iOS e Android.
