Praktiku antaŭ via konsulto
Tenu la ŝlosilajn demandojn pretaj kaj diskutu ĉiun decidon rekte kun via artisto.
Hispanaj tatuaj konsultaj frazoj
Planu la konsulton en kvar paŝoj
Por konsulto pri tatuo, unue klarigu la ideon, poste konfirmu la detalojn pri desegno, lokigo, prezo kaj rendevuo. Ĉi tiuj hispanaj frazoj helpas vin fari klarajn demandojn kaj paŭzi antaŭ konsenti.
Uzu la precizajn instrukciojn de via artisto por postzorgo. Ĉi tiu lingva gvidilo ne estas medicina konsilo.
Utilaj vortoj antaŭ ol vi decidas
diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni; plantilla estas ŝablono aŭ translokigo.
Quisiera estas ĝentila maniero diri "mi ŝatus". Uzu ¿Podemos…? por proponi ŝanĝon kune.
Prezoj, rezervaj reguloj kaj postzorgo varias laŭ studio. Konfirmu ilin rekte antaŭ la kunsido.
24 frazoj de hispana tatustudio
Komencu per Quisiera hacerme un tatuaje. Ĉi tiuj 24 frazoj helpas vin diskuti pri dezajno, lokigo, tempo, prezo kaj postzorgo kun tatuisto.
| hispana | Traduko | Notu |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Mi ŝatus fari tatuon. | Quisiera estas ĝentila petoformularo. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Ĉu ni povas paroli pri la dezajno? | diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Mi volas ion malgrandan kaj simplan. | diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Ĉu vi havas ekzemplojn de ĉi tiu stilo? | Priskribu la stilon kun referenca bildo se helpe. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Mi ŝatus ŝanĝi la grandecon. | diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Ĉu ni povas ĝustigi la desegnon? | diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Mi volas la tatuon sur ĉi tiu parto de mia brako. | Uzu esta parte de… por montri specifan areon. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Ĉu vi povus montri al mi la ŝablonon? | Petu revizii la translokigon antaŭ la sesio. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Ĉu ni povas provi alian lokigon? | Uzu esta parte de… por montri specifan areon. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Mi preferas fajnajn liniojn kaj malpezan ombron. | Priskribu la stilon kun referenca bildo se helpe. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Kiun grandecon vi rekomendas por ĉi tiu detalo? | diseño signifas dezajnon; dibujo signifas desegni. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Mi volas vidi la dezajnon antaŭ ol ni komenci. | Konfirmu la finan dezajnon kaj lokigon antaŭ konsenti. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Kiom longe daŭras la sesio? | La longeco de la sesio dependas de la dezajno kaj studo. |
| ¿Cuál es el precio total? | Kio estas la totala prezo? | Demandu ĉu cititaj prezoj inkluzivas ĉiujn kotizojn. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Ĉu la prezo dependas de la grandeco? | Demandu ĉu cititaj prezoj inkluzivas ĉiujn kotizojn. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Kian postzorgon vi rekomendas? | Akiru skribitajn, studio-specifajn instrukciojn. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Ĉu mi povas preni paŭzon se mi bezonas unu? | Vi povas peti paŭzon aŭ klarigi en ajna momento. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Bonvolu sciigi min antaŭ ol komenci. | Konfirmu la finan dezajnon kaj lokigon antaŭ konsenti. |
| Necesito confirmar la cita. | Mi devas konfirmi la rendevuon. | Konfirmu la daton kaj nuligajn terminojn. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Ĉu vi povus skribe klarigi la instrukciojn? | Akiru skribitajn, studio-specifajn instrukciojn. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Kiun mi kontaktu se mi havas demandon? | Demandu la studion, kiu pritraktas sekvajn demandojn. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Dankon pro klarigi ĉiun paŝon. | Gracias estas utila ĝentila fermo. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Pagaj elektoj varias laŭ studio. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Ĉu vi povus doni al mi la kvitancon? | Konservu la kvitancon kaj rendevuajn detalojn. |
Kvar stadioj de studiovizito
Uzu ĉi tiujn grupojn por transiri de la unua ideo al la praktikaj detaloj.
Kunhavigu vian ideon
Priskribu la grandecon kaj stilon, kiun vi pensas.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Revizu la dezajnon
Diskutu la desegnaĵon, ŝablonon kaj lokigon antaŭ konsenti.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Demandu antaŭ ol vi konsentas
Klarigu daŭron, prezon, paŭzojn kaj la finan dezajnon.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Akiru la studiajn instrukciojn
Petu skriban, artist-specifan postzorgan gvidon.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Konfirmu la praktikajn detalojn
Kontrolu la rendevuon, pagon kaj sekvan kontakton.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Du mallongaj konsultaj dialogoj
Kliento: Quisiera hacerme un tatuaje. Artisto: ¿Tiene una idea? Kliento: Sí, algo pequeño y sencillo.
Kliento: Quiero ver el diseño antes de empezar. Artisto: Claro. Kliento: ¿Podemos probar otra ubicación?
Daŭrigu kun rilataj hispanaj vortprovizoj kaj servofrazoj.
Hispana vesta vortprovizo Hispana korpa vortprovizo Hispanaj salonfrazoj
Kvinminuta frazpraktiko
- Klarigu la ideon, grandecon kaj stilon, kiun vi havas en menso.
- Revizu la desegnaĵon kaj lokigon antaŭ ol konsenti.
- Demandu pri daŭro, totala prezo, paŭzoj kaj skribita postzorgo.
- Konfirmu la rendevuon kaj pagodetalojn.
Hispanaj vortreferencoj
Vortaraj enskriboj konfirmas tiujn bazajn signifojn. Studio-proceduroj kaj postzorgo estas specifaj por ĉiu profesiulo.
Oftaj demandoj
Kiel mi diras "Mi ŝatus fari tatuon"?
Diru Quisiera hacerme un tatuaje.
Kiel mi petas vidi la dezajnon unue?
Demandu ¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Kiel mi demandi pri la tuta prezo?
Demandu ¿Cuál es el precio total?
Kiel mi demandi pri postzorgo?
Demandu ¿Qué cuidados recomienda después? Sekvu la proprajn instrukciojn de la artisto.
Ĉu Hola Cards rekomendas tatuejon aŭ proceduron?
n-ro Hola Cards helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; elektu kvalifikitan studion kaj diskutu decidojn rekte kun la artisto.
Kopiu la 24 tatu-studajn frazojn
Konservu la frazojn aŭ importu ilin en kutiman Hola Cards grupon.
**24 frazoj de hispana tatustudio**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Mi ŝatus fari tatuon.
¿Podemos hablar del diseño? - Ĉu ni povas paroli pri la dezajno?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Mi volas ion malgrandan kaj simplan.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Ĉu vi havas ekzemplojn de ĉi tiu stilo?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Mi ŝatus ŝanĝi la grandecon.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Ĉu ni povas ĝustigi la desegnon?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Mi volas la tatuon sur ĉi tiu parto de mia brako.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Ĉu vi povus montri al mi la ŝablonon?
¿Podemos probar otra ubicación? - Ĉu ni povas provi alian lokigon?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Mi preferas fajnajn liniojn kaj malpezan ombron.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Kiun grandecon vi rekomendas por ĉi tiu detalo?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Mi volas vidi la dezajnon antaŭ ol ni komenci.
¿Cuánto dura la sesión? - Kiom longe daŭras la sesio?
¿Cuál es el precio total? - Kio estas la totala prezo?
¿El precio depende del tamaño? - Ĉu la prezo dependas de la grandeco?
¿Qué cuidados recomienda después? - Kian postzorgon vi rekomendas?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Ĉu mi povas preni paŭzon se mi bezonas unu?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Bonvolu sciigi min antaŭ ol komenci.
Necesito confirmar la cita. - Mi devas konfirmi la rendevuon.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Ĉu vi povus skribe klarigi la instrukciojn?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Kiun mi kontaktu se mi havas demandon?
Gracias por explicarme cada paso. - Dankon pro klarigi ĉiun paŝon.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
¿Me puede dar el recibo? - Ĉu vi povus doni al mi la kvitancon?
Revizio tatuo-studio hispana en Hola Cards
Importu ĉi tiujn fiksajn frazparojn en kutiman grupon por aŭdio, skribo kaj revizio. Havebla por iOS kaj Android.
