Пеш аз машварати худ машқ кунед
Саволҳои асосиро омода нигоҳ доред ва ҳар як қарорро мустақиман бо рассоми худ муҳокима кунед.
Ибораҳои машваратии татуировкаи испанӣ
Машваратро дар чор марҳила ба нақша гиред
Барои машварат оид ба тату, аввал идеяро шарҳ диҳед, сипас расм, ҷойгиркунӣ, нарх ва тафсилоти таъинотро тасдиқ кунед. Ин ибораҳои испанӣ ба шумо кӯмак мекунанд, ки саволҳои дақиқ диҳед ва пеш аз розӣ шудан таваққуф кунед.
Барои нигоҳубини минбаъда дастурҳои дақиқи рассоми худро истифода баред. Ин дастури забонӣ маслиҳати тиббӣ нест.
Пеш аз он ки қарор қабул кунед, суханони муфид
diseño маънои тарҳрезӣ; dibujo маънои расмкашӣ; plantilla трафарет ё интиқол аст.
Quisiera як роҳи хушмуомила барои гуфтани “Ман мехоҳам” аст. Барои пешниҳод кардани тағирот якҷоя бо ¿Podemos…? истифода баред.
Нархҳо, қоидаҳои брон ва нигоҳубини пас аз студия аз рӯи студия фарқ мекунанд. Онҳоро бевосита пеш аз ҷаласа тасдиқ кунед.
24 ибораҳои студияи татуировкаи испанӣ
Бо Quisiera hacerme un tatuaje. оғоз кунед Ин 24 ибора ба шумо кӯмак мекунад, ки тарҳ, ҷойгиркунӣ, вақт, нарх ва нигоҳубини баъдиро бо рассоми татуировка баррасӣ кунед.
| испанӣ | Тарҷума | Шарҳ |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Ман мехоҳам татуировка гирам. | Quisiera шакли дархости хушмуомила аст. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Оё мо метавонем дар бораи тарроҳӣ сӯҳбат кунем? | diseñoмаънои тарҳрезӣ;dibujoмаънои кашиданро дорад. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Ман чизи хурд ва оддӣ мехоҳам. | diseñoмаънои тарҳрезӣ;dibujoмаънои кашиданро дорад. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Оё шумо намунаҳои ин услуб доред? | Агар муфид бошад, услубро бо тасвири истинод тавсиф кунед. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Ман мехоҳам андозаро тағир диҳам. | diseñoмаънои тарҳрезӣ;dibujoмаънои кашиданро дорад. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Оё мо метавонем расмро танзим кунем? | diseñoмаънои тарҳрезӣ;dibujoмаънои кашиданро дорад. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Ман мехоҳам, ки дар ин қисми дастам татуировка дошта бошам. | esta parte de… барои ишора ба минтақаи мушаххас истифода баред. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Метавонед ба ман трафаретро нишон диҳед? | Пеш аз ҷаласа хоҳиш кунед, ки интиқолро баррасӣ кунед. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Оё мо метавонем дар ҷои дигар кӯшиш кунем? | esta parte de… барои ишора ба минтақаи мушаххас истифода баред. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Ман хатҳои нозук ва сояҳои сабукро афзалтар медонам. | Агар муфид бошад, услубро бо тасвири истинод тавсиф кунед. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Шумо барои ин тафсилот чӣ андоза тавсия медиҳед? | diseñoмаънои тарҳрезӣ;dibujoмаънои кашиданро дорад. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Ман мехоҳам тарҳро пеш аз оғози кор бубинам. | Пеш аз розӣ шудан тарҳи ниҳоӣ ва ҷойгиркуниро тасдиқ кунед. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Сеанс чанд вақт мегирад? | Давомнокии сессия аз тарроҳӣ ва студия вобаста аст. |
| ¿Cuál es el precio total? | Нархи умумӣ чанд аст? | Пурсед, ки оё нархҳои пешниҳодшуда ҳама пардохтҳоро дар бар мегиранд. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Оё нарх аз андоза вобаста аст? | Пурсед, ки оё нархҳои пешниҳодшуда ҳама пардохтҳоро дар бар мегиранд. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Шумо чӣ гуна нигоҳубини баъдиро тавсия медиҳед? | Дастурҳои хаттӣ ва мушаххаси студияро гиред. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Оё ман метавонам танаффус гирам, агар ба ман лозим бошад? | Шумо метавонед дар вақти дилхоҳ таваққуф кардан ё аниќ карданро пурсед. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Лутфан пеш аз оғоз кардан ба ман хабар диҳед. | Пеш аз розӣ шудан тарҳи ниҳоӣ ва ҷойгиркуниро тасдиқ кунед. |
| Necesito confirmar la cita. | Ман бояд таъинотро тасдиқ кунам. | Санаи ва шартҳои бекоркуниро тасдиқ кунед. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Метавонед дастурҳоро хаттӣ шарҳ диҳед? | Дастурҳои хаттӣ ва мушаххаси студияро гиред. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Агар ман савол дошта бошам, ба кӣ муроҷиат кунам? | Аз студия пурсед, ки саволҳои минбаъдаро ҳал мекунад. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Ташаккур ба шумо барои шарҳ додани ҳар як қадам. | Gracias пӯшидани хушмуомила муфид аст. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Имкониятҳои пардохт аз рӯи студия фарқ мекунанд. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Метавонед ба ман квитансия диҳед? | Тафсилоти квитансия ва таъинотро нигоҳ доред. |
Чор марҳилаи сафари студия
Ин гурӯҳҳоро барои гузаштан аз идеяи аввал ба ҷузъиёти амалӣ истифода баред.
Фикри худро мубодила кунед
Андоза ва услуберо, ки шумо дар назар доред, тавсиф кунед.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Тарҳро аз назар гузаронед
Пеш аз розӣ шудан, расм, трафарет ва ҷойгиркуниро муҳокима кунед.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Пеш аз он ки розӣ шавед, пурсед
Давомнокӣ, нарх, таваққуфҳо ва тарҳи ниҳоиро мушаххас кунед.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Дастурҳои студияро гиред
Дастурҳои хаттӣ ва мушаххаси пас аз нигоҳубини рассомро пурсед.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Тафсилоти амалиро тасдиқ кунед
Таъинот, пардохт ва тамоси пайгириро тафтиш кунед.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Ду муколамаи машваратии кӯтоҳ
Муштарӣ: Quisiera hacerme un tatuaje. Рассом: ¿Tiene una idea? Мизоҷ: Sí, algo pequeño y sencillo.
Муштарӣ: Quiero ver el diseño antes de empezar. Рассом: Claro. Мизоҷ: ¿Podemos probar otra ubicación?
Бо луғат ва ибораҳои хидматии марбут ба испанӣ идома диҳед.
Луғати либоси испанӣ Луғати қисми бадан испанӣ Ибораҳои салонҳои испанӣ
Таҷрибаи панҷ дақиқаи ибора
- Идея, андоза ва услуби дар назар доштаатонро фаҳмонед.
- Пеш аз розӣ шудан, расм ва ҷойгиркуниро аз назар гузаронед.
- Дар бораи давомнокӣ, нархи умумӣ, таваққуф ва нигоҳубини хаттӣ пурсед.
- Тафсилоти таъинот ва пардохтро тасдиқ кунед.
Истинодҳои калимаҳои испанӣ
Воридоти луғат ин маъноҳои асосиро тасдиқ мекунанд. Тартиби студия ва нигоҳубини пас аз ҳар як мутахассис хос аст.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман мегӯям: "Ман мехоҳам татуировка гирам"?
Бигӯ Quisiera hacerme un tatuaje.
Чӣ тавр ман хоҳиш мекунам, ки аввал тарҳро бубинам?
¿Puedo ver el diseño antes de empezar? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи нархи умумӣ мепурсам?
¿Cuál es el precio total? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи нигоҳубини пас аз он мепурсам?
Пурсед ¿Qué cuidados recomienda después? Дастурҳои худи рассомро иҷро кунед.
Оё Hola Cards студия ё расмиёти татуировкаро тавсия медиҳад?
№ Hola Cards барои машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; студияи соҳибихтисос интихоб кунед ва қарорҳоро бевосита бо рассом муҳокима кунед.
24 ибораи tattoo-studio-ро нусхабардорӣ кунед
Ибораҳоро захира кунед ё онҳоро ба гурӯҳи фармоишии Hola Cards ворид кунед.
**24 ибораҳои студияи татуировкаи испанӣ**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Ман мехоҳам татуировка гирам.
¿Podemos hablar del diseño? - Оё мо метавонем дар бораи тарроҳӣ сӯҳбат кунем?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Ман чизи хурд ва оддӣ мехоҳам.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Оё шумо намунаҳои ин услуб доред?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Ман мехоҳам андозаро тағир диҳам.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Оё мо метавонем расмро танзим кунем?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Ман мехоҳам, ки дар ин қисми дастам татуировка дошта бошам.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Метавонед ба ман трафаретро нишон диҳед?
¿Podemos probar otra ubicación? - Оё мо метавонем дар ҷои дигар кӯшиш кунем?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Ман хатҳои нозук ва сояҳои сабукро афзалтар медонам.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Шумо барои ин тафсилот чӣ андоза тавсия медиҳед?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Ман мехоҳам тарҳро пеш аз оғози кор бубинам.
¿Cuánto dura la sesión? - Сеанс чанд вақт мегирад?
¿Cuál es el precio total? - Нархи умумӣ чанд аст?
¿El precio depende del tamaño? - Оё нарх аз андоза вобаста аст?
¿Qué cuidados recomienda después? - Шумо чӣ гуна нигоҳубини баъдиро тавсия медиҳед?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Оё ман метавонам танаффус гирам, агар ба ман лозим бошад?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Лутфан пеш аз оғоз кардан ба ман хабар диҳед.
Necesito confirmar la cita. - Ман бояд таъинотро тасдиқ кунам.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Метавонед дастурҳоро хаттӣ шарҳ диҳед?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Агар ман савол дошта бошам, ба кӣ муроҷиат кунам?
Gracias por explicarme cada paso. - Ташаккур ба шумо барои шарҳ додани ҳар як қадам.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Me puede dar el recibo? - Метавонед ба ман квитансия диҳед?
Баррасии тату-студияи испанӣ дар Hola Cards
Ин ҷуфтҳои ибораҳои собитро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан ва баррасӣ ворид кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
