Pratikañ a-raok ho kuzuliadenn
Lakait ar goulennoù pennañ prest ha komzit eus pep diviz war-eeun gant ho arzour.
Frazennoù kuzuliañ war an tatouadur e spagnoleg
Rakwelet ar c'huzuliadenn e pevar pazenn
Evit ur c'huzuliadenn war an tatouadur, displegañ ar soñj da gentañ, ha goude-se kadarnaat an tres, al lec'hiadur, ar priz hag an emgav. Ar frazennoù spagnolek-mañ a sikour ac'hanoc'h da c'houlenn goulennoù sklaer ha da chom a-sav a-raok asantiñ.
Implijit an titouroù resis digant ho arzour evit ar preder goude. N'eo ket ar c'hemennadenn yezh-mañ ur c'huzul mezegiezh.
Gerioù talvoudus a-raok divizout
diseñoa dalvez tresañ;dibujotresañ a dalvez ;plantillaur stensil pe un treuzkas eo.
Quisierazo un doare seven da lavarout "me a fellfe din". Implijout¿Podemos…?evit kinnig ur cheñchamant asambles.
Kemmañ a ra ar prizioù, ar reolennoù prenañ hag ar c'hinnig goude ar studio. Kadarnait anezho diouzhtu a-raok ar c'hentelioù.
24 frazenn spagnolek evit ar studio tatouiñ
Kregiñ gantQuisiera hacerme un tatuaje.Ar 24 frazenn-mañ a sikour ac'hanoc'h da zivizout diwar-benn un tres, al lec'hiadur, an amzer, ar priz hag an evezhiadennoù goude gant un arzour tatouiñ.
| spagnoleg | Troidigezh | Notenniñ |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Fellout a rafe din kaout un tatouadur. | Quisieraur furmskrid goulenn doujus eo. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Ha gallout a reomp komz eus an tresañ ? | diseñoa dalvez tresañ;dibujoa dalvez tresañ. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Un dra bennak bihan ha simpl a fell din. | diseñoa dalvez tresañ;dibujoa dalvez tresañ. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Skouerioù eus ar stil-se ho peus ? | Deskrivit ar stil gant ur skeudenn dave ma vez talvoudus. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Fellout a rafe din cheñch ar vent. | diseñoa dalvez tresañ;dibujoa dalvez tresañ. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Ha gallout a reomp reizhañ an tresadenn ? | diseñoa dalvez tresañ;dibujoa dalvez tresañ. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | C'hoant am eus an tatouadur war al lodenn-mañ eus ma brec'h. | Implijoutesta parte de…evit diskouez un dachenn resis. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Ha gallout a rit diskouez din ar stensil ? | Goulenn adwelet an treuzkas a-raok ar c'hentelioù. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Ha gallout a reomp klask ul lec'hiadur all ? | Implijoutesta parte de…evit diskouez un dachenn resis. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Gwelloc'h eo din al linennoù fin hag ar skeudennoù sklaer. | Deskrivit ar stil gant ur skeudenn dave ma vez talvoudus. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Peseurt ment a ginnigit evit ar munud-mañ ? | diseñoa dalvez tresañ;dibujoa dalvez tresañ. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | C'hoant am eus da welet an tres a-raok kregiñ. | Kadarnaat an tres diwezhañ hag al lec'hiadur a-raok asantiñ. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Pegen pell e pad ar c'hentelioù ? | Hirder ar c'hentelioù a zalc'h ouzh an tres hag ar studio. |
| ¿Cuál es el precio total? | Petra eo ar priz hollek? | Goulennit hag-eñ e kaver an holl goproù er prizioù meneget. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Ha diouzh ar ment e teu ar priz ? | Goulennit hag-eñ e kaver an holl goproù er prizioù meneget. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Peseurt evezhiadennoù a sikourit ac'hanoc'h ? | Kaout titouroù skrivet, resis evit ar studio. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Ha gallout a ran kemer un ehan ma 'm eus ezhomm? | Gallout a rit goulenn paouez pe sklaeraat e kement lec'h. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Lakait ac'hanon da c'houzout a-raok kregiñ. | Kadarnaat an tres diwezhañ hag al lec'hiadur a-raok asantiñ. |
| Necesito confirmar la cita. | Ret eo din kadarnaat an emgav. | Kadarnaat an deiziad hag an termenoù nullañ. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Ha gallout a rafec'h displegañ an titouroù dre skrid ? | Kaout titouroù skrivet, resis evit ar studio. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Gant piv e rankin mont e darempred gant ma 'm eus ur goulenn ? | Goulennit digant ar studio piv a ra war-dro ar goulennoù da-heul. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Trugarez da zisplegañ pep pazenn. | Graciasur c'hlozadur doujus talvoudus eo. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Disheñvel eo an doareoù paeañ hervez ar studio. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Ha gallout a rafec'h reiñ din ar rekipe ? | Mirout ar rekipe hag ar munudoù emgav. |
Pevar pazenn eus ur weladenn studio
Implijit ar strolladoù-se evit tremen eus ar mennozh kentañ d'ar munudoù pleustrek.
Rannit ho soñj
Deskrivit ar ment hag ar stil a soñjit.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Adwelet an tres
Komzit diwar-benn an tres, ar stensil hag al lec'hiadur a-raok asantiñ.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Goulennit a-raok asantiñ
Sklaeraat ar padelezh, ar priz, an ehanoù hag an tres diwezhañ.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Kaout titouroù ar studio
Goulennit titouroù skrivet, diwar-benn an arzourien, diwar-benn ar c'hinnigoù goude-skol.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Kadarnaat ar munudoù pleustrek
Gwiriit an emgav, ar paeamant hag an darempredoù da-heul.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Daou emgav kuzuliañ berr
Arval:Quisiera hacerme un tatuaje.Arzour:¿Tiene una idea?Arval:Sí, algo pequeño y sencillo.
Arval:Quiero ver el diseño antes de empezar.Arzour:Claro.Arval:¿Podemos probar otra ubicación?
Kenderc'hel gant geriaoueg ha frazennoù servij spagnolek liammet.
Geriadur dilhad spagnolek Geriadur ar c'horf e spagnoleg Frazennoù saloñs spagnolek
Ur pleustradeg frazennoù pemp munutenn
- Displegañ ar soñj, ar ment hag ar stil a zo e soñj.
- Adwelet an tres hag al lec'hiadur a-raok asantiñ.
- Goulennit diwar-benn an amzer, ar priz hollek, an ehanoù hag ar c'hinnigoù goude skrivet.
- Kadarnaat an emgav hag ar munudoù paeañ.
Daveoù gerioù spagnolek
Kadarnaet e vez ar sterioù diazez-se gant skridoù ar geriadur. An argerzhoù studio hag ar c'hinnigoù goude a zo resis evit pep micherel.
Goulennoù graet alies
Penaos e c'hellan lâret "Fellout a rafe din kaout un tatouadur"?
LavaretQuisiera hacerme un tatuaje.
Penaos goulenn gwelet an tres da gentañ ?
Goulenn¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Penaos goulenn diwar-benn ar priz hollek ?
Goulenn¿Cuál es el precio total?
Penaos e c'hellan goulenn diwar-benn ar skoazell goude?
Goulenn¿Qué cuidados recomienda después?Heuliañ titouroù an arzour e-unan.
RaHola Cardskinnig ur studio pe un argerzh tatouiñ ?
Ket.Hola Cardssikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet; dibabit ur studio barrek ha komzit eus an divizoù war-eeun gant an arzour.
Eilañ ar 24 frazenn eus ar studio tatouiñ
Enrollañ ar frazennoù pe enporzhiañ anezho en un doare personelaetHola Cardsstrollad.
**24 frazenn spagnolek evit ar studio tatouiñ**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Fellout a rafe din kaout un tatouadur.
¿Podemos hablar del diseño? - Ha gallout a reomp komz eus an tresañ ?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Un dra bennak bihan ha simpl a fell din.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Skouerioù eus ar stil-se ho peus ?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Fellout a rafe din cheñch ar vent.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Ha gallout a reomp reizhañ an tresadenn ?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - C'hoant am eus an tatouadur war al lodenn-mañ eus ma brec'h.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Ha gallout a rit diskouez din ar stensil ?
¿Podemos probar otra ubicación? - Ha gallout a reomp klask ul lec'hiadur all ?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Gwelloc'h eo din al linennoù fin hag ar skeudennoù sklaer.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Peseurt ment a ginnigit evit ar munud-mañ ?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - C'hoant am eus da welet an tres a-raok kregiñ.
¿Cuánto dura la sesión? - Pegen pell e pad ar c'hentelioù ?
¿Cuál es el precio total? - Petra eo ar priz hollek?
¿El precio depende del tamaño? - Ha diouzh ar ment e teu ar priz ?
¿Qué cuidados recomienda después? - Peseurt evezhiadennoù a sikourit ac'hanoc'h ?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Ha gallout a ran kemer un ehan ma 'm eus ezhomm?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Lakait ac'hanon da c'houzout a-raok kregiñ.
Necesito confirmar la cita. - Ret eo din kadarnaat an emgav.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Ha gallout a rafec'h displegañ an titouroù dre skrid ?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Gant piv e rankin mont e darempred gant ma 'm eus ur goulenn ?
Gracias por explicarme cada paso. - Trugarez da zisplegañ pep pazenn.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Me puede dar el recibo? - Ha gallout a rafec'h reiñ din ar rekipe ?
Adwelet spagnoleg ar studio tatouadur eHola Cards
Enporzhiañ ar c'houbladoù frazennoù fiziet-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ hag an adwelet. Hegerz evitiOShaAndroid.
