Тренуйтеся перед консультацією
Тримайте напоготові ключові запитання та обговорюйте кожне рішення безпосередньо зі своїм виконавцем.
Фрази для консультації з іспанського татуювання
Сплануйте консультацію в чотири кроки
Для консультації з татуювання спочатку поясніть ідею, а потім підтвердьте малюнок, розташування, ціну та деталі зустрічі. Ці іспанські фрази допоможуть вам поставити чіткі запитання та зробити паузу, перш ніж погодитися.
Дотримуйтесь точних інструкцій від вашого художника для подальшого догляду. Цей мовний посібник не є медичною порадою.
Корисні слова, перш ніж прийняти рішення
diseño означає дизайн; dibujo означає малювання; plantilla – трафарет або переказ.
Quisiera – це ввічливий спосіб сказати «я б хотів». Використовуйте ¿Podemos…?, щоб разом запропонувати зміну.
Ціни, правила бронювання та обслуговування залежать від студії. Підтверджуйте їх безпосередньо перед сеансом.
24 фрази іспанської студії татуювань
Почніть із Quisiera hacerme un tatuaje. Ці 24 фрази допоможуть вам обговорити дизайн, розміщення, час, ціну та подальший догляд із майстром татуювань.
| Іспанська | Переклад | Примітка |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Я хотів би зробити татуювання. | Quisiera – ввічлива форма запиту. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Чи можна говорити про дизайн? | diseño означає дизайн; dibujo означає малюнок. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Хочеться чогось маленького і простого. | diseño означає дизайн; dibujo означає малюнок. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | У вас є приклади цього стилю? | Опишіть стиль із еталонним зображенням, якщо це допоможе. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Я хотів би змінити розмір. | diseño означає дизайн; dibujo означає малюнок. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Чи можемо ми відкоригувати малюнок? | diseño означає дизайн; dibujo означає малюнок. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Я хочу татуювання на цій частині моєї руки. | Використовуйте esta parte de…, щоб вказати на певну область. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Не могли б ви показати мені трафарет? | Попросіть переглянути передачу перед сеансом. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Чи можемо ми спробувати інше розміщення? | Використовуйте esta parte de…, щоб вказати на певну область. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Я віддаю перевагу тонким лініям і легким розтушовуванням. | Опишіть стиль із еталонним зображенням, якщо це допоможе. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Який розмір ви рекомендуєте для цієї деталі? | diseño означає дизайн; dibujo означає малюнок. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Я хочу побачити дизайн, перш ніж ми почнемо. | Підтвердьте остаточний дизайн і розміщення перед погодженням. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Скільки часу займає сесія? | Тривалість сеансу залежить від дизайну та студії. |
| ¿Cuál es el precio total? | Яка загальна ціна? | Запитайте, чи вказані ціни включають усі збори. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Чи залежить ціна від розміру? | Запитайте, чи вказані ціни включають усі збори. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Який догляд ви рекомендуєте? | Отримайте письмові інструкції для конкретної студії. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Чи можу я зробити перерву, якщо мені це потрібно? | Ви можете попросити зробити паузу або уточнити будь-який момент. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Будь ласка, дайте мені знати, перш ніж почати. | Підтвердьте остаточний дизайн і розміщення перед погодженням. |
| Necesito confirmar la cita. | Мені потрібно підтвердити зустріч. | Підтвердьте дату та умови скасування. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Чи могли б ви письмово пояснити інструкції? | Отримайте письмові інструкції для конкретної студії. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | До кого мені звернутися, якщо у мене є запитання? | Запитайте у студії, яка займається подальшими запитаннями. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Дякуємо за пояснення кожного кроку. | Gracias – корисне ввічливе закриття. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Варіанти оплати залежать від студії. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Чи не могли б ви дати мені квитанцію? | Зберігайте квитанцію та дані про зустріч. |
Чотири етапи відвідування студії
Використовуйте ці групи, щоб перейти від першої ідеї до практичних деталей.
Поділіться своєю ідеєю
Опишіть розмір і стиль, які ви маєте на увазі.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Перегляньте дизайн
Обговоріть малюнок, трафарет і розміщення, перш ніж погоджуватися.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Запитайте, перш ніж погодитися
Уточнюйте тривалість, ціну, паузи та остаточний дизайн.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Отримайте інструкції студії
Попросіть письмові вказівки щодо догляду за конкретним виконавцем.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Підтвердьте практичні деталі
Перевірте запис на прийом, оплату та подальший контакт.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Два коротких консультаційних діалогу
Клієнт: Quisiera hacerme un tatuaje. Виконавець: ¿Tiene una idea? Клієнт: Sí, algo pequeño y sencillo.
Клієнт: Quiero ver el diseño antes de empezar. Виконавець: Claro. Клієнт: ¿Podemos probar otra ubicación?
Продовжте використовувати пов’язану іспанську лексику та службові фрази.
Іспанська лексика одягу Іспанська лексика частин тіла Іспанські салонні фрази
П'ятихвилинна фраза
- Поясніть ідею, розмір і стиль, які ви маєте на увазі.
- Перш ніж погоджуватися, перегляньте малюнок і розташування.
- Запитайте про тривалість, загальну вартість, паузи та письмову додаткову допомогу.
- Підтвердьте запис і платіжні реквізити.
Посилання на іспанські слова
Словникові статті підтверджують ці основні значення. Студійні процедури та догляд індивідуальні для кожного професіонала.
Часті запитання
Як сказати «Я хотів би зробити тату»?
Скажіть Quisiera hacerme un tatuaje.
Як попросити спочатку побачити дизайн?
Запитуйте ¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Як запитати про загальну вартість?
Запитуйте ¿Cuál es el precio total?
Як запитати про догляд?
Запитайте ¿Qué cuidados recomienda después? Дотримуйтеся вказівок художника.
Hola Cards рекомендує тату-студію чи процедуру?
№ Hola Cards допомагає практикувати усталені іспанські фрази; вибрати кваліфіковану студію та обговорити рішення безпосередньо з художником.
Скопіюйте 24 фрази тату-студії
Збережіть фрази або імпортуйте їх у спеціальну групу Hola Cards.
**24 фрази іспанської студії татуювань**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Я хотів би зробити татуювання.
¿Podemos hablar del diseño? - Чи можна говорити про дизайн?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Хочеться чогось маленького і простого.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - У вас є приклади цього стилю?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Я хотів би змінити розмір.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Чи можемо ми відкоригувати малюнок?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Я хочу татуювання на цій частині моєї руки.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Не могли б ви показати мені трафарет?
¿Podemos probar otra ubicación? - Чи можемо ми спробувати інше розміщення?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Я віддаю перевагу тонким лініям і легким розтушовуванням.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Який розмір ви рекомендуєте для цієї деталі?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Я хочу побачити дизайн, перш ніж ми почнемо.
¿Cuánto dura la sesión? - Скільки часу займає сесія?
¿Cuál es el precio total? - Яка загальна ціна?
¿El precio depende del tamaño? - Чи залежить ціна від розміру?
¿Qué cuidados recomienda después? - Який догляд ви рекомендуєте?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Чи можу я зробити перерву, якщо мені це потрібно?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Будь ласка, дайте мені знати, перш ніж почати.
Necesito confirmar la cita. - Мені потрібно підтвердити зустріч.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Чи могли б ви письмово пояснити інструкції?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - До кого мені звернутися, якщо у мене є запитання?
Gracias por explicarme cada paso. - Дякуємо за пояснення кожного кроку.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Me puede dar el recibo? - Чи не могли б ви дати мені квитанцію?
Відгук про тату-студію Іспанська в Hola Cards
Імпортуйте ці фіксовані пари фраз у спеціальну групу для аудіо, написання та перегляду. Доступно за iOS та Android.
