Practica abans de la teva consulta
Mantingueu a punt les preguntes clau i discutiu cada decisió directament amb el vostre artista.
Frases de consulta de tatuatges espanyols
Planifica la consulta en quatre passos
Per a una consulta de tatuatge, primer expliqueu la idea i, a continuació, confirmeu el dibuix, la ubicació, el preu i els detalls de la cita. Aquestes frases en castellà us ajuden a fer preguntes clares i fer una pausa abans d'acceptar.
Utilitzeu les instruccions exactes del vostre artista per a la cura posterior. Aquesta guia lingüística no és un consell mèdic.
Paraules útils abans de decidir
diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar; plantilla és una plantilla o transferència.
Quisiera és una manera educada de dir “m’agradaria”. Utilitzeu ¿Podemos…? per suggerir un canvi junts.
Els preus, les normes de reserva i l'atenció posterior varien segons l'estudi. Confirmeu-los directament abans de la sessió.
24 frases d'estudi de tatuatge en espanyol
Comenceu amb Quisiera hacerme un tatuaje. Aquestes 24 frases us ajuden a discutir el disseny, la ubicació, el temps, el preu i la cura posterior amb un tatuador.
| espanyol | Traducció | Nota |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | M'agradaria fer-me un tatuatge. | Quisiera és un formulari de sol·licitud educat. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Podem parlar del disseny? | diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Vull quelcom petit i senzill. | diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Tens exemples d'aquest estil? | Descriu l'estil amb una imatge de referència si és útil. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | M'agradaria canviar la mida. | diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Podem ajustar el dibuix? | diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Vull el tatuatge en aquesta part del meu braç. | Utilitzeu esta parte de… per assenyalar una àrea específica. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Em podries ensenyar la plantilla? | Demanar revisar la transferència abans de la sessió. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Podem provar una altra ubicació? | Utilitzeu esta parte de… per assenyalar una àrea específica. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Prefereixo les línies fines i els ombres clars. | Descriu l'estil amb una imatge de referència si és útil. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Quina talla recomaneu per a aquest detall? | diseño significa disseny; dibujo significa dibuixar. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Vull veure el disseny abans de començar. | Confirmeu el disseny final i la col·locació abans d'acceptar. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Quant dura la sessió? | La durada de la sessió depèn del disseny i l'estudi. |
| ¿Cuál es el precio total? | Quin és el preu total? | Pregunteu si els preus cotitzats inclouen totes les taxes. |
| ¿El precio depende del tamaño? | El preu depèn de la mida? | Pregunteu si els preus cotitzats inclouen totes les taxes. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Quina cura posterior recomaneu? | Obteniu instruccions escrites específiques de l'estudi. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Puc fer un descans si en necessito un? | Podeu demanar una pausa o una aclaració en qualsevol moment. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Si us plau, fes-m'ho saber abans de començar. | Confirmeu el disseny final i la col·locació abans d'acceptar. |
| Necesito confirmar la cita. | He de confirmar la cita. | Confirmeu la data i les condicions de cancel·lació. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Podries explicar les instruccions per escrit? | Obteniu instruccions escrites específiques de l'estudi. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Amb qui m'he de contactar si tinc una pregunta? | Pregunteu a l'estudi que gestiona les preguntes de seguiment. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Gràcies per explicar cada pas. | Gracias és un tancament educat útil. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Les opcions de pagament varien segons l'estudi. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Em podries donar el rebut? | Conserveu el rebut i els detalls de la cita. |
Quatre etapes d'una visita d'estudi
Utilitzeu aquests grups per passar de la primera idea als detalls pràctics.
Comparteix la teva idea
Descriu la mida i l'estil que tens al cap.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Revisa el disseny
Discutiu el dibuix, la plantilla i la col·locació abans de posar-vos d'acord.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Pregunta abans d'estar d'acord
Aclarir la durada, el preu, les pauses i el disseny final.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Obteniu les instruccions de l'estudi
Demaneu orientació escrita i específica per a l'artista.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Confirmeu els detalls pràctics
Consulta la cita, el pagament i el contacte de seguiment.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Dos breus diàlegs de consulta
Client: Quisiera hacerme un tatuaje. Artista: ¿Tiene una idea? Client: Sí, algo pequeño y sencillo.
Client: Quiero ver el diseño antes de empezar. Artista: Claro. Client: ¿Podemos probar otra ubicación?
Continueu amb el vocabulari i les frases de servei relacionades amb l'espanyol.
Vocabulari de roba en castellà Vocabulari espanyol de parts del cos Frases de saló en castellà
Una pràctica de frases de cinc minuts
- Explica la idea, la mida i l'estil que tens al cap.
- Revisa el dibuix i la col·locació abans de posar-te d'acord.
- Pregunteu sobre la durada, el preu total, les pauses i la cura posterior escrita.
- Confirmeu la cita i les dades de pagament.
Referències de paraules en castellà
Les entrades del diccionari confirmen aquests significats bàsics. Els procediments d'estudi i la cura posterior són específics de cada professional.
Preguntes freqüents
Com puc dir "M'agradaria fer-me un tatuatge"?
Digues Quisiera hacerme un tatuaje.
Com demano veure el disseny primer?
Pregunta ¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Com pregunto pel preu total?
Pregunta ¿Cuál es el precio total?
Com pregunto sobre la cura posterior?
Pregunta ¿Qué cuidados recomienda después? Segueix les instruccions de l'artista.
Hola Cards recomana un estudi o procediment de tatuatge?
No. Hola Cards ajuda a practicar frases fixes en castellà; tria un estudi qualificat i discuteix les decisions directament amb l'artista.
Copia les 24 frases de l'estudi de tatuatge
Desa les frases o importa-les a un grup personalitzat de Hola Cards.
**24 frases d'estudi de tatuatge en espanyol**
Quisiera hacerme un tatuaje. - M'agradaria fer-me un tatuatge.
¿Podemos hablar del diseño? - Podem parlar del disseny?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Vull quelcom petit i senzill.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Tens exemples d'aquest estil?
Me gustaría cambiar el tamaño. - M'agradaria canviar la mida.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Podem ajustar el dibuix?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Vull el tatuatge en aquesta part del meu braç.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Em podries ensenyar la plantilla?
¿Podemos probar otra ubicación? - Podem provar una altra ubicació?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Prefereixo les línies fines i els ombres clars.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Quina talla recomaneu per a aquest detall?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Vull veure el disseny abans de començar.
¿Cuánto dura la sesión? - Quant dura la sessió?
¿Cuál es el precio total? - Quin és el preu total?
¿El precio depende del tamaño? - El preu depèn de la mida?
¿Qué cuidados recomienda después? - Quina cura posterior recomaneu?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Puc fer un descans si en necessito un?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Si us plau, fes-m'ho saber abans de començar.
Necesito confirmar la cita. - He de confirmar la cita.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Podries explicar les instruccions per escrit?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Amb qui m'he de contactar si tinc una pregunta?
Gracias por explicarme cada paso. - Gràcies per explicar cada pas.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Me puede dar el recibo? - Em podries donar el rebut?
Revisió de l'estudi de tatuatges espanyol en Hola Cards
Importeu aquests parells de frases fixes a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura i la revisió. Disponible per iOS i Android.
