Před konzultací si procvičte
Mějte připravené klíčové otázky a prodiskutujte každé rozhodnutí přímo se svým umělcem.
Španělské tetovací konzultační fráze
Naplánujte si konzultaci ve čtyřech krocích
Pro konzultaci tetování nejprve vysvětlete nápad, poté potvrďte nákres, umístění, cenu a podrobnosti o schůzce. Tyto španělské fráze vám pomohou klást jasné otázky a pozastavit se, než souhlasíte.
Pro následnou péči použijte přesné pokyny od vašeho umělce. Tato jazyková příručka není lékařskou radou.
Užitečná slova, než se rozhodnete
diseño znamená design; dibujo znamená kreslení; plantilla je šablona nebo transfer.
Quisiera je zdvořilý způsob, jak říci „chtěl bych“. Pomocí ¿Podemos…? společně navrhněte změnu.
Ceny, pravidla rezervace a následná péče se liší podle studia. Potvrďte je přímo před relací.
24 frází španělského tetovacího studia
Začněte s Quisiera hacerme un tatuaje. Těchto 24 frází vám pomůže probrat design, umístění, načasování, cenu a následnou péči s tatérem.
| španělština | Překlad | Poznámka |
|---|---|---|
| Quisiera hacerme un tatuaje. | Chtěl bych se nechat tetovat. | Quisiera je zdvořilý formulář žádosti. |
| ¿Podemos hablar del diseño? | Můžeme mluvit o designu? | diseño znamená design; dibujo znamená kreslení. |
| Quiero algo pequeño y sencillo. | Chci něco malého a jednoduchého. | diseño znamená design; dibujo znamená kreslení. |
| ¿Tiene ejemplos de este estilo? | Máte příklady tohoto stylu? | Pokud je to užitečné, popište styl referenčním obrázkem. |
| Me gustaría cambiar el tamaño. | Rád bych změnil velikost. | diseño znamená design; dibujo znamená kreslení. |
| ¿Podemos ajustar el dibujo? | Můžeme upravit kresbu? | diseño znamená design; dibujo znamená kreslení. |
| Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. | Chci tetování na této části mé paže. | Pomocí esta parte de… ukažte na konkrétní oblast. |
| ¿Puede mostrarme la plantilla? | Můžete mi ukázat šablonu? | Požádejte o kontrolu převodu před relací. |
| ¿Podemos probar otra ubicación? | Můžeme zkusit jiné umístění? | Pomocí esta parte de… ukažte na konkrétní oblast. |
| Prefiero líneas finas y poco sombreado. | Preferuji jemné linky a světlé stínování. | Pokud je to užitečné, popište styl referenčním obrázkem. |
| ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? | Jakou velikost doporučujete pro tento detail? | diseño znamená design; dibujo znamená kreslení. |
| Quiero ver el diseño antes de empezar. | Než začneme, chci vidět design. | Před odsouhlasením potvrďte konečný design a umístění. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Jak dlouho sezení trvá? | Délka sezení závisí na designu a studiu. |
| ¿Cuál es el precio total? | Jaká je celková cena? | Zeptejte se, zda uvedené ceny zahrnují všechny poplatky. |
| ¿El precio depende del tamaño? | Závisí cena na velikosti? | Zeptejte se, zda uvedené ceny zahrnují všechny poplatky. |
| ¿Qué cuidados recomienda después? | Jakou následnou péči doporučujete? | Získejte písemné pokyny specifické pro studio. |
| ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? | Mohu si dát pauzu, když ji potřebuji? | Kdykoli můžete požádat o pozastavení nebo upřesnění. |
| Avíseme antes de empezar, por favor. | Dejte mi prosím vědět, než začnete. | Před odsouhlasením potvrďte konečný design a umístění. |
| Necesito confirmar la cita. | Potřebuji potvrdit schůzku. | Potvrďte datum a storno podmínky. |
| ¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? | Mohl byste pokyny písemně vysvětlit? | Získejte písemné pokyny specifické pro studio. |
| ¿A quién puedo contactar si tengo una duda? | Na koho se mám obrátit, pokud mám dotaz? | Zeptejte se ve studiu, kdo řeší doplňující otázky. |
| Gracias por explicarme cada paso. | Děkuji za vysvětlení každého kroku. | Gracias je užitečné zdvořilé uzavření. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Možnosti platby se liší podle studia. |
| ¿Me puede dar el recibo? | Mohl byste mi dát účtenku? | Uschovejte si účtenku a podrobnosti o schůzce. |
Čtyři fáze návštěvy studia
Pomocí těchto skupin přejděte od prvního nápadu k praktickým detailům.
Podělte se o svůj nápad
Popište velikost a styl, který máte na mysli.
Quisiera hacerme un tatuaje. · ¿Podemos hablar del diseño? · Quiero algo pequeño y sencillo. · ¿Tiene ejemplos de este estilo? · Me gustaría cambiar el tamaño.
Zkontrolujte design
Před odsouhlasením prodiskutujte kresbu, šablonu a umístění.
¿Podemos ajustar el dibujo? · Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. · ¿Puede mostrarme la plantilla? · ¿Podemos probar otra ubicación? · Prefiero líneas finas y poco sombreado. · ¿Qué tamaño recomienda para este detalle? · Quiero ver el diseño antes de empezar.
Zeptejte se, než budete souhlasit
Ujasněte si trvání, cenu, pauzy a konečný design.
¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio total? · ¿El precio depende del tamaño? · ¿Qué cuidados recomienda después? · ¿Puedo hacer una pausa si la necesito? · Avíseme antes de empezar, por favor. · Necesito confirmar la cita.
Získejte pokyny pro studio
Požádejte o písemné pokyny k následné péči specifické pro umělce.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? · ¿A quién puedo contactar si tengo una duda?
Potvrďte praktické detaily
Zkontrolujte schůzku, platbu a následný kontakt.
Gracias por explicarme cada paso. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me puede dar el recibo?
Dva krátké konzultační dialogy
Klient: Quisiera hacerme un tatuaje. Umělec: ¿Tiene una idea? Klient: Sí, algo pequeño y sencillo.
Klient: Quiero ver el diseño antes de empezar. Umělec: Claro. Klient: ¿Podemos probar otra ubicación?
Pokračujte se související španělskou slovní zásobou a servisními frázemi.
Španělský oděvní slovník Španělský slovník částí těla Španělské salonní fráze
Pětiminutové procvičování frází
- Vysvětlete nápad, velikost a styl, který máte na mysli.
- Před odsouhlasením zkontrolujte výkres a umístění.
- Zeptejte se na dobu trvání, celkovou cenu, pauzy a písemnou následnou péči.
- Potvrďte schůzku a platební údaje.
Španělské slovní odkazy
Slovníková hesla potvrzují tyto základní významy. Studiové procedury a následná péče jsou specifické pro každého profesionála.
Často kladené otázky
Jak řeknu „chtěl bych se nechat tetovat“?
Řekněte Quisiera hacerme un tatuaje.
Jak požádám, abych nejprve viděl design?
Zeptejte se ¿Puedo ver el diseño antes de empezar?
Jak se zeptám na celkovou cenu?
Zeptejte se ¿Cuál es el precio total?
Jak se ptám na následnou péči?
Zeptejte se ¿Qué cuidados recomienda después? Postupujte podle pokynů interpreta.
Doporučuje Hola Cards tetovací studio nebo proceduru?
č. Hola Cards pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; vyberte si kvalifikované studio a proberte rozhodnutí přímo s umělcem.
Zkopírujte 24 frází tetovacího studia
Uložte fráze nebo je importujte do vlastní skupiny Hola Cards.
**24 frází španělského tetovacího studia**
Quisiera hacerme un tatuaje. - Chtěl bych se nechat tetovat.
¿Podemos hablar del diseño? - Můžeme mluvit o designu?
Quiero algo pequeño y sencillo. - Chci něco malého a jednoduchého.
¿Tiene ejemplos de este estilo? - Máte příklady tohoto stylu?
Me gustaría cambiar el tamaño. - Rád bych změnil velikost.
¿Podemos ajustar el dibujo? - Můžeme upravit kresbu?
Quiero el tatuaje en esta parte del brazo. - Chci tetování na této části mé paže.
¿Puede mostrarme la plantilla? - Můžete mi ukázat šablonu?
¿Podemos probar otra ubicación? - Můžeme zkusit jiné umístění?
Prefiero líneas finas y poco sombreado. - Preferuji jemné linky a světlé stínování.
¿Qué tamaño recomienda para este detalle? - Jakou velikost doporučujete pro tento detail?
Quiero ver el diseño antes de empezar. - Než začneme, chci vidět design.
¿Cuánto dura la sesión? - Jak dlouho sezení trvá?
¿Cuál es el precio total? - Jaká je celková cena?
¿El precio depende del tamaño? - Závisí cena na velikosti?
¿Qué cuidados recomienda después? - Jakou následnou péči doporučujete?
¿Puedo hacer una pausa si la necesito? - Mohu si dát pauzu, když ji potřebuji?
Avíseme antes de empezar, por favor. - Dejte mi prosím vědět, než začnete.
Necesito confirmar la cita. - Potřebuji potvrdit schůzku.
¿Me puede explicar las instrucciones por escrito? - Mohl byste pokyny písemně vysvětlit?
¿A quién puedo contactar si tengo una duda? - Na koho se mám obrátit, pokud mám dotaz?
Gracias por explicarme cada paso. - Děkuji za vysvětlení každého kroku.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
¿Me puede dar el recibo? - Mohl byste mi dát účtenku?
Recenze tattoo-studio Spanish in Hola Cards
Importujte tyto pevné páry frází do vlastní skupiny pro zvuk, psaní a kontrolu. K dispozici pro iOS a Android.
