Бір топта испандық автобус аялдамасын ұстаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық аялдама сөздері
Төрт аялдама сатысын пайдаланыңыз
Аялдаманы және жолды табыңыз.
Сатып алыңыз, растаңыз және кеңес беріңіз.
Аялдамалар мен трансферлерді бақылаңыз.
Кешігулерді, қателерді және кетуді шешіңіз.
Пайдалы аймақтық сөздер
autobús, bus және colectivo барлығы испан тілінде сөйлейтін әртүрлі аймақтарда қолданылады.
парада тоқтату дегенді білдіреді; биллет, болето және пасадже елге байланысты билетті білдіруі мүмкін.
transbordo және conexión ауысатын көліктерді сипаттайды; оператордан қай сөздің жергілікті екенін сұраңыз.
Тарифтер, маршруттар және төлем әдістері өзгереді, сондықтан оларды аялдамада немесе оператордан тексеріңіз.
24 пайдалы испан аялдамасы
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: маршрутты табу, отырғызу, міну және мәселені шешу.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Автобус аялдамасы қайда? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde está la parada de autobús? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Қай автобус қала орталығына барады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Qué autobús va al centro? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Pasa por la estación? | Ол вокзалдың жанынан өте ме? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Pasa por la estación? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Бұл дұрыс аялдама ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Es esta la parada correcta? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Келесі автобус сағат нешеде келеді? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde compro el billete? | Билетті қайдан сатып аламын? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde compro el billete? | Аялдаманы немесе маршрутты табу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Мен отырғызған кезде төлей аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo pagar al subir? | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Сіз карталарды қабылдайсыз ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Aceptan tarjeta? | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| Un billete de ida, por favor. | Бір жаққа билет беріңізші. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Un billete de ida, por favor. | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Necesito validar el billete? | Мен билетті растауым керек пе? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Necesito validar el billete? | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Студенттік жеңілдік бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay descuento para estudiantes? | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Қашан келгенімізді айта аласыз ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Me avisa cuando lleguemos? | Билет сатып алу және отырғызу кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Қанша аялдама қалды? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuántas paradas faltan? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Мен автобустарды ауыстыруым керек пе? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Tengo que hacer transbordo? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Қай жерде өзгеремін? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde hago el transbordo? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Бұл автобус әуежайға барады ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Este autobús va al aeropuerto? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Está lleno el autobús? | Автобус толы ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Está lleno el autobús? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Келесі аялдамада түсе аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Жол жүру немесе тасымалдау кезінде пайдаланыңыз. |
| El autobús no ha llegado. | Автобус келмеді. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: El autobús no ha llegado. | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Бүгін кешігулер бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay retrasos hoy? | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Мен дұрыс емес автобусқа отырдым деп ойлаймын. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Creo que he subido al autobús equivocado. | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | Мен транзиттік картамды жоғалтып алдым. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: He perdido mi tarjeta de transporte. | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Қайдан көмек сұрауға болады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
| Gracias, aquí me bajo. | Рахмет, мен осы жерден түсемін. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Gracias, aquí me bajo. | Кешігулер, қателер және кету үшін пайдаланыңыз. |
Толық автобус әңгімесін жаттықтырыңыз
Жүру алдында және жүру кезінде әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Жолды табыңыз
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Автобусқа отырыңыз
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Жолды орындаңыз
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Мәселені шешу
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Аялдамада екі шағын диалог
Жолаушы: ¿Qué autobús va al centro? Жүргізуші: El número diez.
Жолаушы: ¿Tengo que hacer transbordo? Персонал: Sí, en la estación.
Автобус аялдамасы испан тілін станциялармен, таксилермен және көлік сөздіктерімен байланыстырыңыз.
Автовокзал сөйлемдері Такси сөйлемдері Көлік лексикасы Көлік жалдау сөз тіркестері
Автобус аялдамасы бойынша бес минуттық жаттығу
- Аялдама қай жерде және қала орталығына қай бағыт баратынын сұраңыз.
- Билет сатып алуды және тексеруді үйреніңіз.
- Аялдамалар, трансферлер және баратын жер туралы сұраңыз.
- Кешігу немесе қате автобус туралы хабарлаңыз.
- Қайда түсетініңізді айтыңыз.
Автобус тілінің сілтемелері
Жалпы көліктік терминдер испан тіліндегі сөздік пен фразалық сілтемелермен салыстырылды, аймақтық ескертулер анық сақталды.
FAQ
Автобус аялдамасы қай жерде екенін қалай сұраймын?
¿Dónde está la parada de autobús? деңіз. Сондай-ақ, аймақтық парада де автобус немесе парада де коллективо ести аласыз.
Қай автобус қала орталығына баратынын қалай сұраймын?
¿Qué autobús va al centro? сұраңыз
Трансфер туралы қалай сұрауға болады?
¿Tengo que hacer transbordo? деңіз
Кешігу туралы қалай хабарлауға болады?
¿Hay retrasos hoy? сұраңыз немесе El autobús no ha llegado. деп айтыңыз
Түсемін деп қалай айтамын?
Gracias, aquí me bajo. деңіз
Hola Cards тікелей маршруттарды немесе тарифтерді көрсете ала ма?
№ Hola Cards сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі; жергілікті оператормен тікелей маршруттарды, тарифтерді және билет ережелерін растаңыз.
24 аялдама сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Автобус аялдамасы испанша: 24 сөз тіркесі**
¿Dónde está la parada de autobús? - Автобус аялдамасы қайда?
¿Qué autobús va al centro? - Қай автобус қала орталығына барады?
¿Pasa por la estación? - Ол вокзалдың жанынан өте ме?
¿Es esta la parada correcta? - Бұл дұрыс аялдама ма?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - Келесі автобус сағат нешеде келеді?
¿Dónde compro el billete? - Билетті қайдан сатып аламын?
¿Puedo pagar al subir? - Мен отырғызған кезде төлей аламын ба?
¿Aceptan tarjeta? - Сіз карталарды қабылдайсыз ба?
Un billete de ida, por favor. - Бір жаққа билет беріңізші.
¿Necesito validar el billete? - Мен билетті растауым керек пе?
¿Hay descuento para estudiantes? - Студенттік жеңілдік бар ма?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Қашан келгенімізді айта аласыз ба?
¿Cuántas paradas faltan? - Қанша аялдама қалды?
¿Tengo que hacer transbordo? - Мен автобустарды ауыстыруым керек пе?
¿Dónde hago el transbordo? - Қай жерде өзгеремін?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Бұл автобус әуежайға барады ма?
¿Está lleno el autobús? - Автобус толы ма?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Келесі аялдамада түсе аламын ба?
El autobús no ha llegado. - Автобус келмеді.
¿Hay retrasos hoy? - Бүгін кешігулер бар ма?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Мен дұрыс емес автобусқа отырдым деп ойлаймын.
He perdido mi tarjeta de transporte. - Мен транзиттік картамды жоғалтып алдым.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - Қайдан көмек сұрауға болады?
Gracias, aquí me bajo. - Рахмет, мен осы жерден түсемін.
Hola Cards тіліндегі автобус аялдамаларын қараңыз
Келесі қала сапары алдында топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
