Derc'hel spagnoleg an arsav-bus en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù spagnolek arsav-bus
Implijout pevar leurenn arsav-bus
Kavout an arsav hag an hent.
Prenañ, kadarnaat ha mont e-barzh.
Heuliañ an arsavlec'hioù hag an treuzdougen.
Merañ an daleoù, ar fazioù hag an diskar.
Gerioù rannvroel talvoudus |
autobús, bus ha colectivo a vez implijet e rannvroioù spagnolek disheñvel.
parada a dalvez paouez ; billete, boleto ha pasaje a c'hell talvezout bilhed hervez ar vro.
transbordo ha conexión a zeskriv kirri o cheñch; goulenn digant an oberataer peseurt ger a zo lec'hel.
Cheñch a ra ar prizioù, an hentoù hag an doareoù paeañ, setu gwiriit anezho en arsav pe gant an oberataer.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit an arsav-bus
C’hwec’h frazenn evit pep pazenn : kavout an hent, pignat, mont war varc’h ha diskoulmañ ur gudenn.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Pelec'h emañ an arsavlec'h? | Implijit pa lavarit :¿Dónde está la parada de autobús? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Peseurt bus a ya e kreiz-kêr ? | Implijit pa lavarit :¿Qué autobús va al centro? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿Pasa por la estación? | Tremen a ra e-kichen an ti-gar ? | Implijit pa lavarit :¿Pasa por la estación? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Hag-eñ eo an arsav dereat ? | Implijit pa lavarit :¿Es esta la parada correcta? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Da bet eur e tegouezh ar c'harr-boutin war-lerc'h ? | Implijit pa lavarit :¿A qué hora llega el próximo autobús? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿Dónde compro el billete? | Pelec'h e prenin ar bilhed ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde compro el billete? | Implijout pa vez kavet un arsav pe un hent. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Ha gallout a ran paeañ pa'z an e-barzh? | Implijit pa lavarit :¿Puedo pagar al subir? | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Degemer a rit kartennoù ? | Implijit pa lavarit :¿Aceptan tarjeta? | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| Un billete de ida, por favor. | Ur bilhed un tu, mar plij. | Implijit pa lavarit :Un billete de ida, por favor. | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| ¿Necesito validar el billete? | Ha ret eo din kadarnaat ar bilhed ? | Implijit pa lavarit :¿Necesito validar el billete? | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Ur goproù studier zo ? | Implijit pa lavarit :¿Hay descuento para estudiantes? | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Gallout a rit lâret din pegoulz e tegouezhimp ? | Implijit pa lavarit :¿Me avisa cuando lleguemos? | Implijit pa brenit ur bilhed ha pa bignit. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Pet arsav a chom ? | Implijit pa lavarit :¿Cuántas paradas faltan? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Ha ret eo din cheñch bus ? | Implijit pa lavarit :¿Tengo que hacer transbordo? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Pelec'h e c'hellan cheñch? | Implijit pa lavarit :¿Dónde hago el transbordo? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Mont a ra ar c'harr-boutin-mañ d'an aerborzh ? | Implijit pa lavarit :¿Este autobús va al aeropuerto? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| ¿Está lleno el autobús? | Leun eo ar c'harr-boutin ? | Implijit pa lavarit :¿Está lleno el autobús? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Ha gallout a ran diskenn en arsav war-lerc'h ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo bajar en la próxima parada? | Implijout e-pad ar veaj pe un treuzkas. |
| El autobús no ha llegado. | N'eo ket erruet ar c'harr-boutin. | Implijit pa lavarit :El autobús no ha llegado. | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Daleoù zo hiziv ? | Implijit pa lavarit :¿Hay retrasos hoy? | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Soñjal a ran em eus pignet er c'harr-boutin fall. | Implijit pa lavarit :Creo que he subido al autobús equivocado. | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | Kollet em eus ma gartenn dreuzdougen. | Implijit pa lavarit :He perdido mi tarjeta de transporte. | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Pelec'h e c'hellan goulenn sikour ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde puedo pedir ayuda? | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
| Gracias, aquí me bajo. | Trugarez, mont a ran amañ. | Implijit pa lavarit :Gracias, aquí me bajo. | Implijit evit an daleoù, ar fazioù hag an diskenn. |
Pratikañ ar gaozeadenn e-barzh ar c'harr-boutin
Lavarout ur frazenn eus pep staj a-raok hag e-pad ar veaj.
Kavout an hent
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Pignat er c'harr-boutin
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Heuliañ ar veaj
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Diskoulmañ ur gudenn
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Daou vihan-kaozeadenn en arsav-bus
Treuzdouger :¿Qué autobús va al centro?Driver: An niver diez.
Treuzdouger :¿Tengo que hacer transbordo?Koskor:Sí, en la estación.
Liammañ spagnoleg an arsavlec'hioù gant an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar c'heriaoueg treuzdougen.
Frazennoù ti-gar Frazennoù taksi Geriadur an treuzdougen | Frazennoù feurmiñ kirri
Ur bleustradeg pemp munutenn war an arsav-bus
- Goulenn pelec'h emañ an arsav ha peseurt hent a ya da greiz-kêr.
- Pratikañ prenañ ha kadarnaat ur bilhed.
- Goulennit diwar-benn an arsavlec'hioù, an treuzdougen hag al lec'h.
- Kemenn un dale pe ur c'harr-boutin fall.
- Lavar pelec'h emaoc'h o tiskenn.
Daveennoù yezh ar busoù
Gwiriet e voe an termenoù treuzdougen boutin ouzh ar geriadur spagnolek hag ar frazennoù, gant notennoù rannvroel miret splann.
FAQ
Penaos goulenn pelec'h emañ an arsav-bus ?
Lavaret¿Dónde está la parada de autobús?Gallout a rit ivez klevet parada de bus pe parada de colectivo er rannvro.
Penaos goulenn peseurt bus a ya e kreiz-kêr ?
Goulenn¿Qué autobús va al centro?
Penaos goulenn diwar-benn un treuzkas ?
Lavaret¿Tengo que hacer transbordo?
Penaos e c'hellan kemenn un dale ?
Goulenn¿Hay retrasos hoy?pe lavaretEl autobús no ha llegado.
Penaos e lavaran emaon o tiskenn ?
LavaretGracias, aquí me bajo.
GalloutHola Cardsdiskouez hentoù pe prizioù war-eeun ?
Ket.Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da pleustriñ frazennoù; kadarnaat an hentoù bev, ar prizioù hag ar reolennoù bilhedoù gant an oberataer lec'hel.
Eilañ ar 24 frazenn evit an arsav-bus
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg arsav-bus : 24 frazenn**
¿Dónde está la parada de autobús? - Pelec'h emañ an arsavlec'h?
¿Qué autobús va al centro? - Peseurt bus a ya e kreiz-kêr ?
¿Pasa por la estación? - Tremen a ra e-kichen an ti-gar ?
¿Es esta la parada correcta? - Hag-eñ eo an arsav dereat ?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - Da bet eur e tegouezh ar c'harr-boutin war-lerc'h ?
¿Dónde compro el billete? - Pelec'h e prenin ar bilhed ?
¿Puedo pagar al subir? - Ha gallout a ran paeañ pa'z an e-barzh?
¿Aceptan tarjeta? - Degemer a rit kartennoù ?
Un billete de ida, por favor. - Ur bilhed un tu, mar plij.
¿Necesito validar el billete? - Ha ret eo din kadarnaat ar bilhed ?
¿Hay descuento para estudiantes? - Ur goproù studier zo ?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Gallout a rit lâret din pegoulz e tegouezhimp ?
¿Cuántas paradas faltan? - Pet arsav a chom ?
¿Tengo que hacer transbordo? - Ha ret eo din cheñch bus ?
¿Dónde hago el transbordo? - Pelec'h e c'hellan cheñch?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Mont a ra ar c'harr-boutin-mañ d'an aerborzh ?
¿Está lleno el autobús? - Leun eo ar c'harr-boutin ?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Ha gallout a ran diskenn en arsav war-lerc'h ?
El autobús no ha llegado. - N'eo ket erruet ar c'harr-boutin.
¿Hay retrasos hoy? - Daleoù zo hiziv ?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Soñjal a ran em eus pignet er c'harr-boutin fall.
He perdido mi tarjeta de transporte. - Kollet em eus ma gartenn dreuzdougen.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - Pelec'h e c'hellan goulenn sikour ?
Gracias, aquí me bajo. - Trugarez, mont a ran amañ.
Adwelet spagnoleg an arsav-bus eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho beaj da zont e kêr. Hegerz evitiOShaAndroid.
