Tenu bushaltejon la hispana en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj bushaltejfrazoj
Uzu kvar bushaltejajn stadiojn
Trovu la haltejon kaj itineron.
Aĉetu, validigu kaj suriru.
Sekvu haltojn kaj translokojn.
Pritraktu prokrastojn, erarojn kaj foriron.
Utilaj regionaj vortoj
buso, buso kaj colectivo estas ĉiuj uzataj en malsamaj hispanlingvaj regionoj.
parada signifas halti; billete, boleto kaj pasaje povas signifi bileton depende de la lando.
transbordo kaj rilato priskribas ŝanĝiĝantajn veturilojn; demandu la operatoron kiu vorto estas loka.
Tarifoj, itineroj kaj pagmetodoj ŝanĝiĝas, do kontrolu ilin ĉe la haltejo aŭ ĉe la funkciigisto.
24 utilaj hispanaj bushaltejfrazoj
Ses frazoj por ĉiu etapo: trovi la itineron, suriri, rajdi kaj solvi problemon.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Kie estas la bushaltejo? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde está la parada de autobús? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Kiu buso iras al la urbocentro? | Uzu kiam oni diras: ¿Qué autobús va al centro? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿Pasa por la estación? | Ĉu ĝi pasas preter la stacidomo? | Uzu kiam oni diras: ¿Pasa por la estación? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Ĉu ĉi tio estas la ĝusta halto? | Uzu kiam oni diras: ¿Es esta la parada correcta? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Je kioma horo alvenas la sekva buso? | Uzu kiam oni diras: ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿Dónde compro el billete? | Kie mi aĉetas la bileton? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde compro el billete? | Uzu kiam vi trovas halton aŭ itineron. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Ĉu mi povas pagi kiam mi enŝipiĝas? | Uzu kiam oni diras: ¿Puedo pagar al subir? | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ĉu vi akceptas kartojn? | Uzu kiam oni diras: ¿Aceptan tarjeta? | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| Un billete de ida, por favor. | Unudirekta bileto, mi petas. | Uzu kiam oni diras: Un billete de ida, por favor. | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| ¿Necesito validar el billete? | Ĉu mi devas validigi la bileton? | Uzu kiam oni diras: ¿Necesito validar el billete? | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Ĉu estas studenta rabato? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay descuento para estudiantes? | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Ĉu vi povas diri al mi kiam ni alvenos? | Uzu kiam oni diras: ¿Me avisa cuando lleguemos? | Uzu aĉetante bileton kaj enŝipiĝon. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Kiom da haltoj restas? | Uzu kiam oni diras: ¿Cuántas paradas faltan? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Ĉu mi devas ŝanĝi busojn? | Uzu kiam oni diras: ¿Tengo que hacer transbordo? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Kie mi ŝanĝas? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde hago el transbordo? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Ĉu ĉi tiu buso iras al la flughaveno? | Uzu kiam oni diras: ¿Este autobús va al aeropuerto? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| ¿Está lleno el autobús? | Ĉu la buso estas plena? | Uzu kiam oni diras: ¿Está lleno el autobús? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Ĉu mi povas eliri ĉe la sekva haltejo? | Uzu kiam oni diras: ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Uzu dum la veturo aŭ translokigo. |
| El autobús no ha llegado. | La buso ne alvenis. | Uzu kiam oni diras: El autobús no ha llegado. | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Ĉu estas prokrastoj hodiaŭ? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay retrasos hoy? | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Mi pensas, ke mi eniris la malĝustan buson. | Uzu kiam oni diras: Creo que he subido al autobús equivocado. | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | Mi perdis mian transitkarton. | Uzu kiam oni diras: He perdido mi tarjeta de transporte. | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Kie mi povas peti helpon? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
| Gracias, aquí me bajo. | Dankon, mi foriras ĉi tie. | Uzu kiam oni diras: Gracias, aquí me bajo. | Uzu por malfruoj, eraroj kaj foriro. |
Praktiku la kompletan busan konversacion
Diru unu frazon el ĉiu etapo antaŭ kaj dum la veturo.
Trovu la itineron
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Eniru la buson
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Sekvu la veturon
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Solvu problemon
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Du mini-dialogoj ĉe la bushaltejo
Pasaĝero: ¿Qué autobús va al centro? Ŝoforo: El número diez.
Pasaĝero: ¿Tengo que hacer transbordo? Personaro: Sí, en la estación.
Konektu bushaltejon la hispanan kun stacidomoj, taksioj kaj transporta vortprovizo.
Frazoj de busstacidomo Taksiaj frazoj Transportada vortprovizo Frazoj de luaŭto
Kvinminuta bushalteja borilo
- Demandu kie estas la haltejo kaj kiu itinero iras al la urbocentro.
- Praktiku aĉeti kaj validigi bileton.
- Demandu pri haltoj, translokigoj kaj la celloko.
- Raportu malfruon aŭ malĝustan buson.
- Diru, kien vi eliras.
Buslingvaj referencoj
Oftaj transportaj terminoj estis kontrolitaj kontraŭ hispanaj vortaroj kaj frazreferencoj, kun regionaj notoj konservitaj eksplicitaj.
FAQ
Kiel mi demandi kie estas la bushaltejo?
Diru ¿Dónde está la parada de autobús? Vi ankaŭ povas aŭdi parada de bus aŭ parada de colectivo regione.
Kiel mi demandi, kiu buso iras al la urbocentro?
Demandu ¿Qué autobús va al centro?
Kiel mi demandi pri translokigo?
Diru ¿Tengo que hacer transbordo?
Kiel mi raportas malfruon?
Demandu ¿Hay retrasos hoy? aŭ diru El autobús no ha llegado.
Kiel mi diras, ke mi eliras?
Diru Gracias, aquí me bajo.
Ĉu Hola Cards povas montri vivajn itinerojn aŭ tarifojn?
Ne Hola Cards helpas vin praktiki frazojn; konfirmu vivajn itinerojn, tarifojn kaj biletregulojn kun la loka funkciigisto.
Kopiu la 24 bushaltejajn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Bushaltejo Hispana: 24 frazoj**
¿Dónde está la parada de autobús? - Kie estas la bushaltejo?
¿Qué autobús va al centro? - Kiu buso iras al la urbocentro?
¿Pasa por la estación? - Ĉu ĝi pasas preter la stacidomo?
¿Es esta la parada correcta? - Ĉu ĉi tio estas la ĝusta halto?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - Je kioma horo alvenas la sekva buso?
¿Dónde compro el billete? - Kie mi aĉetas la bileton?
¿Puedo pagar al subir? - Ĉu mi povas pagi kiam mi enŝipiĝas?
¿Aceptan tarjeta? - Ĉu vi akceptas kartojn?
Un billete de ida, por favor. - Unudirekta bileto, mi petas.
¿Necesito validar el billete? - Ĉu mi devas validigi la bileton?
¿Hay descuento para estudiantes? - Ĉu estas studenta rabato?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Ĉu vi povas diri al mi kiam ni alvenos?
¿Cuántas paradas faltan? - Kiom da haltoj restas?
¿Tengo que hacer transbordo? - Ĉu mi devas ŝanĝi busojn?
¿Dónde hago el transbordo? - Kie mi ŝanĝas?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Ĉu ĉi tiu buso iras al la flughaveno?
¿Está lleno el autobús? - Ĉu la buso estas plena?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Ĉu mi povas eliri ĉe la sekva haltejo?
El autobús no ha llegado. - La buso ne alvenis.
¿Hay retrasos hoy? - Ĉu estas prokrastoj hodiaŭ?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Mi pensas, ke mi eniris la malĝustan buson.
He perdido mi tarjeta de transporte. - Mi perdis mian transitkarton.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - Kie mi povas peti helpon?
Gracias, aquí me bajo. - Dankon, mi foriras ĉi tie.
Revizio de bushaltejo hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta urbovojaĝo. Havebla por iOS kaj Android.
