Gardez l'espagnol aux arrêts de bus dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases d'arrêt de bus en espagnol
Utilisez quatre étapes d'arrêt de bus
Trouvez l'arrêt et l'itinéraire.
Achetez, validez et embarquez.
Suivez les arrêts et les transferts.
Gérez les retards, les erreurs et les descentes.
Mots régionaux utiles
autobús, bus et colectivo sont tous utilisés dans différentes régions hispanophones.
parada signifie arrêter ; billete, boleto et pasaje peuvent signifier billet selon le pays.
transbordo et conexión décrivent le changement de véhicule ; demandez à l'opérateur quel mot est local.
Les tarifs, itinéraires et modes de paiement changent, alors vérifiez-les à l'arrêt ou auprès de l'opérateur.
24 phrases utiles pour les arrêts de bus en espagnol
Six phrases pour chaque étape : trouver l'itinéraire, embarquer, rouler et résoudre un problème.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Où est l'arrêt de bus ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde está la parada de autobús? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Quel bus va au centre-ville ? | À utiliser pour dire : ¿Qué autobús va al centro? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿Pasa por la estación? | Est-ce que ça passe par la gare ? | À utiliser pour dire : ¿Pasa por la estación? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Est-ce le bon arrêt ? | À utiliser pour dire : ¿Es esta la parada correcta? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | À quelle heure arrive le prochain bus ? | À utiliser pour dire : ¿A qué hora llega el próximo autobús? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿Dónde compro el billete? | Où puis-je acheter le billet ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde compro el billete? | À utiliser pour trouver un arrêt ou un itinéraire. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Puis-je payer à l'embarquement ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo pagar al subir? | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Acceptez-vous les cartes ? | À utiliser pour dire : ¿Aceptan tarjeta? | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| Un billete de ida, por favor. | Un billet aller simple, s'il vous plaît. | À utiliser pour dire : Un billete de ida, por favor. | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| ¿Necesito validar el billete? | Dois-je valider le billet ? | À utiliser pour dire : ¿Necesito validar el billete? | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Y a-t-il un tarif étudiant? | À utiliser pour dire : ¿Hay descuento para estudiantes? | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Pouvez-vous me dire quand nous arrivons ? | À utiliser pour dire : ¿Me avisa cuando lleguemos? | À utiliser lors de l'achat d'un billet et de l'embarquement. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Combien d'arrêts reste-t-il ? | À utiliser pour dire : ¿Cuántas paradas faltan? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Faut-il changer de bus? | À utiliser pour dire : ¿Tengo que hacer transbordo? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Où dois-je changer ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde hago el transbordo? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Ce bus va-t-il à l'aéroport ? | À utiliser pour dire : ¿Este autobús va al aeropuerto? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| ¿Está lleno el autobús? | Le bus est-il plein ? | À utiliser pour dire : ¿Está lleno el autobús? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Puis-je descendre au prochain arrêt ? | À utiliser pour dire : ¿Puedo bajar en la próxima parada? | A utiliser pendant le trajet ou un transfert. |
| El autobús no ha llegado. | Le bus n'est pas arrivé. | À utiliser pour dire : El autobús no ha llegado. | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Y a-t-il des retards aujourd'hui ? | À utiliser pour dire : ¿Hay retrasos hoy? | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Je pense que je suis monté dans le mauvais bus. | À utiliser pour dire : Creo que he subido al autobús equivocado. | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | J'ai perdu ma carte de transport. | À utiliser pour dire : He perdido mi tarjeta de transporte. | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Où puis-je demander de l'aide ? | À utiliser pour dire : ¿Dónde puedo pedir ayuda? | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
| Gracias, aquí me bajo. | Merci, je descends ici. | À utiliser pour dire : Gracias, aquí me bajo. | À utiliser en cas de retards, d'erreurs et de descente. |
Pratiquez la conversation complète dans le bus
Dites une phrase de chaque étape avant et pendant le trajet.
Trouver l'itinéraire
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Montez à bord du bus
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Suivez la balade
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Résoudre un problème
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Deux mini-dialogues à l'arrêt de bus
Passager : ¿Qué autobús va al centro? Conducteur : El número diez.
Passager : ¿Tengo que hacer transbordo? Personnel : Sí, en la estación.
Connectez l'espagnol des arrêts de bus avec le vocabulaire des gares, des taxis et des transports.
Phrases des gares routières Phrases de taxi Vocabulaire des transports Phrases de location de voiture
Un exercice d'arrêt de bus de cinq minutes
- Demandez où se trouve l'arrêt et quel itinéraire mène au centre-ville.
- Entraînez-vous à acheter et à valider un billet.
- Renseignez-vous sur les arrêts, les transferts et la destination.
- Signalez un retard ou un mauvais bus.
- Dites où vous descendez.
Références linguistiques du bus
Les termes de transport courants ont été vérifiés par rapport aux références de dictionnaires et d'expressions espagnols, les notes régionales restant explicites.
FAQ
Comment puis-je demander où se trouve l’arrêt de bus ?
Dites ¿Dónde está la parada de autobús? Vous pouvez également entendre parada de bus ou parada de colectivo au niveau régional.
Comment puis-je savoir quel bus va au centre-ville ?
Demandez ¿Qué autobús va al centro?
Comment puis-je demander un transfert ?
Dites ¿Tengo que hacer transbordo?
Comment signaler un retard ?
Demandez ¿Hay retrasos hoy? ou dites El autobús no ha llegado.
Comment puis-je dire que je m'en vais ?
Dites Gracias, aquí me bajo.
Hola Cards peut-il afficher des itinéraires ou des tarifs en direct ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases ; confirmer les itinéraires en direct, les tarifs et les règles relatives aux billets auprès de l'opérateur local.
Copiez les 24 phrases d'arrêt de bus
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol aux arrêts de bus : 24 phrases**
¿Dónde está la parada de autobús? - Où est l'arrêt de bus ?
¿Qué autobús va al centro? - Quel bus va au centre-ville ?
¿Pasa por la estación? - Est-ce que ça passe par la gare ?
¿Es esta la parada correcta? - Est-ce le bon arrêt ?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - À quelle heure arrive le prochain bus ?
¿Dónde compro el billete? - Où puis-je acheter le billet ?
¿Puedo pagar al subir? - Puis-je payer à l'embarquement ?
¿Aceptan tarjeta? - Acceptez-vous les cartes ?
Un billete de ida, por favor. - Un billet aller simple, s'il vous plaît.
¿Necesito validar el billete? - Dois-je valider le billet ?
¿Hay descuento para estudiantes? - Y a-t-il un tarif étudiant?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Pouvez-vous me dire quand nous arrivons ?
¿Cuántas paradas faltan? - Combien d'arrêts reste-t-il ?
¿Tengo que hacer transbordo? - Faut-il changer de bus?
¿Dónde hago el transbordo? - Où dois-je changer ?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Ce bus va-t-il à l'aéroport ?
¿Está lleno el autobús? - Le bus est-il plein ?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Puis-je descendre au prochain arrêt ?
El autobús no ha llegado. - Le bus n'est pas arrivé.
¿Hay retrasos hoy? - Y a-t-il des retards aujourd'hui ?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Je pense que je suis monté dans le mauvais bus.
He perdido mi tarjeta de transporte. - J'ai perdu ma carte de transport.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - Où puis-je demander de l'aide ?
Gracias, aquí me bajo. - Merci, je descends ici.
Réviser l'espagnol à l'arrêt de bus en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochain city trip. Disponible pour iOS et Android.
