Keep bus-stop Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish bus stop phrases
Use four bus-stop stages
Find the stop and route.
Buy, validate and board.
Follow stops and transfers.
Handle delays, mistakes and getting off.
Useful regional words
autobús, bus and colectivo are all used in different Spanish-speaking regions.
parada means stop; billete, boleto and pasaje can mean ticket depending on the country.
transbordo and conexión describe changing vehicles; ask the operator which word is local.
Fares, routes and payment methods change, so verify them at the stop or with the operator.
24 useful Spanish bus stop phrases
Six phrases for each stage: finding the route, boarding, riding and solving a problem.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Где автобусная остановка? | Используйте фразу: ¿Dónde está la parada de autobús? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Какой автобус идёт в центр? | Используйте фразу: ¿Qué autobús va al centro? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿Pasa por la estación? | Он проходит у вокзала? | Используйте фразу: ¿Pasa por la estación? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Это правильная остановка? | Используйте фразу: ¿Es esta la parada correcta? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Во сколько прибывает следующий автобус? | Используйте фразу: ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿Dónde compro el billete? | Где купить билет? | Используйте фразу: ¿Dónde compro el billete? | Используйте при поиске остановки или маршрута. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Можно заплатить при посадке? | Используйте фразу: ¿Puedo pagar al subir? | Используйте при покупке билета и посадке. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Вы принимаете карты? | Используйте фразу: ¿Aceptan tarjeta? | Используйте при покупке билета и посадке. |
| Un billete de ida, por favor. | Один билет в одну сторону, пожалуйста. | Используйте фразу: Un billete de ida, por favor. | Используйте при покупке билета и посадке. |
| ¿Necesito validar el billete? | Нужно компостировать билет? | Используйте фразу: ¿Necesito validar el billete? | Используйте при покупке билета и посадке. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Есть скидка для студентов? | Используйте фразу: ¿Hay descuento para estudiantes? | Используйте при покупке билета и посадке. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Вы скажете, когда мы приедем? | Используйте фразу: ¿Me avisa cuando lleguemos? | Используйте при покупке билета и посадке. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Сколько остановок осталось? | Используйте фразу: ¿Cuántas paradas faltan? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | Мне нужно пересаживаться? | Используйте фразу: ¿Tengo que hacer transbordo? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Где пересаживаться? | Используйте фразу: ¿Dónde hago el transbordo? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Этот автобус идёт в аэропорт? | Используйте фразу: ¿Este autobús va al aeropuerto? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| ¿Está lleno el autobús? | Автобус полный? | Используйте фразу: ¿Está lleno el autobús? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Можно выйти на следующей остановке? | Используйте фразу: ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Используйте в поездке и при пересадке. |
| El autobús no ha llegado. | Автобус не приехал. | Используйте фразу: El autobús no ha llegado. | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Сегодня есть задержки? | Используйте фразу: ¿Hay retrasos hoy? | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Кажется, я сел не в тот автобус. | Используйте фразу: Creo que he subido al autobús equivocado. | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | Я потерял транспортную карту. | Используйте фразу: He perdido mi tarjeta de transporte. | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Где можно попросить помощи? | Используйте фразу: ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
| Gracias, aquí me bajo. | Спасибо, я выхожу здесь. | Используйте фразу: Gracias, aquí me bajo. | Используйте при задержках, ошибках и выходе. |
Practise the complete bus conversation
Say one phrase from every stage before and during the ride.
Найдите маршрут
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Сядьте в автобус
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Следите за поездкой
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Решите проблему
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Two mini-dialogues at the bus stop
Passenger: ¿Qué autobús va al centro? Driver: El número diez.
Passenger: ¿Tengo que hacer transbordo? Staff: Sí, en la estación.
Connect bus-stop Spanish with stations, taxis and transportation vocabulary.
Bus station phrases Taxi phrases Transportation vocabulary Rental car phrases
A five-minute bus-stop drill
- Ask where the stop is and which route goes downtown.
- Practise buying and validating a ticket.
- Ask about stops, transfers and the destination.
- Report a delay or a wrong bus.
- Say where you are getting off.
Bus language references
Common transport terms were checked against Spanish dictionary and phrase references, with regional notes kept explicit.
FAQ
How do I ask where the bus stop is?
Say ¿Dónde está la parada de autobús? You may also hear parada de bus or parada de colectivo regionally.
How do I ask which bus goes downtown?
Ask ¿Qué autobús va al centro?
How do I ask about a transfer?
Say ¿Tengo que hacer transbordo?
How do I report a delay?
Ask ¿Hay retrasos hoy? or say El autobús no ha llegado.
How do I say I am getting off?
Say Gracias, aquí me bajo.
Can Hola Cards show live routes or fares?
No. Hola Cards helps you practise phrases; confirm live routes, fares and ticket rules with the local operator.
Copy the 24 bus-stop phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Bus-stop Spanish: 24 phrases**
¿Dónde está la parada de autobús? - Где автобусная остановка?
¿Qué autobús va al centro? - Какой автобус идёт в центр?
¿Pasa por la estación? - Он проходит у вокзала?
¿Es esta la parada correcta? - Это правильная остановка?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - Во сколько прибывает следующий автобус?
¿Dónde compro el billete? - Где купить билет?
¿Puedo pagar al subir? - Можно заплатить при посадке?
¿Aceptan tarjeta? - Вы принимаете карты?
Un billete de ida, por favor. - Один билет в одну сторону, пожалуйста.
¿Necesito validar el billete? - Нужно компостировать билет?
¿Hay descuento para estudiantes? - Есть скидка для студентов?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Вы скажете, когда мы приедем?
¿Cuántas paradas faltan? - Сколько остановок осталось?
¿Tengo que hacer transbordo? - Мне нужно пересаживаться?
¿Dónde hago el transbordo? - Где пересаживаться?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Этот автобус идёт в аэропорт?
¿Está lleno el autobús? - Автобус полный?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Можно выйти на следующей остановке?
El autobús no ha llegado. - Автобус не приехал.
¿Hay retrasos hoy? - Сегодня есть задержки?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Кажется, я сел не в тот автобус.
He perdido mi tarjeta de transporte. - Я потерял транспортную карту.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - Где можно попросить помощи?
Gracias, aquí me bajo. - Спасибо, я выхожу здесь.
Review bus-stop Spanish in Hola Cards
Save the group before your next city trip. Available for iOS and Android.
