Mantenir l'espanyol de la parada d'autobús en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de parada d'autobús en espanyol
Utilitzeu quatre etapes de parada d'autobús
Troba la parada i la ruta.
Compra, valida i puja.
Seguiu parades i transbordaments.
Gestioneu els retards, els errors i la baixada.
Paraules regionals útils
autobús, autobús i col·lectiu s'utilitzen a diferents regions de parla espanyola.
parada significa parar; billete, boleto i pasaje poden significar bitllet segons el país.
transbordo i connexió descriuen el canvi de vehicles; pregunta a l'operador quina paraula és local.
Les tarifes, les rutes i les formes de pagament canvien, així que comproveu-les a la parada o amb l'operador.
24 frases útils de parada d'autobús en espanyol
Sis frases per a cada etapa: trobar la ruta, pujar, muntar i resoldre un problema.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la parada de autobús? | On és la parada d'autobús? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde está la parada de autobús? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿Qué autobús va al centro? | Quin autobús va al centre? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Qué autobús va al centro? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿Pasa por la estación? | Passa per l'estació? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Pasa por la estación? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿Es esta la parada correcta? | Aquesta és la parada correcta? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Es esta la parada correcta? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿A qué hora llega el próximo autobús? | A quina hora arriba el proper autobús? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿A qué hora llega el próximo autobús? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿Dónde compro el billete? | On compro el bitllet? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde compro el billete? | Utilitzeu-lo per trobar una parada o una ruta. |
| ¿Puedo pagar al subir? | Puc pagar quan embarco? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo pagar al subir? | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accepteu targetes? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Aceptan tarjeta? | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| Un billete de ida, por favor. | Un bitllet d'anada, si us plau. | Utilitzeu-lo quan digueu: Un billete de ida, por favor. | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| ¿Necesito validar el billete? | He de validar el bitllet? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Necesito validar el billete? | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Hi ha un descompte per a estudiants? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay descuento para estudiantes? | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| ¿Me avisa cuando lleguemos? | Em pots dir quan arribem? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Me avisa cuando lleguemos? | Utilitzeu-lo a l'hora de comprar un bitllet i d'embarcament. |
| ¿Cuántas paradas faltan? | Quantes parades queden? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuántas paradas faltan? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | He de canviar d'autobús? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Tengo que hacer transbordo? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| ¿Dónde hago el transbordo? | On em canvio? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde hago el transbordo? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Aquest autobús va a l'aeroport? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Este autobús va al aeropuerto? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| ¿Está lleno el autobús? | L'autobús està ple? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Está lleno el autobús? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Puc baixar a la següent parada? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo bajar en la próxima parada? | Ús durant el viatge o un trasllat. |
| El autobús no ha llegado. | L'autobús no ha arribat. | Utilitzeu-lo quan digueu: El autobús no ha llegado. | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
| ¿Hay retrasos hoy? | Hi ha retards avui? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay retrasos hoy? | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
| Creo que he subido al autobús equivocado. | Crec que vaig pujar a l'autobús equivocat. | Utilitzeu-lo quan digueu: Creo que he subido al autobús equivocado. | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
| He perdido mi tarjeta de transporte. | He perdut la meva targeta de trànsit. | Utilitzeu-lo quan digueu: He perdido mi tarjeta de transporte. | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda? | On puc demanar ajuda? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde puedo pedir ayuda? | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
| Gracias, aquí me bajo. | Gràcies, me'n vaig d'aquí. | Utilitzeu-lo quan digueu: Gracias, aquí me bajo. | Utilitzeu-lo per a retards, errors i baixada. |
Practica la conversa completa de l'autobús
Digues una frase de cada etapa abans i durant el viatge.
Troba la ruta
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué autobús va al centro? · ¿Pasa por la estación? · ¿Es esta la parada correcta? · ¿A qué hora llega el próximo autobús? · ¿Dónde compro el billete?
Puja a l'autobús
¿Puedo pagar al subir? · ¿Aceptan tarjeta? · Un billete de ida, por favor. · ¿Necesito validar el billete? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿Me avisa cuando lleguemos?
Seguiu el passeig
¿Cuántas paradas faltan? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Este autobús va al aeropuerto? · ¿Está lleno el autobús? · ¿Puedo bajar en la próxima parada?
Resoldre un problema
El autobús no ha llegado. · ¿Hay retrasos hoy? · Creo que he subido al autobús equivocado. · He perdido mi tarjeta de transporte. · ¿Dónde puedo pedir ayuda? · Gracias, aquí me bajo.
Dos minidiàlegs a la parada d'autobús
Passatger: ¿Qué autobús va al centro? Conductor: El número diez.
Passatger: ¿Tengo que hacer transbordo? Personal: Sí, en la estación.
Connecteu l'espanyol de la parada d'autobús amb les estacions, els taxis i el vocabulari del transport.
Frases de l'estació d'autobusos Frases de taxi Vocabulari del transport Frases de lloguer de cotxes
Un simulacre de parada d'autobús de cinc minuts
- Pregunta on és la parada i quina ruta va al centre.
- Practica la compra i validació d'un bitllet.
- Pregunteu per parades, trasllats i destinació.
- Informa d'un retard o d'un autobús equivocat.
- Digues d'on baixes.
Referències d'idiomes de bus
Els termes comuns de transport es van contrastar amb el diccionari i les referències de frases espanyoles, mantenint-se explícites les notes regionals.
FAQ
Com pregunto on és la parada d'autobús?
Digues ¿Dónde está la parada de autobús? També pots escoltar parada de bus o parada de col·lectiu regionalment.
Com puc preguntar quin autobús va al centre?
Pregunta ¿Qué autobús va al centro?
Com pregunto per una transferència?
Digues ¿Tengo que hacer transbordo?
Com puc informar d'un retard?
Pregunta ¿Hay retrasos hoy? o digues El autobús no ha llegado.
Com dic que m'estic baixant?
Digues Gracias, aquí me bajo.
Pot Hola Cards mostrar rutes o tarifes en directe?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar frases; confirmeu rutes en directe, tarifes i regles de bitllets amb l'operador local.
Copia les 24 frases de parada d'autobús
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Bus-stop Castellà: 24 frases**
¿Dónde está la parada de autobús? - On és la parada d'autobús?
¿Qué autobús va al centro? - Quin autobús va al centre?
¿Pasa por la estación? - Passa per l'estació?
¿Es esta la parada correcta? - Aquesta és la parada correcta?
¿A qué hora llega el próximo autobús? - A quina hora arriba el proper autobús?
¿Dónde compro el billete? - On compro el bitllet?
¿Puedo pagar al subir? - Puc pagar quan embarco?
¿Aceptan tarjeta? - Accepteu targetes?
Un billete de ida, por favor. - Un bitllet d'anada, si us plau.
¿Necesito validar el billete? - He de validar el bitllet?
¿Hay descuento para estudiantes? - Hi ha un descompte per a estudiants?
¿Me avisa cuando lleguemos? - Em pots dir quan arribem?
¿Cuántas paradas faltan? - Quantes parades queden?
¿Tengo que hacer transbordo? - He de canviar d'autobús?
¿Dónde hago el transbordo? - On em canvio?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Aquest autobús va a l'aeroport?
¿Está lleno el autobús? - L'autobús està ple?
¿Puedo bajar en la próxima parada? - Puc baixar a la següent parada?
El autobús no ha llegado. - L'autobús no ha arribat.
¿Hay retrasos hoy? - Hi ha retards avui?
Creo que he subido al autobús equivocado. - Crec que vaig pujar a l'autobús equivocat.
He perdido mi tarjeta de transporte. - He perdut la meva targeta de trànsit.
¿Dónde puedo pedir ayuda? - On puc demanar ajuda?
Gracias, aquí me bajo. - Gràcies, me'n vaig d'aquí.
Revisió de la parada d'autobús en castellà en Hola Cards
Desa el grup abans del teu proper viatge a la ciutat. Disponible per iOS i Android.
